Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Q
Portata
Q
Portata media
A
Q
Portatamassima
M
a
Corsa di scarico
Corsa di
b
aspirazione
t
Tempo
2.4
Auslassleitung (siehe Tabelle der Empfehlungen für die Installation)
• Überprüfen, dass es zwischen Auslass und Ansaugung einen positiven Druckunterschied von wenigstens
50÷100 Kpa gibt; Wenn die Anlagezustände keinen positiven Unterschied zulassen, kann man den Zweck
erreichen, indem ein Gegendruckventil (Abb. 6) installiert, der Ansaugtank (Abb. 7) abgesenkt oder die
Auslassleitung (Abb. 8) erhöht wird.
• Aus Sicherheitsgründen muss ein Sicherheitsventil installiert werden, um Schäden durch unvorhergesehenen
Überdruck vorzubeugen, der Auslass des Sicherheitsventils muss sichtbar sein und mit dem Tank oder einer
Drainage verbunden werden. Es ist nicht ratsam, den Auslass an die Ansaugung der Pumpe (Abb. 9)
anzuschließen.
• Sollte ein Gegendruckventil installiert worden sein, das Sicherheitsventil wie in Abb. 10 angegeben installieren.
• Es ist ratsam, die Manometer mit einer Skala von 20% über dem Eichungsdruck des Sicherheitsventils zu
installieren.
• Zur Reduzierung der Pulsationen ist die Installation eines Dämpfers in der Nähe des Auslassventils der Pumpe
ratsam.
Die am meisten verwendeten Dämpfer sind:
• Dämpfer in direktem Kontakt mit der Prozessflüssigkeit und dem Luftsack (Luftkammer); sie sind einfach
konzipiert, erfordern aber regelmäßige Kontrollen und Wiederherstellungen des Luftsacks.
• Membran- oder Sackdämpfer, die den Luft-/Gassack von der Prozessflüssigkeit trennen; der Vorspanndruck
beträgt normalerweise 60÷75% des maximalen Betriebsdrucks für die Installation auf dem Auslass
Die Dämpfer müssen regelmäßig kontrolliert werden, um die Unversehrtheit der Membran/des Sacks und den
richtigen Vorspanndruck zu überprüfen; die Wahl der Dämpfer muss unter Beachtung der chemischen Verträglichkeit
der Materialien der in Kontakt befindlichen Teile erfolgen.
Sollte ein Gegendruckventil installiert sein, den Dämpfer wie in Abb. 11 dargestellt montieren.
A) Bei niedrigem Druck muss der Vorspanndruck des Dämpfers für ein richtiges Funktionieren über dem
Eichungsdruck des Gegendruckventils liegen.
B)
bei hohem Druck
Für weitere Informationen bezüglich der Installation und der Dimensionierung der Dämpfer kontaktieren Sie bitte
unsere Technische Abteilung.
Wir empfehlen die Installation eines Rückschlagventils, falls der Auslass der Pumpe in eine Druckleitung ablässt.
SPR0136001
Q
a
b
Fig. D
Caudal
Flow rate
Caudal promedio
Medium Flow rate
Caudal máximo
Maximum flow rate
Carrera de
Discharge stroke
impulsión
Carrera de
Suction stroke
aspiración
Tiempo
Time
Rev. 5.2
Q
= 3,14 x Q
M
A
Q
M
Q
A
t
Débit
Débit moyen
Débit maximale
Course de
refoulement
Course d'aspiration
Temps
DE
Förderleistung
Duchschnittliche
Max.
Durchflussmenge
Auslaßhub
Ansaughub
Zeit
6
Publicité
