Anselmo Cola URBAN Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 14

5.2 - Componenti interni della stufa - Stove internal parts - Composants internes du poêle - Innere
Ofenkomponenten - Componentes internos de la estufa
ITALIANO
Rif.
Legenda
Camera di
1
combustione
2
Lamiera perimetrale
3
Scambiatore in ghisa
Pareti laterali
4
vermiculite
Deviatore superiore
5
vermiculite
Parete posteriore
6
vermiculite
ENGLISH
Legend
Chambre de
Combustion chamber
combustion
Support boundary Perimetre support
Cast iron exchanger Échangeur en fonte
Parois latérales
Vermiculite side walls
vermiculite
Vermiculite upper Déflecteur supérieur
baffle vermiculite
Paroi postérieure
Vermiculite rear wall
vermiculite
FRANÇAIS DEUTSCH
Légende
Brennkammer
Umfassungshalter
Tauscher aus
gusseisen
Seitenwände aus
Vermiculit
Oberer Abweiser aus
Vermiculit
Rückwand aus
Vermiculit
14
ESPAÑOL
Sage Leyenda
Cámara de
combustión
Perimetro de apoyo
Intercambiador de
hierro fundido
Paredes laterales de
vermiculita
Deflector superior de
vermiculita
Pared posterior de
vermiculita
URBAN