UTILISATION
A Voyants de sélection des programmes
B Touche de sélection des programmes
C Description des programmes
D Touche Marche/arrêt
SELECTION DES PROGRAMMES ET DES FONCTIONS SPÉCIFIQUES
Le lave-vaisselle et le four ne peuvent pas fonctionner simultanément.
Choix des programmes
.TUQHQK@ONQSDDS@OOTXDQRTQK@SNTBGD ,@QBGD QQ·S KDRPT@SQDUNX@MSRCDR¶KDBSHNMCDROQNFQ@LLDRBKHFMNSDMS
"GNHRHQTMOQNFQ@LLDDM@OOTX@MSRTQK@SNTBGD 2¶KDBSHNMCDROQNFQ@LLDR KDUNX@MSBNQQDRONMC@MS@TOQNFQ@LLDBGNHRH
s'aEEHBGD CDTWUNX@MSRONTQKDOQNFQ@LLD TQDLO@FD
%DQLDQK@ONQSD @OQ¹RKDRHFM@KRNMNQD KDOQNFQ@LLD " RDLDSDMQNTSD@TSNL@SHPTDLDMS
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Ouverture de la porte
2@HRHQK@ONHFM¶DDSNTUQHQK@ONQSD
+dNTUDQSTQDCDK@ONQSDODMC@MS
KDENMBSHNMMDLDMSOQNUNPTDHLL¶CH@SDLDMSKd@QQ·S¶KDBSQHPTDCD
tous les organes de la machine.
/NTQTMENMBSHNMMDLDMSBNQQDBSMDO@RNTUQHQK@ONQSD@UDBKD
K@UDU@HRRDKKDDMENMBSHNMMDLDMS
Fermeture de la porte
Mettre en place le panier
5¶QHEHDQPTDKDAQ@RCDK@U@FDOTHRRD
SNTQMDQBNQQDBSDLDMSDSPTDB@RRDQNKDRNTOK@SRMDF·MDMSO@R
sa rotation.
%DQLDQ K@ ONQSD DS K@ AKNPTDQ @UDB TMD K¶F¹QD OQDRRHNM
Interrompre un programme
KK MdDRS O@R QDBNLL@MC¶ CdNTUQHQ K@ ONQSD DM BNTQR CD BXBKD
MNS@LLDMS @TLHKHDT CD BDKTH BH MH CTQ@MS KD R¶BG@FD EHM@K
#D
SNTSDE@µNMKd@OO@QDHKRd@QQ·SD@TSNL@SHPTDLDMSKNQRPTDK@ONQSD
est ouverte.
+NQRPTDK@ONQSDDRSCDMNTUD@TEDQL¶DKDOQNFQ@LLDRDONTQRTHS
@TSNL@SHPTDLDMS
l$MENMBDYK@SNTBGD"SELECTION DE PROGRAMME" sans la
K°BGDQODMC@MS@TLNHMR5 secondes.
+DR UNX@MSR CDR OQNFQ@LLDR UNMS R @KKTLDQ DS R ¶SDHMCQD
RHMFTKH¹QDLDMSDSCDE@µNMR¶PTDMSHDKKDDSCDRRHFM@TWRNMNQDR
vont retentir.
l +D OQNFQ@LLD DM BNTQR RDQ@ @MMTK¶ DS SNTR KDR UNX@MSR CDR
OQNFQ@LLDRRDLDSSQNMS²BKHFMNSDQ
AU@MS CD C¶L@QQDQ TM MNTUD@T OQNFQ@LLD BNMSQÀKDQ PTdHK X @
SNTINTQR CD K@ KDRRHUD C@MR KD BNLO@QSHLDMS
2H M¶BDRR@HQD
remplir le compartiment.
Attention:RHNMNTUQDK@ONQSDODMC@MSPTDKDK@UDU@HRRDKKDDRS
DMBXBKDR¹BG@FDTMRHFM@KRNMNQDHMSDQLHSSDMSQDSDMSHSONTQ
RHFM@KDQPTDKDBXBKDMdDRSO@RDMBNQDEHMH
+@EHMCTOQNFQ@LLDDRSRHFM@K¶DO@QTMRHFM@K@BNTRSHPTD R HK
DRS@BSHU¶ CDRDBNMCDRQ¶O¶S¶ENHRSNTSDRKDRRDBNMCDR
+D UNX@MS BNQQDRONMC@MS @T BXBKD BGNHRH UNX@MSR ONTQ KD
programme "TREMPAGE" BDRRD C ·SQD EHWDLDMS ¶BK@HQ¶ DS
BNLLDMBD²BKHFMNSDQ
5NTRONTUDY@KNQRRNQSHQK@U@HRRDKKDOQNOQD
DS ¶SDHMCQD KD K@UDU@HRRDKKD DM @OOTX@MS RTQ K@ SNTBGD
"MARCHE/ARRÊT"NTDEEDBSTDQTMMNTUD@TBG@QFDLDMSONTQ
TMMNTUD@TBXBKDCDK@U@FD
LE LAVE-VAISSELLE
COMMANDES DU LAVE-VAISSELLE
)5
+@ENMBSHNMCTRHFM@K@BNTRSHPTD²K@fin du programmeODTS·SQD
désactivée de la manière suivante:
IMPORTANT
Commencer TOUJOURS la procédure avec le lave-vaisselle
éteint.
,@HMSDMHQDMENMB¶DK@SNTBGD"SELECTION DE PROGRAMME"
et allumerRHLTKS@M¶LDMSKDK@UDU@HRRDKKD²K @HCDCDK@SNTBGD
"MARCHE/ARRÊT" (vous entendrez alors un son).
,@HMSDMHQDMENMB¶DK@SNTBGD"SELECTION DE PROGRAMME"
pendant 15 secondes au moins (vous entendrez pendant cette
période 2 sons).
1DK°BGDQK@SNTBGDKNQRPTDUNTRDMSDMCQDYKDsecond signal
RNMNQD
UNX@MSR "SELECTION DE PROGRAMME"
R HKKTLHMDQNMS
OOTXDQ CD MNTUD@T RTQ K@ L·LD SNTBGD KDR UNX@MSR
O@RRDQNMS C TMD KTLH¹QD EHWD RNMMDQHD @BSHU¶D ² BKHFMNS@MSD
(sonnerie désactivée).
$SDHMCQD KD K@UDU@HRRDKKD DM @OOTX@MS RTQ K@ SNTBGD
"MARCHE/ARRÊT"ONTQQDMCQDDEEDBSHUDK@MNTUDKKDBNMEHFTQ@SHNM
/NTQQ¶@BSHUDQK@RNMMDQHDRTHUDYK@L·LDOQNB¶CTQD
ATTENTION!
Si, pour quelque raison que ce soit, la procédure ne
peut être terminée avec succès, éteindre le
lave-vaisselle
en
"MARCHE/ARRÊT" et recommencer depuis début
(POINT 1).
appuyant
sur
la
touche