Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ОСТОРОЖНО: Не оставляйте машину с включенным
двигателем и выключенным ножом на одном месте в
течение длительного времени; выходящие из купола ножа
выхлопные газы могут повредить травяной покров.
Использование задним ходом
ОСТОРОЖНО: Если в то время как нож включен,
направление движения машины меняется на обратное,
двигатель выключается; для перемещения задним ходом
и одновременного скашивания, необходимо выполнить
следующие действия:
1. остановите машину
2. выключите тягу ножа (положение СТОП)
3. переместите ключ на панели управления из положения 1
(ход) в положение R (скашивание задним ходом)
4. включите тягу ножа (положение СТАРТ)
5. начните скашивание задним ходом
Используйте функцию подтверждения скашивания задним
ходом только в том случае крайней необходимости.
ВНИ АНИЕ: При передвижении задним ходом, как
при скашивании, так и с выключенными ножами,
опер атор долже н со блюд ать максима л ьную
осторожность и непрерывно следить за наличием
людей и препятствий.
Использование на склонах
ВНИ АНИЕ
- Всегда перед тем как оставить машину без присмотра
включайте стояночный тормоз.
- На наклонных участках движение вперед необходимо
н ач и н ат ь о с о б о о с то р о ж н о , ч то б ы и з б е ж ат ь
опрокидывания машины.
- Перед изменением направления движения на склонах,
снизьте скорость.
- Ни в коем случае во время спуска не нажимайте педаль
регулировки скорости заднего хода для уменьшения
скорости спуска: в результате вы можете потерять
контроль над транспортным средством, в особенности
на скользких поверхностях.
RUS
UK
При использовании машины на склонах повышается риск
потери контроля и ее опрокидывания; оба случаях могут
привести к серьезным травмам, в том числе летальным. Во
время работы соблюдайте особую осторожность. Если вам не
удается въехать на возвышенность или вы не чувствуете себя
уверенным, не скашивайте траву на склонах.
ВНИ АНИЕ: При перемещении вниз по склону,
режущий узел необходимо установить в самое нижнее
п о л о ж е н и е , ч т о б ы ц е н т р т я ж е с т и м а ш и н ы
располагался бы как можно ниже, что улучшит ее
устойчивость.
Контролируйте скорость спуска при помощи педали
регулировки скорости (используя тормозящее действие
гидростатической трансмиссии) и рычага акселератора.
При работе на склоне действуйте следующим образом:
- Скашивайте, перемещаясь вверх и вниз, не перемещайтесь
вдоль склона.
- Ни в коем случае не перемещайтесь на машине по склонам
с уклоном выше 10° (17%).
- Не начинайте движение и не останавливайтесь на склонах.
Если колеса начинают проскальзывать, остановите нож и
медленно спуститесь со склона.
- Всегда перемещайтесь с равномерной и умеренной
скоростью.
- Никогда не изменяйте резко скорость или направление
движения.
- По возможности избегайте поворотов; если это все же
необходимо, поворачивайте медленно и постепенно в
направлении спуска. Работайте с умеренной скоростью.
Поворачивайте руль только на небольшой угол.
- Не работайте на поверхности с бороздами, ямами и
неровностями. Если поверхность неровная, машина может
перевернуться. В высокой траве можно не заметить
препятствия.
- Не скашивайте и не останавливайтесь вблизи тротуаров, ям
и препятствий. Машина может внезапно перевернуться,
170
если одно из колес проваливается в яму или съезжает с
тротуара.
- Не скашивайте мокрую траву. Она скользкая и может
ухудшиться сцепление колес, что приведет к скольжению
машины.
- Не пытайтесь стабилизировать машину, поставив ноги на
землю.
- Будьте особо внимательны вблизи углов, кустов, деревьев и
других предметов, ограничивающих обзор.
Дети
- Оставленные без присмотра дети вблизи машины могут
получить серьезные травмы. Часто дети проявляют
повышенный интерес к машине и к скашиванию.
- Следите за тем, чтобы дети не находились бы в зоне
скашивания травы, за ними должен присматривать другой
взрослый.
- Обязательно выключите машину, если в зону скашивания
травы входят дети..
- Перед и во время движения задним ходом смотрите назад
и вниз, убедившись, что за машиной нет детей.
- Ни в коем случае не перевозите на машине детей. Они могут
упасть и получить серьезные травмы или мешать безопасно
управлять машиной.
- Ни в коем случае не позволяйте детям использовать
машину.
6.1 Подготовка перед началом работы
Перед началом работы следует выполнить ряд проверок и
операций, необходимых для обеспечения успешной и
безопасной эксплуатации машины.
Регулировка сиденья
Сиденье крепится при помощи четырех винтов (С, рис. 6),
которые необходимо ослабить для регулировки положения
сиденья, перемещая его вдоль отверстий в опоре. После
выбора положения затяните четыре винта до упора.
Заправка системы
ОСТОРОЖНО: Тип используемого масла и бензина указан
в руководстве по эксплуатации двигателя.
асло
ОСТОРОЖНО
АШИНА ПОСТАВЛЯЕТСЯ БЕЗ АСЛА. ПЕРЕД ЗАПУСКО
-
АШИНЫ ЗАЛЕЙТЕ
составляет приблизительно 1,4 литра.
- Включение двигателя с недостаточным уровнем моторного
масла может привести к серьезным повреждениям
двигателя. После остановки двигателя установите его на
горизонтальную поверхность и проверьте.
- Использование масла без моющей присадки или масло,
предназначенное для двухтактных двигателей, может
привести к сокращению срока службы двигателя.
Для получения доступа к масломерному щупу, необходимо
откинуть сиденье и снять крышку (A, рис. 8). После чего
открутите пробку (B). Пока двигатель выключен, проверьте
уровень моторного масла, он должен находится между
метками MIN и MAX на щупе.
Бензин
ВНИ АНИЕ
- Бензин является легковоспламеняющимся горючим;
соблюдайте особую осторожность при работе с
бензином. Не курите и не подносите источники огня или
открытого пламени к горючему и машине.
- Бензин и его испарения могут привести к серьезным
травмам в случае вдыхания или попадания на кожу.
Поэтому при работе с бензином будьте внимательны и
убедитесь в достаточной вентиляции.
- Помните о риске отравления угарным газом –
токсичным и смертельно опасным веществом без
запаха.
ОТОРНОЕ
АСЛО. Объем бака
Publicité
