LE FOUR
TRES IMPORTANT : le four et le lave-vaisselle ne peuvent
pas fonctionner simultanément. Penser à arrêter le
lave-vaisselle avant de faire fonctionner le four.
IMPORTANT :+@ONQSD@HMRHPTDKDRO@QSHDR@BBDRRHAKDRODTUDMS
·SQDBG@TCDRKNQRPTDKDENTQDRSDMENMBSHNMMDLDMS
$KNHFMDQKDR
IDTMDRDME@MSR
+D TQHOKDF@YDRS¶PTHO¶CdTMBNTUDQBKDBDCDQMHDQ
CNHS ·SQD DM ONRHSHNM QDKDU¶D ODMC@MS KdTSHKHR@SHNM CT ENTr.
LES DIFFERENTS MODES DE CUISSON
(Selon modèle)
&RQYHFWLRQ QDWXUHOOH
CDRNKDDSCDUNÅSD
%NMBSHNMHC¶@KDONTQSNTSDRKDRBTHRRNMR²
Kd@MBHDMMDONTQR@HRHQKDRUH@MCDRQNTFDRKDRQNRAHERFHFNSR
FHAHDQRKDO@HMKDRO@OHKKNSDRKDREDTHKKDS@FDR
4MOQ¶BG@TEE@FD
CDLHMTSDRDRSBNMRDHKK¶
/K@BDQKDLDSR²BTHQDC@MRRNM
plat sur la grille porte-plats et positionner le tout sur le gradin
du milieu.
*ULO
TSHKHR@SHNMCDK@Q¶RHRS@MBDCDUNÅSD
"dDRSKDRTBB¹R
@RRTQ¶ ONTQ KDR FQHKK@CDR KDR AQNBGDSSDR DS KDR FQ@SHMR
4M
préchauEE@FDCDLHMTSDRDRSM¶BDRR@HQDONTQKDQNTFHRRDLDMS
de la résistance.
Turbogril
: utilisation de la résistance de voûte et de la
STQAHMDPTHAQ@RRDKd@HQC@MRKdDMBDHMSDCTENTr. Idéal pour les
BTHRRNMR CD UNKTLD ¶O@HR CDR OH¹BDR DMSH¹QDR SDKKDR PTD
QÀSHCDONQBUNK@HKKDDSB
4MOQ¶BG@TEE@FDDRSM¶BDRR@HQDONTQ
les viandes rouges mais inutile pour les viandes blanches.
&KHRRDQ KD Q¶BNSDR@TBD RNTR K@ FQHKKD CD E@µNM ² Q¶BTO¶QDQ
KDR FQ@HRRDR
2d@RRTQDQ PTD KD LDSR MD RNHS O@R SQNO OQ¹R CT
grilloir
1DSNTQMDQK@OH¹BD²BTHQD²LHBTHRRNM
&KDOHXU EUDVVpH
utilisation simultanée de la résistance
CDRNKDCDUNÅSDDSCDK@STQAHMDPTHAQ@RRDKd@HQC@MRKdDMBDHMSD
CT ENTr
1DBNLL@MC¶D ONTQ KDR UNK@HKKDR KDR O°SHRRDQHDR KDR
ONHRRNMRKDRK¶FTLDR
K@BG@KDTQO¶M¹SQDLHDTW²KdHMS¶QHDTQ
CTLDSR²BTHQDDSQ¶CTHSKDSDLORCDBTHRRNM@HMRHPTDKDSDLOR
de préchauEE@FD
UTILISATION
lTourner la manette de
BNLL@MCDCTENTQRTQ
K@ ENMBSHNM @C@OS¶D ²
votre
cuisson
et
programmer
une
230
température :
210
"NMUDBSHNMM@STQDKKD
Grilloir
Turbogril
"G@KDTQAQ@RR¶D
l EEHBGDQ RTQ K@ LHMTSDQHD TM SDLOR CD BTHRRNM NT K@ ONRHSHNM
manuelle.
l+DUNX@MSCDQ¶FTK@SHNMHMCHPTDKDENMBSHNMMDLDMS
CT SGDQLNRS@S CT ENTr. Il s'allume et s'éteint
régulièrement pendant la durée de cuisson.
utilisation simultanée de la résistance
°C
65
90
115
190
140
165
Température entre "DS"
TDLO¶Q@STQD"
TDLO¶Q@STQD"DS"
TDLO¶Q@STQDDMSQD"DS"
UTILISATION
CONSEILS DE CUISSON
VIANDES :
-DR@KDQKDRUH@MCDRPTdDMEHMCDBTHRRNMB@QKDRDKE@UNQHRDKDR
OQNIDBSHNMRCDFQ@HRRDCNMBTMDMBQ@RR@FDQ@OHCDCTENTQDSCDR
ETL¶DRHLONQS@MSDR
Les viandes blanches porc, veau, agneau ou poissons peuvent
·SQDOK@B¶RC@MRKDENTQEQNHC
+@BTHRRNMDRS@KNQROKTRKNMFTD
PTDC@MRKDENTQBG@TEE¶OQ¶@K@AKDLDMSL@HRDKKDRDE@HSLHDTW
@TBDMSQDCDKd@KHLDMS²BTHQDK@BG@KDTQ@X@MSOKTRCDSDLORONTQ
se propager vers le milieu de l'aliment.
