Plage de température:
D
Stockage
GB
Service
F
* L'écart maximal peut se produire dans des conditions défavora-
I
bles, par ex. rayonnement solaire intense ou surface visée très
faiblement réfléchissante. Pour les distances entre 10 m et 30 m,
l'écart peut s'accroître de ± 0.025 mm/m à partir d'une distance
E
de 30 m de ± 0.1 mm/m.
P
Conditions de mesure
NL
Portée
DK
La portée est limitée à 100 m.
S
La nuit, au crépuscule ou quand le point visé se trouve
à l'ombre, la portée augmente sans plaque de mire.
N
Utiliser une plaque de mire le jour ou si le point visé a
FIN
de mauvaises capacités de réflexion.
J
Surfaces visées
CN
Pour éviter des erreurs de mesure, ne pas viser des
ROK
liquides incolores (par ex. eau), du verre sans pous-
sière, du polystyrène expansé ou des surfaces d'un
PL
niveau de transparence similaire.
H
En cas de visée de surfaces fortement réfléchissan-
tes, le faisceau laser peut être dévié et des erreurs de
RUS
mesure peuvent se produire.
CZ
Annexe
Le temps de mesure peut augmenter quand les
-25°C à +70°C
surfaces sont sombres et non réfléchissantes.
(13°F à +158°F)
-10°C à +50°C
Entretien
(14°F à +122°F)
Ne plonger jamais l'instrument dans l'eau. Enlever les
saletés avec un chiffon humide doux. Ne pas utiliser
des produits de nettoyage ou solvants agressifs.
Traiter l'instrument avec les mêmes précautions que
des jumelles ou une caméra.
Garantie
Leica Geosystems AG accorde une garantie de deux
ans sur le Leica Racer 100.
De plus amples informations à ce sujet sont disponi-
bles sur le site Internet: www.leica-geosys-
tems.com
Modifications (illustrations, descriptions et caracté-
ristiques techniques) réservées.
16
Leica Racer 100 784117 f