Publicité
Liens rapides
MultiFinish 440
Register your product online at:
www.titantool.com
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Serial Number*
* See page 47 for location
Spray System
Owner's Manual
Notice d'utilisation
Manual del Propietario
Do not use this equipment before
reading this manual!
Model 0524029
NOTE: This manual contains important
warnings and instructions. Please read
and retain for reference.
© Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0524843K
1215
Publicité
Manuels Connexes pour Titan MultiFinish 440
Sommaire des Matières pour Titan MultiFinish 440
- Page 1 NOTE: This manual contains important www.titantool.com warnings and instructions. Please read and retain for reference. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Serial Number* * See page 47 for location © Titan Tool Inc. All Rights Reserved. Form No. 0524843K 1215...
- Page 2 © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 3 Part No. English Français Español Qty. Nº de piéce Description Description Descripción Pieza No. Cant. Motor cover Carter du moteur Cubierta del motor Tornillo de vientre pan Screw Tornillo Rondelle Arandela Dust cover Protección contra el polvo Dust cover screw Tornillo de protección contra el polvo Trap door Porte...
- Page 4 Condensateur chicane de retenue Condensador separador de moderación 0522018 Joint d’étanchéité 0512340 Écrou de l Alambre de tuerca Trousse de brosse de motor Juego de cepillo de motor (comprend article 13) (incluye articulo 13) © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 5 Fluid / air hose, 50 ft Tuyau de produit / d’air, 15m Manguera de uido / aire, 15m Fluid hose (whip), 5 ft Fouet tuyau de produit, 1,5m 0550371 Air hose (whip), 5 ft Fouet tuyau d’air, 1,5m © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 6 Reborde levantado Beveled Edge Bord biseauté Borde biselado Install lower packing La bord biseauté Instale la empaquetadura doivent être vers inferior con borde with the beveled le haut. biselado hacia arriba. edge facing up. © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 7 Repacking kit (includes items Trousse de tampon graisseurs Juego de empaquetaduras (incluye (comprend les articles included are packing grease P/N . Sont également También de incluyen la lubricador inclus les lubri ants de tampon © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 8 (P/N 0524266A) © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 9 Français Español Nº de piéce Description Description Descripción Pieza No. Front cover label Étiquette du couvercle avant Motor cover label Étiquette du carter de moteur Pressure control knob Étiquette du bouton de pression © Titan Tool Inc. All rights reserved.
- Page 10 NOTA : Tous les travaux d’électricité doivent NOTA: Todo trabajo eléctrico debe performed by an authorized être e ectués par le personnel d’un realizarlo un centro de service center. centre de service autorisé. servicio autorizado. © Titan Tool Inc. All rights reserved.
-
Page 11: Product Registration
être e ectués par le personnel d’un realizarlo un centro de service center. centre de service autorisé. servicio autorizado. Product Registration Ubicación del número de serie Register your product online at www.titantool.com. Enregistrement du produit Registro del producto © Titan Tool Inc. All rights reserved. - Page 12 Cette garantie ne s’applique pas dans les cas d’endommagement ou d’usure engendrés par de l’abrasion, de la corrosion, un mauvais usage, de la négligence, un accident, une installation incorrecte, un remplacement par des composants non fournis par Titan ou toute intervention non autorisée apte à nuire au fonctionnement normal de l’appareil.