INSTALLATION
ALIMENTATION HYDRAULIQUE
RACCORDEMENT POUR LA VIDANGE
#.+/'0TA6+10 *;&4#7.+37'
KDR STX@TW Cd@KHLDMS@SHNM DS CD UHC@MFD ODTUDMS ·SQD NQHDMS¶R
indiEE¶QDLLDMSUDQRK@F@TBGDNTUDQRK@CQNHSD
+DK@UDU@HRRDKKD
ODTS ·SQD AQ@MBG¶ RNHS RTQ KdD@T EQNHCD RNHS RTQ KdD@T BG@TCD ²
BNMCHSHNMPTDBDSSDCDQMH¹QDMDC¶O@RRDO@R"
+@OQDRRHNMGXCQ@TKHPTDENMBSHNMMD@UDBTMDOQDRRHNMLHMHLTL
CD,O@DS,O@
/NTQTMDOQDRRHNMHME¶QHDTQD²,O@
CDL@MCDQ BNMRDHK @TOQ¹R CT RDQUHBD @RRHRS@MBD SDBGMHPTD
(KDRSM¶BDRR@HQDPTDKdHMRS@KK@SHNMRNHS¶PTHO¶DCdTMQNAHMDSONTQ
ODQLDSSQDKdHRNK@SHNMCDK@L@BGHMDKNQRPTDBDKKDBHMdDRSO@RDM
ENMBSHNMMDLDMS EHF
+DK@UDU@HRRDKKDDRSLTMHCdTMSTX@TONTQ
Kd@KHLDMS@SHNM DM D@T RD SDQLHM@MS O@Q TM BNKKHDQ EHKDS¶ CD dd
EHF
+DSTX@TCdDMSQ¶D
CD DS Rd@RRTQDQ PTD KdDLANTS RNHS AHDM RDQQ¶
+d@OO@QDHKCNHS·SQDQDKH¶²Kd@QQHU¶DCdD@TDWBKTRHUDLDMS@UDBKD
STX@TENTQMH
Ne pas utiliser un ancien tuyau.
2HK@L@BGHMDCNHS·SQDQ@BBNQC¶D²TMDMNTUDKKDSTX@TSDQHDNT
QDRSDQHMTSHKHR¶DODMC@MSTMBDQS@HMSDLORHKDRSBNMRDHKK¶CDE@HQD
BNTKDQKdD@TODMC@MSPTDKPTDRLHMTSDR@U@MSCDUHRRDQKDSTX@T
Cd@KHLDMS@SHNM
#@MRTMSDKB@R¶UHSDQPTDKDC¶OÀSCDR@AKDNT
CDQNTHKKDMdNASTQDKDEHKSQDCdDMSQ¶DCdD@T
4#%%14&'/'06 A LA 8+�)' & '#7
/NTQK@UHC@MFDHMSQNCTHQDKDSTX@TC@MRKdHMRS@KK@SHNMCDUHC@MFD
en prenant soin de ne pas le plierB@QKd¶BNTKDLDMSCDRD@TWRdDM
SQNTUDQ@HSODQSTQA¶ EHF
X
+DSTX@TCDUHC@MFDCNHS@UNHQTMCH@L¹SQDHMS¶QHDTQ@TLNHMRCD
BLDSCNHS·SQDOK@B¶²TMDG@TSDTQLHMHLTLCDBL
/NTQ
¶UHSDQ KDR NCDTQR HK DRS BNMRDHKK¶ CD OK@BDQ TM RHOGNM EHF
W
2H M¶BDRR@HQD HK DRS ONRRHAKD CD Q@KKNMFDQ KD STX@T CD UHC@MFD
ITRPTd²LDMKDL@HMSDM@MSBDODMC@MS²TMDG@TSDTQL@WHLTL
de 85 cm du sol. Dans ce cas, il sera nécessaire de contacter le
2DQUHBD Assistance TDBGMHPTD
4
+dDWSQ¶LHS¶QDBNTQA¶DCTSTX@TCDUHC@MFDODTS·SQD@BBQNBG¶D
@TANQCCdTM¶UHDQ KdDWSQ¶LHS¶MDCNHSO@R·SQDHLLDQF¶DC@MR
l'eau, pour éviter le siphonnage de l'appareil pendant le programme
de lavage).
/DMC@MS KdHMRS@KK@SHNM CD K@ L@BGHMD U¶QHEHDQ PTD KD STX@T
Cd@KHLDMS@SHNMDSCDUHC@MFDMDRNHDMSO@ROKH¶R
2HM¶BDRR@HQD
BNMS@BSDQKD2DQUHBD Assistance TDBGMHPTD
CNHS·SQDUHRR¶²TMQNAHMDSCdD@T !