4MANMOQ¶BG@TEE@FDDRSSNTINTQR²KdNQHFHMDCDK@Q¶TRRHSDCdTMD
cuisson de viande rouge.
26+55'4+'5
$UHSDQCdTSHKHRDQCDRLNTKDR²O°SHRRDQHDAQHKK@MSR
(KRQ¶EK¶BGHRRDMS
K@ BG@KDTQ DS ODTUDMS MTHQD ² K@ BTHRRNM CDR F°SD@TW
2H UNR
F°SD@TWCNQDMSSQNOUHSDQDBNTUQDYKDR@UDBTMDEDTHKKDCDO@OHDQ
RTKETQHR¶ NT CD O@OHDQ @KTLHMHTL
SSDMSHNM TSHKHRDQ K@ EDTHKKD
Cd@KTLHMHTLC@MRKDANMRDMRK@E@BDAQHKK@MSDCNHS·SQDE@BD@T
F°SD@T
#@MRKDB@RBNMSQ@HQDK@BG@KDTQRDQDEK¶SDQ@RTQK@E@BD
AQHKK@MSDDSMDO¶M¹SQDQ@O@R²KdHMS¶QHDTQCTOK@S
$UHSDQ CdNTUQHQ K@ ONQSD CT ENTQ ODMC@MS KDR ² OQDLH¹QDR
minutes de cuisson : les souEEK¶RAQHNBGDRAHRBTHSRCD2@UNHD
DSB
QDSNLADQ@HDMS@TRRHSÀS
/NTQBNMSQÀKDQK@BTHRRNMCDUNRO°SHRRDQHDROHPTDQKDBDMSQD@UDB
K@K@LDCdTMBNTSD@T
2HDKKDQDRRNQSAHDMR¹BGDUNSQDF°SD@TDRS
cuit. QQ·SDQK@BTHRRNM
2HK@K@LDQDRRNQSGTLHCDNT@UDBPTDKPTDR
O@QSHBTKDRCDF°SD@TBNKK¶DRCDRRTRBNMSHMTDQK@BTHRRNML@HRDM
A@HRR@MSK¶F¹QDLDMSKDSGDQLNRS@SONTQPTDK@O°SHRRDQHDEHMHRRD
de cuire sans brûler.
Les températures ainsi que les temps de cuisson sont donnés
à titre indicatif afin de faciliter la prise en main de l'appareil.
L'expérience personnelle permet ensuite d'adapter ces
réglages aux goûts et aux habitudes de chacun.
Durée de préchauffage :
LHMTSDRDMSQDDS"
LHMTSDRDMSQDDS"
. 10 minutes entre 65 et 1"
QTE
1 kg
1 - 1,5 kg
1 kg
P
2 kg
1 - 1,5 kg
1 - 1,5 kg
1 - 1,5 kg
2 kg
4 kg
2 - 2,5 kg
1 - 1,5 kg
Biscuit (p
°SDEDTHKKDS¶D
P
)5
Niveau du
NATURE
Température
gradin à
DES METS
four en °C
partir du bas
POISSONS
Truite
200
Merlan
190
VIANDES
1N@RSADDE
190
ÀSHCD
1
150 / 160
veau
!K@MPTDSSD
170 / 190
de veau
ÀSH
1
150 / 160
C @FMD@T
Gigot de
150 / 160
mouton
"THRRDQCD
190
chevreuil
VOLAILLE
Pigeons
150 / 160
Oie
160
"@M@QC
175
Poulet
170
DIVERS
°SDR
P
200
@TQENTQ
2NTEEK¶R
200
Beignets
200
Pizza
200
PATISSERIE
Galettes
175
Tarte
180 / 190
@TWEQTHSR
°SDKDU¶D
160
Meringue
100
200
Temps
de cuisson
en minutes
1
15 / 25
1
50
1
90
1
120 / 150
1
60 / 90
1
60 / 75
1
50 / 60
1
120
1
45
1
240 / 270
1
90 / 150
1
60 / 80
1
40
1
20
1
20
1
20
1
40 / 50
1
20 / 30
1
40 / 45
1
90
1
20