Publicité
Liens rapides
tTEtv
46701
$PIBIIEY
RESUIREII
*l/EEMI
*lmG
ü!1
t* Uö1.ä-üiAr<
/att..
Read
lhese instructions
berore use.
DieseAnleitung
vor
der Nulzung
lessen.
Lire
ces instructions
avant
utilisation.
'I'I
LILI
TAMTYA
IXPInT-SBUI
tsttätBttD sml[S
(('ts
v
FhB)
Components
Bauteile
El6menls
LUN«ffi@@8
a=.til&-:;)t
tRcthv^)
aFinished
model
(withod
R/C
equipment)
aFer!€es
Moderr
(ohne F/C
Ausdsrung)
aModäle
lennine
lsns
öquipemenl
FC)
aESC
(7.E-
l-
r7l- tr-r-
aElectrcnic
speed
conlroller
aElekl.on'scher
Fahregler
avanateur
de v'resse
electron'que
aPs&
aP
pans
aP-Ieile
a§g§tg
aMetal
pans
bag
asachel
des pEces
m6tallques
aäitsE-it
alnslruclron
manuals
aAnleitungs-Händbüche.
aManuels
d
insrrucrions
*l>7rr747ZlflH<t
tL'
*Xeepand
use
du.ing
mainlenance,
etc.
tAutheben
und b6i der
hsiandsetzung,
erc nurzen.
*Cons€rv6rei
utrliser pour
la
mäi.tenance, elc.
*RCn-ßt\
rr-rb6l.
EeL?,L'ä/ \2
fjtrrrrl&
-Zll?
L:Et
*Cul
band
usi.g
side
cutle.s
and remove
*Bändermil
den
Seit.nschneider
durchtrennen
und Modell herausnehmen.
*Decouper
la
bando nylon avec
des
pinces coupantos
ot
sortir
le
modäle,
El|,ryfrtäüt
ITEMS REOUIRED
ERFORDERLICHES ZUBEHOR
OUTILLAGE NECESSAIRE
2
+
\,
>
t-
t
t7
a
t
(ix{Ett,
*B1E#i.
+}-fi
)
2-chännel
B/Cunit(transmitter,
recerver,seruo)
2'Kanal Fernsleuerung
(Sender, Empf änger und
Servo)
Ensemble
RC deux
voEs (ämetleur, rdcepteur, servo)
t(kE?lüT
P,
>
7 +
>
7
I
LM
R'l
A
a
H
))
TOOLS RECOMMENDED
BENÖTIGTE WERKZEUGE
OUTILLAGE
+
Screwdriver (larce)
+
Schraubenzieher (sro8)
+
l--{,/\-
4\
+
Scradrivs
(small)
+
Sch6ubenzieher
(klein)
-tt^)/t
2r)
l-+1)
?>t
t
l'
ffi[:
*aaftL-,
t)
7, r:L7.,/
+
7b'66 Lll*lTt
*Grease,
a
soft clolh
and cäliper
will
also assist
in
*Beim zu$mmenbau
können F€n, sin weiches Tuch und
ein Meßschieber
hillreich
sein.
*De
la graisse, un
chifion et
un pied ä coulisse
seront
rE-:o
lE--f-L
=:_3
13"
l--{-
r7
',
i ttab'*L,
+,o)rJ,,..)
*
t
tsome ree'lers
do
.ol
h&e
an
ertemal
antenna
eble-
*Erdlg€
Emplänger haben tern
ert€ms
Antennenkabel.
*
Cena'ns
rasepreurs
n
onl pas
de
nl
d
antenne
erterne.
L&H?tär-fi@^=t
I2-
l6m
;tt=ttEt;o
Transmitter batleries
Balteneen
lLir
den
Sender
EHfEäE
t
a+ft?-Ht
\
r;\.)-
t6-6v-7.2v
i
Tamrya
ballery
pack
Pack d-accus Tamiya
\
*ßt)^aE1-Et
\'
7
t
)
-t
t.EXE#Z1E?rA€L
tt f €,
ii1td,,Ä L'-EnitEl,
/
\,7 r1-älO
*E4€**l.ljlEo&t&;i8EBZJ<
ä;
A<
,.
tr'
*Charge
baltery pack
wth
cohpatible
charger
(both
sold separalsly). When
hand
ing battery
and charger.
read supplied
inslruclions
caretully.
*Den
Akkupack
mit
einem geeignelen
Ladegeral
aufladen (getrennl erhählich).
Zur
Bedienung
von
Akku/Ladegeräl dre m,tgelElerie Anleitung sorgfähig
lUtiliserun
chargeurcompalibleavec
les
packd'accus
(disponible saparemenr).
Se
1616rer
et
lire
attenlivemant
les inslruclio4s
el
les
p'ecautrons
d'erploi lour.es
avec
le
charseur el
Ia
batter
e-
46701
X-SA Lunch Box
(11056967)
Publicité
