Publicité
*rrta>lE-tvrh,)ryt)l.tt
Z»1T1)+lEr?i2?< fa*Lr" *BtJffioffiarnz'al'.fiE8t*.
gßEä\Pääitätibt*.t"
*Follow
the steps below when installing R/C equipment. Please
note
that some parts
may
differ from those shown
in
the separate model assembly
instruction manual,
*Die
unten
stehenden Schrifte belolgen, wenn die Fernslouerung
eingebautwird
Beachten
Sie,
dass einige Teilesich
von
den Bildern
in
der
Bauanleitung unterscheiden können.
*Suivre
les
6tapes ci-dessous pour installer l'6quipement
BC,
Noterque
certaines piöces peuvent diff6rer
de
celles apparaissant dans
la
notice
separ6e
d
assemblage
du
rfiodöle.
<
l:.!r\.
a
E +
@Cß
&
6€
tlrü
ffEffE
aln<
#,WB
Leht!<
bu
*.'t.
*4 Lrrgß&rlk<täL'Ji-{.;täLz
match
those
in
the
assernbly
instruction
tTahe
care nol
io
lose
parts.
aDie
Terlenummern
stimmen
mrt denen
in
de. Bauanleatung überein.
*Achten Sie daraui
keine Teile
zu
aLes
numeros de piöc6s
co
espondent
äceux
de
lanotice
s6par6e
d'assemblase
*veiller
ä ne
pas
perdrede
piöces.
a^t.,)ta:,
(.s14)
ttlLT-
i;aE
w.r^L*.t"
aBemove
snap pins
(BI4),
then body.
aFederstifte
(BT4)
enlrernen,
dann
die
aEnlever
les 6pingles
mätalliques
(BT4),
@7+'Jc2\tJn
\v,--J
snap
prn
(sma[,
-
Br4
q
E;""jij*:i:",,,,:),"
a{tao)++U> ATaino !
,,
)
F
tBD6) & 9l
L<,
^4
-
t
V*
rtr
L*.'{.,
aFemove
lock nuis
using
included
,ni4
o)Wt)
kAL
Remoüng body
Karosserie-Ausbau
D6pose
de
la
carrosserie
BT4
*,E
rjlHlt+,rt
L*
t
JrBemove
f
rcm both sides.
*Von
beiden Seiten
entfemen.
*Enleverdes deux.6r6s
Body
wrench, then wheels.
asicherungsmutter mit
dem
den
Steckschlüssel
entfernen,
@**
BD6 a,,
Gtrzr-!<t
iJ*tiäßF")
BenötigteTeile
aEnlever
les
6cross nylstop
au
moyen de
la
cl6 incluse, puis
lesroues.
@
P,*
Sicherungsmuiler
11507-^7t)>'
Palier
en
plastique
2a>lX4-tv«R»
eez"'f5;t";---jiä];
x2
Kugelkopf-lv,lutter
Ecrou-öonnecteur
ä
rotule
trhMtuS 2\8nm+r,7zr'ra-
"
Bc2
^,
!i,',ilüä"""'",*
Vis
ä
i6te
cylindrique
7a>
ftl-tvo)wl)*L
*'n
-l-l1,i.{ätr*rldl
(1.
R)
ä\6r*?
&r1rJtr6s6ri.
;tg
Lz<
l:i!L'"
*Note
direction
oi wheel.
*Die
Seiten der Felqen beachten.
*Noterlesensde
lä
r.ue
t-1t^->
O»
aiaali7
Servo horn
(P2)
Servohorn
(P2)
Palonnier
(P2)
^a*avr+
++v>+
Cl6
ätube
46701 X-SA Lunch
Bor
(r1056967)
Publicité
