%*#0)'/'06 &' )#<
KDONTUNHQB@KNQHEHPTDDSK@OQDRRHNMCTF@YU@QHDMSRDKNMK@M@STQDCTF@Y
+NQRCTBG@MFDLDMSKdHMRS@KK@SDTQCNHSRTBBDRRHUDLDMS
BG@MFDQKdHMIDBSDTQCDBG@PTDAQÅKDTQCDS@AKDUNHQBG@OHSQDBHCDRRNTR
* remplacer le raccord gaz, si nécessaire, voir page 2,
DSQ¶FKDQKDQ@KDMSHCTQNAHMDSCDBG@PTDAQÅKDTQCDS@AKDUNHQBHCDRRNTR
%*#0)'/'06 &' )#<
l 1¶FK@FDCdNQHFHMD
Gaz Naturel = G20-20 mbar / G25-25 mbar
1¶FK@FDF@YONRRHAKDRDKNMKdHMRS@KK@SHNM
Gaz Butane G30-29 mbar / Gaz Propane G 31-
37 mbar (se reporter au chapitre ci-dessous).
%*#0)'/'06 &'5 +0,'%6'745 &'5 $4®.'745 )#< &' T#$.'
l/NTQ @BB¶CDQ @TW HMIDBSDTQR CDR
brûleurs, il est nécessaire de retirer
KDRFQHKKDRCDS@AKDKDRBG@OD@TW
DS KDR S·SDR CD SNTR KDR AQÅKDTQR
l/QDMCQD TMD BK¶ ² OHOD CD DS
dévisser les injecteurs, placés dans
les corps de brûleur.
l$M ENMBSHNM CDR HMCHB@SHNMR
mentionnées sur le tableau, placer
les injecteurs correspondant au
SXODCDAQÅKDTQDS@TSXODCDF@Y
distribué.
l+DRUHRRDQ²ENMC
/NTQKDQDLNMS@FDQDOK@BDQKDRS·SDR
BG@OD@TW CD AQÅKDTQ DS FQHKKDR
4').#)' &7 4#.'06+ &' .A (.#//' &7 $47.'74
2HTMDLNCHEHB@SHNMCDK@M@STQDCTF@Y@¶S¶Q¶@KHR¶DK@RS@AHKHS¶CDK@EK@LLD
DMONRHSHNM Q@KDMSH CNHS·SQDU¶QHEH¶DDS@ITRS¶DDMOQNB¶C@MS@TQ¶FK@FDCD
la vis bipasse.
/NTQ@BB¶CDQ²K@UHRAHO@RRDCTQNAHMDSCTAQÅKDTQCDS@AKDQDSHQDQKDRL@MDSSDR
du tableau de bord.
a) en butane-propane :KDQ¶FK@FDDRSNASDMTDMUHRR@MS²ENMC R@MR
ENQBDQ K@ UHR CT AHO@RRD CNMS KdNQHEHBD B@KHAQ¶ @RRTQD KD C¶AHS Q¶CTHS
b) en gaz naturel :
- Dévisser la vis bipasse d'un tour
1DLDSSQD K@ L@MDSSD @KKTLDQ KD AQÅKDTQ DS KD LDSSQD @T C¶AHS Q¶CTHS
1DSHQDQ K@ L@MDSSD UHRRDQ K@ UHR AHO@RRD ITRPTd² KdNASDMSHNM CdTMD
EK@LLD Q¶CTHSD QDRS@MS RS@AKD KNQRPTdNM O@RRD CT OKDHM EDT ² K@ ONRHSHNM
Q@KDMSH
1DOK@BDQK@L@MDSSD
INSTALLATION
"AT.
(($
!$%1
(('
"'$2&!
IT-PT
(('!/ "9#*%(
-.2$
(('!/ '4
I 2E
DE
II 2L3B/P
NL
II 2ELs3B/P PL
"G@PTDHMIDBSDTQDRSHCDMSHEH¶O@QTMQDO¹QD
%58/(85
(-)$"3$41
G20 20 mbar
G20 25 mbar
G25 25 mbar
G30 29 mbar
G31 30 mbar
G31 37 mbar
.
)5
GAS/GAZ/Pression (mbar)
* * * * * * *
$8;,/,$,5(
6(0,5$3,'(
avant
arrière
droit
gauche
J6
J6
Injecteur
Injecteur
Injecteur
1,00
1,75
1,20
2,00
76
101
118
0,90
1,60
1,00
1,75
50
0,90
66
1,60
1,00
1,75
vis bipasse
Attention :
En aucun cas,
les autres vis
ne doivent être
desserrées !
*
5$3,'(
8/75$5$3,'(
avant
arrière
gauche
droit
J6
J6
Injecteur
2,50
3,50
2,80
4,00
144
2,30
3,20
2,50
3,50
80
2,25
94
3,20
2,50
3,50