Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Q
Portata
Q
Portata media
A
Q
Portatamassima
M
a
Corsa di scarico
Corsa di
b
aspirazione
t
Tempo
Ligne de refoulement (voir tableau conseils pour l'installation)
2.4
• Vérifier qu'entre refoulement et aspiration il existe une différence positive de pression d'au moins 50÷100 Kpa;
si les conditions du système ne permettent pas une différence positive, on peut atteindre ce but en installant une
vanne de contrepression (fig. 6) ou baissant le réservoir d'aspiration (fig. 7) ou soulevant la ligne de refoulement
(fig. 8).
• Pour des raisons de sécurité il est obligatoire d'installer une vanne de sécurité afin de prévenir des dommages
suite à des surpressions imprévues; la vidange de la vanne de sécurité devrait être visible et reliée au réservoir
ou à un drainage. Il n'est pas recommandé de relier la vidange à l'aspiration de la pompe (fig. 9).
• Si une vanne de contrepression est installée, installer la vanne de sécurité comme indiqué à la Fig. 10.
• On recommande d'installer les manomètres avec l'échelle de 20% supérieure à la pression d'étalonnage de la
vanne de sécurité.
• Pour réduire les pulsations on recommande d'installer un réservoir amortisseur en proximité de la vanne de
refoulement de la pompe.
Les réservoirs les plus utilisés sont:
• Réservoirs à contact direct entre liquide de processus et coussin d'air / (chambre d'air); ils sont de simple con-
ception, mais nécessitent de contrôles périodiques et du rétablissement du coussin d'air
• Réservoirs à membrane ou à vessie qui séparent le coussin d'air /gaz du liquide de processus; la pression de
précharge, est généralement de l'ordre de 60÷75% de la pression maximum de service pour installation sur le
refoulement
Les réservoirs doivent être périodiquement contrôlés pour vérifier l'intégrité de la membrane/vessie et la pression
correcte de précharge; la sélection des réservoirs doit être effectuée en considérant la compatibilité chimique des
matériaux des parties en contact.
Si une vanne de contrepression est installée, monter le réservoir comme illustré dans la Fig. 11.
A) en cas de basse pression; pour un fonctionnement correct la pression de précharge du réservoir doit être supé-
rieure à la pression d'étalonnage de la vanne de contrepression
B)
en cas de pression élevée
Pour des informations supplémentaires sur l'installation et le dimensionnement des réservoirs, nous vous prions de
bien vouloir contacter notre Bureau Technique.
Nous conseillons l'installation d'un clapet de non-retour si le refoulement de la pompe décharge dans une ligne en
pression.
SPR0136001
Q
a
b
Fig. D
Caudal
Flow rate
Caudal promedio
Medium Flow rate
Caudal máximo
Maximum flow rate
Carrera de impul-
Discharge stroke
sión
Carrera de aspira-
Suction stroke
ción
Tiempo
Time
Rev. 5.2
Q
= 3,14 x Q
M
A
Q
M
Q
A
t
Débit
Débit moyen
Débit maximale
Course de refoule-
ment
Course d'aspiration
Temps
FR
Förderleistung
Duchschnittliche
Max.
Durchflussmenge
Auslaßhub
Ansaughub
Zeit
6
Publicité
