Sommaire des Matières pour Stiebel Eltron ETSE 200
Page 1
ETSE 200, ETSE 300, ETSE 400, ETSE 500, ETSE 600 Radiateurs électriques à accumulation Notice d‘utilisation et d’installation...
Page 2
Table des matières 1. Notice d’utilisation ....6 1.1 Description de l’appareil Ce qu’il faut savoir 1.2 Utilisation 1.3 Consignes de sécurité 1.4 Entretien et maintenance 1.5 Remarque importante Que faire si ...? 2.
Page 6
1. Notice d‘utilisation pour l‘utilisateur et l‘installateur • 1.1 Description de l’appareil par l’intermédiaire du bouton de réglage de En aucun cas, il ne faudra utiliser l’appareil la charge R3, celui-ci peut être retiré et le pendant les travaux de pose, de ponçage, potentiomètre laissé...
Page 7
lièrement pour que la restitution se fasse de – sortir le filtre en appuyant sur la grille à 1.5 Remarque importante façon optimale. Lorsque le filtre à peluche est l’aide d’un tournevis, par ex., et le nettoyer Conserver soigneusement cette avec une brosse, un aspirateur ou autre ;...
Page 8
Ø9 [mm] Les appareils ETSE 200-500 répondent au cahier des charges LCIE 103-12 –NF Electricité Performance Cat 3-. L’ensemble des appareils sont conformes aux normes de sécurité EN 60335-2-61. Raccordement en monophasé des appareils ETSE 500 et ETSE 600, l’impédance de réseau doit être de: ETSE 500 Zsys = 0,42 Ω, ETSE 600 Zsys = 0,35 Ω...
Page 9
limiteur de sécurité nécessite en cas de déclen- et de restitution. Réaliser le raccordement Dans les ateliers ou dans d’autres locaux chement, l’intervention de l’installateur pour le conformément au 2.5.2 . dans lesquels se dégage des émanations ⇒ Poser l’appareil à l’emplacement prévu et réarmer par le bouton situé...
Page 10
2.6 Régulateur électronique Avec module, clignote, indiquant une bonne V3 D.el. jaune, allumée, indique une poten- communication entre le module et le module tialité de charge, (consigne de charge supé- de charge - Module de base de base. rieure au niveau de charge restant). Le module de base intègre de série le régula- teur de charge électronique ainsi que l’interfa- çage aux différents éléments de commande :...
Page 11
– soit automatiquement, par une régulation de charge sur sonde de température exté- Phase Vers thermostat déporté "Heures creuses" (0-230 V ~) rieure ou sur sonde ambiante. Durant la première charge, noter la charge en kWh et la comparer avec la charge maximale possible à...
Page 12
3. Modules embrochables 3.1 Module CPA Ce module est à utiliser dans le cas du con- cept Eltherm Confort gestion par courant Z1S FPG GND SDA SCL porteur avec la centrale de gestion CGE-CP2. Configuration module de base SN/SP : SN A1/Z1 A2/Z2 8h/24h : 24h La gestion de la charge est réalisée par la...
Page 13
La réception du signal émis par la centrale 3.1.2 Echange de l’interrupteur Lecture – Appuyer sur la touche pour visualiser la CP2 est visualisée par le voyant jaune placé M/A relance de jour S1 par l’inter- valeur de la consigne de charge, et vérifier sur le module de base couplé...
Page 14
FPG. Relier la borne FPG (X22) à un est assurée par le module maître FMAC. L’ap- et la relance de jour –si autorisée- s’effectue- délesteur STIEBEL ELTRON permettant d’as- pareil maître est à équiper en J3 du câble 3 ront automatiquement en fonction de la tem- surer cette fonction.
Page 15
réaliser un raccordement de ce câble au bor- Gestion de la charge par sonde extérieure nier X22, et d’effectuer une liaison bus 3 brins a) Vérification du bon fonctionnement du ré- (GND, SDA, SCL) entre les appareils (voir gulateur de charge RCEI 824, du thermostat schéma du §...
Page 16
3.3 Module FASC Installation de deux ou plusieurs radia- munication correcte entre le module et le teurs dans la même pièce module de base. Module intégré à l’appareil pour réalisation La gestion de la charge et de la régulation de a) Vérification du circuit de charge (appareil d’un concept Ambition.
Page 17
Les turbines tournent (si la température ambiante est inférieure à 25 °C) Vers GND/SDA/SCL de – Vérifier la coupure des turbines par ac- l’appareil esclave équipé d’un FESC tion sur l’interrupteur S2. c) Vérification du circuit de programmation par fil pilote. Effectuer cette vérification durant la période des „heures pleines“...
Page 18
Hors-gel, Arrêt (charge exclusivement). Gestion du délestage Le délestage 1/3, 2/3, 3/3 est assuré par le signal FPG (X22). Relier le signal FPG à un délesteur STIEBEL ELTRON permettant d’as- surer cette fonction. Connecteur J3 Tests de vérifi cation du câblage et du pour liaison bus fonctionnement de l’installation...
Page 19
3.6 Restitution Les câbles des connexions sonde d’ambiance intégrée et déportée, comportent un dé- trompage, la reconnaissance du type de sonde Sonde intégrée intégrée ou déportée est réalisée de façon automatique par le module de base. Module de base A1 En livraison d’usine, l’accumulateur est équipé...
Page 20
3.7 Accessoires – Mettre en place l’interrupteur S1 par l’avant du panneau de commande, la cosse orien- 3.7.1 Mise en place de l’interrupteur tée vers le haut. M/A relance de jour S1 – Brancher les cosses du faisceau laissées en –...
Page 21
3.7.3 Mise en place du bouton de – niveau du module de base A1. de réglage. Vérifier la bonne conection du – avec l’aide d’un tournevis expulser le cache connecteur, l’absence du potentiomètre R2 réglage de la consigne de tempéra- entraînera une régulation à...
Page 22
Attention ! Les raccordements L, L1, HC, FP et FPG doivent provenir d’une même phase ! Pour une utilisation avec régulation sur sonde extérieure : La borne A1 (X23) est à relier à la borne A1 de la régulation de charge (signal 230 V). La borne A2 (X23) est à...
Page 23
57073 Metz Cedex 3, ou par email à techsav@stiebel-eltron.fr. La durée de la garantie STIEBEL ELTRON est de 2 ans à compter de la date d‘achat de l‘appareil par l‘utilisateur ou 3 ans à compter de la date de fabrication : - La date d‘achat est celle figurant sur la facture émise au nom de l‘utilisateur final.
Page 24
CHAUFFAGE DES LOCAUX A USAGE DOMESTIQUE La responsabilité de STIEBEL ELTRON ou de STIEBEL ELTRON SAS ne saurait être recherchée au titre de l‘installation des appareils, la charge de cette dernière n‘incombant pas à STIEBEL ELTRON ou à STIEBEL ELTRON SAS. Il en résulte notamment que STIEBEL ELTRON ou STIEBEL ELTRON SAS ne saurait être tenu pour responsable des dégâts matériels ou des accidents de personnes consécutifs à...