UTILISATION
LES BRÛLEURS GAZ
"G@PTDAQÅKDTQDRSBNMSQÀK¶O@QTMQNAHMDS²réglage progressif
PTHvous permet :
* une plage de réglage progressive et plus longue de la
ONRHSHNML@WHmTLITRPTd@Tr@KDMSHKDOKTREHMDMRNTOKDRRe,
* une grande E@BHKHS¶ ONTQ @C@OSDQ DS @ITRSDQ K@ EK@LLD
du brûleur en Eonction du diamètre de la casserole,
* aucun rHRPTD CD BK@PT@FD NT CdeWSHMBSHNM KNQR CD K@
diminution r@OHCDCDK@EK@LLe.
ALLUMAGE
ATTENTION : lorsque les brûleurs ne sont pas en service,
le rQDKPGV F CNKOGPVCVKQP IÃPÃTCNG FQKV ÄVTG fGTOÃ
l.TUrir le robinet d'arrivée de gaz,
4MQDO¹QDRHST¶OQ¹RCDBG@PTDL@MDSSDODrmet de distinguer
le EoXer commandé.
AppuXer et tourner la manette de commande du brûleur souhaité
ITRPT @TRXLANKDK@L@HMSDMHQ@OOTX¶DITRPT ²K @KKTL@FD
RTQ KDR LNC¹KDR CNS¶R C @KKTL@FD ¶KDBSQNMHPTD K@ EK@LLD DRS
allumée par une étincelle électrHPTe, ou amorcée par la touche
correspondante, ou encore par la pression de la manette (pour
les modèles avec allumage intégQ¶²K@L@MDSSD
PNTQKDRLNC¹KDRMNMCNS¶RC @KKTL@FD¶KDBSQNMHPTe, ou en cas
de coupure électrHPTe @KKTLDQ K@ EK@LLD avec une allumette.
ATTENTION: pour les modèles dotés d'une sécurité par
thermocouple continuer à maintenir appuyée à fond la
manette pendant quelques secondes pour activer le
système de sécurité, si la manette est relâchée subitement
le système de sécurité ne s'active pas et la flamme s'éteint.
Dans ce cas, il faut renouveler l'opération d'allumage
depuis le début en attendant un peu plus de temps après
l'allumage de la flamme.
La sécurité par thermocouple est un dispositif permettant
la coupure automatique de l'alimentation gaz du brûleur
en cas d'extinction accidentelle de la flamme.
2H KNB@KDLDMS CDR BNMCHSHNMR O@rticulières de distribution de
F@Y QDMC@HDMS CHEEHBHKD K @KKTL@Fe, il est conseillé de répéter
K NO¶r@SHNMC @KKTL@FDDMONRHSHNMM@MSK@L@MDSSDRTQKDralenti.
l1¶FKDQK@EK@LLDDMEonction du besoin pour votre cuisson. Entre
KDR CDTW ONRHSHNMR C¶AHS L@WHmum (
( ) se trouvent toutes les allures intermédiaires.
lPNTQRSNOODQK@EK@LLDCTAQÅKDTr, positionner la manette sur
K@ONRHSHNM
l$MB@RCdeWSHMBSHNM@BBHCDMSDKKDCDK@EK@LLeHKRTEEHSCDOQNB¶CDQ
² TM MNTvel allumage en suivant les instructions décrites ci-
dessus.
RECIPIENTS
Pour une meilleure utilisation des brûleurs, nous vous
recommandons d'utiliser des récipients de diamètre non
HME¶rHDTQ²BDTWHMCHPT¶RBHCDRRNTR
* Ultra-rapide 18 cm et plus
* Rapide Ø de 16 à 18 cm
* Semi-rapide Ø 12 cm
* Auxiliaire Ø 10 cm
l-D O@R TSHKHRDQ CD Q¶BHOHDMSR ² Eond concave ou conveWe.
l+DR B@RRDQNKDR DM @KTLHMHTL ODTvent laisser des traces de
résidus sur la grHKKD ¶L@HKK¶D elles peuvDMS ·SQD DMKevées
E@BHKDLDMSDMTSHKHR@MSTMBGHEEon humide et un produit légèrement
abrasiE.
QUELQUES CONSEILS ....
l$UHSDQ CD BTHQD KDR @KHLDMSR ² SQNO Eorte ébullition. +DR gros
ANTHKKNMR MDBTHRDMSO@ROKTRUHSe, mais par contre les aliments
RTAHRRDMSTMDUHNKDMSD@FHS@SHNMPTHrHRPTDCDKDTQEaire perdre
leur saveur.
l +DREK@LLDRMDCNHvent pas dépasser la surEace des récipients,
sinon vous aurez un gaspillage de gaz.
l-DO@REaire Eonctionner un brûleur gaz avec un récipient vide.
)5
) et débit réduit