Titan 0290041H Mode D'emploi page 82

Перевод оригинального руководства по эксплуатации
Содержание
Техника безопасности .....................................................................................82
Технические характеристики ......................................................................83
Идентификация деталей/органов управления .............................84-86
Регулировка функций комфорта ................................................................87
Настройка .............................................................................................................87
Контрольный список перед началом эксплуатации .........................87
Эксплуатация .......................................................................................................88
Техобслуживание ..............................................................................................88
Способы устранения неисправностей ....................................................89
Гарантия ..............................................................................................................101
Техника безопасности
В настоящем руководстве приведена информация, с которой необходимо
ознакомиться и которую необходимо усвоить перед началом
использования оборудования. Если какая-либо часть текста руководства
выделена одним из приведенных ниже символов, необходимо изучить ее
с особенным вниманием и точно соблюдать меры предосторожности.
Необходимо обязательно прочитать и обеспечить выполнение всех
инструкций, приведенных в руководстве по эксплуатации двигателей
Honda и в руководстве по эксплуатации оборудования Titan LazyLiner.
Этот символ указывает на потенциальную опасность,
способную вызвать серьезные повреждения или
даже потерю жизни. Далее последует важная
информация.
Символ указывает на потенциальную опасность
для вас или для вашего оборудования. Важная
информация, сообщающая, как предотвратить
повреждение оборудования или избежать
незначительных травм приводится далее.
i
Примечания содержат важные данные, на которые
необходимо обратить особое внимание.
Работы или ремонт, которые выполняются на оборудовании:
Эти работы должны быть выполнены только опытным электриком.
Компания Titan не принимает на себя ответственность за неправильную
установку оборудования.
Транспортировка и хранение
Данное оборудование выдержит, или оно было защищено от воздействия
при транспортировке или хранении при температурах от – 25ºС до + 55ºС, в
течение короткого периода –до +70ºС.
Оно было упаковано для предотвращения повреждения от действия
нормального уровня влажности, вибрации и ударов.
ОПАСНОСТЬ ДВИЖУЩИХСЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
Неосторожное и безответственное поведение
является причиной травм и несчастных случаев.
Падение с транспортного средства, наезд на людей
или препятствия или столкновение с другими
транспортными средствами могут привести к
серьезным травмам или смертельному исходу.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
• При посадке в LazyLiner запрещается наступать на педаль
переднего/заднего хода.
• Снижайте скорость в поворотах и старайтесь не превышать угол
поворота 45°.
• Запрещается работать на склонах с уклоном более 15°.
• Соблюдайте осторожность при движении по крутым спускам и
дорожным уклонам для предотвращения потери сцепления колес
с дорогой.
• Запрещается перевозить пассажиров.
• Запрещается выполнять буксировку без сцепного устройства и с
превышением нагрузки.
RU
• Соблюдайте все местные правила дорожного движения и правила
перевозки.
• Запрещается эксплуатировать оборудование в условиях
недостаточного освещения.
• Эксплуатация разрешена только на чистых и твердых поверхностях.
ОПАСНОСТЬ ОЖОГА
Во избежание сильных ожогов соблюдайте
осторожность при работе с горячим оборудованием или
жидкостями. Дождитесь, пока оборудование/жидкость
полностью остынет.
Не допускать контакта с двигателем любых
легковоспламеняющихся материалов (например,
пропитанной маслом ветоши).
ОПАСНОСТЬ ВОЗДЕЙСТВИЯ УГАРНОГО ГАЗА
Вдыхание угарного газа может привести к
смертельному исходу. Запрещается эксплуатация
оборудования в замкнутых пространствах.
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
Во время эксплуатации или обслуживания
оборудования необходимо использовать
соответствующие средства защиты, которые могут
обеспечить защиту от серьезных травм.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
• Используйте средства защиты глаз.
• Используйте одежду и средства защиты органов дыхания,
рекомендованные производителем распыляемого материала.
• Надевайте обувь со стальными подносками.
• Надевайте защитные перчатки.
• Используйте средства защиты органов слуха.
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА И ВЗРЫВА
В рабочей зоне возможны воспламенение или взрыв
воспламеняемых паров, например паров растворителя
или краски.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
• Используйте оборудование в местах с хорошей вентиляцией.
• Запрещается заполнять бак топливом при работающем или
горячем двигателе.
• При наличии воспламеняемых паров устраните все источники
воспламенения.
• Удалите мусор из рабочей зоны.
• Если имеют место разряды статического электричества или вы
почувствовали удар электрического тока, немедленно прекратите
работу.
• Обеспечьте наличие огнетушителя в рабочей зоне.
ХРАНЕНИЕ
Запрещается оставлять LazyLiner на открытых
площадках вне укрытия. Обеспечьте хранение в сухом
месте.
ПЕРЕВОЗКА
Запрещается перевозить LazyLiner путем
присоединения к сцепному устройству транспортного
средства. Перевозка LazyLiner должна осуществляться
исключительно на прицепе-платформе или другом
средстве транспортировки (например, в кузове пикапа)
при условии надежной фиксации.
Опасность защемления! Для погрузки и разгрузки
LazyLiner требуется несколько человек.
Запрещается осуществлять транспортировку LazyLiner с
помощью крана.
82 LazyLiner Pro • Elite