Titan 0290041H Mode D'emploi page 74

原操作手册的翻译
目录
安全 .......................................................................74
技术参数 .................................................................75
零件/控件标识 .................................................. 76-78
可调舒适功能件 ......................................................79
设置 .......................................................................79
运行检查清单 . .........................................................79
操作 .......................................................................80
维护 .......................................................................80
故障维修 .................................................................81
保修 .....................................................................101
安全
本手册包含使用设备前必须阅读和理解的信息。读到有下列
一种符号的部分时，应特别注意，一定要留意安全措施。
必须阅读和遵守Honda电机和您的Titan LazyLiner设备的
操作说明书中的所有说明。
本符号表示存在可能引起重伤或死亡的潜在危
险。这是必须遵循的重要安全信息。
本符号表示可能对您本人或设备造成危险。这
是提醒如何防止设备受损或如何避免轻伤根源
注意
的重要信息，必须遵循。
i
应特别注意的重要信息说明。
使用或维修电器设备：
熟练电工方可进行此类操作。如安装不正确，本公司概不负
责。
运输和存储
本设备能耐受-25℃到+55℃的运输和存储温度，在短期内
甚至可高达+70℃，或者具有此类温度的保护措施。
为了防止因正常湿度、振动和冲击影响而受损，应进行包
装。
运动车辆的危险
粗心和鲁莽行为会导致事故。从车上跌落、撞上
行人或物体或者被其他车辆撞击都会导致重伤或
死亡。
预防：
• 爬 进LazyLiner时，请勿踩前进/倒退踏板。
• 缓 慢转弯并将转弯角度限制在45°以下。
• 请勿在大于15°的斜坡上操作。
• 在 极度斜坡和倾斜路面上行驶时要小心，以防牵引损失。
• 不 得载客。
• 请勿在没有拖车工具的情况下拖车，并限制有效载荷。
CN
• 遵 守一切当地公路和运输条例。
• 请勿在没有适当照明的情况下操作设备。
• 只能在干净、坚实的路面上操作设备。
灼伤危险
为防止严重灼伤，请避开发烫的设备或液体。等
设备/液体完全冷却后再触摸。
请勿将任何易燃材料（如浸油的抹布）放在电机
上。
一氧化碳危险
吸入一氧化碳可能会致死。请勿在密封区域中操
作。
个体防护设备
操作或维修设备时应穿戴合适的防护设备，以防
重伤：
预防：
• 戴 护眼装置
• 穿 戴喷涂材料制造商推荐的工作服和呼吸器。
• 穿 钢包头鞋子。
• 戴 手套。
• 戴 护耳装置。
火灾和爆炸危险
工作区域中的易燃烟气（如溶剂和油漆烟气）会
点燃或爆炸。
预防：
• 请在通风良好的区域使用设备。
• 请 勿在发动机运行或未冷却时加油。
• 存 在易燃烟气时，消除一切火源。
• 保 持工作区域清洁。
• 如果产生静电火花或者感觉到电击，应立即停止操作。
• 始 终在工作区域放置灭火器。
存放
请勿将LazyLiner不加保护地放在露天环境中，
必须存放在干燥处。
运输
不得将LazyLiner用钩挂在机动的拖车车栓钩上运
输。LazyLiner只能在平板拖车或其他运输车辆（
如皮卡车）上牢固固定后运输。
挤压危险！LazyLiner装卸需要多人进行。
LazyLiner不能用起重机运输。
74 LazyLiner Pro • Elite