Manuels Connexes pour EMAK Mistral 72/13H
Sommaire des Matières pour EMAK Mistral 72/13H
- Page 1 MANUEL D’ATELIER Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H...
-
Page 3: Table Des Matières
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H TABLE DES MATIÈRES 1. IDENTIFICATION ET PROCÉDURES ........5 A) Identification ......................5 B) Validité de la garantie ....................5 C) Signalisation d’anomalies ..................5 D) Commande de pièces de rechange ................5 2. - Page 4 << BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H TABLE DES MATIÈRES 10. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PÉDALES ......27 11. ROUES ................28 11.1 Remplacement des pneumatiques ..............28 11.2 Pression de gonflage................... 28 12.
-
Page 5: Identification Et Procédures
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 1. IDENTIFICATION ET PROCÉDURES 1. IDENTIFICATION ET PROCÉDURES 2) Transmission (essieu arrière) Le groupe de transmission se compose d'un monobloc A) Identification comprenant l'essieu arrière. Cet ensemble provient d'un fournisseur et est réalisé... -
Page 6: Consignes De Sécurité
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Nous recommandons d'observer les consignes de prévention contre les accidents concernant les ateliers A) Degré de préparation des techniciens de mécanique sans oublier de :... -
Page 7: Outillage
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2.2 OUTILLAGE Toutes les opérations nécessitent des outils normalement présents dans un bon atelier mécanique ; il est cependant utile de disposer de certains outils spéciaux (1 ÷ 3). -
Page 8: Soulever La Tondeuse À La Verticale
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION ! Ne soulever la tondeuse que si elle se trouve en position verticale ! 2.3 SOULEVER LA TONDEUSE À LA VERTICALE Pour procéder à... -
Page 9: Critères D'intervention
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 3. CRITÈRES D'INTERVENTION 3. CRITÈRES D'INTERVENTION Le manuel d'instructions indique toutes les opérations que le client doit effectuer pour assurer l'entretien de base et d'autres qui sont réservées au centre d'assistance. -
Page 10: Courroie De La Lame
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 4. COURROIE DE LA LAME 4. COURROIE DE LA LAME 4.1 Contrôle de la courroie de la lame La tension de la courroie est réglée automatiquement par le tendeur de courroie. -
Page 11: Lame De Coupe
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 5. LAME DE COUPE 5. LAME DE COUPE Une lame mal aiguisée fait jaunir la pelouse et réduit la capacité de ramassage ; si la lame n'est pas équilibrée correctement, elle entraîne des vibrations excessives durant... -
Page 12: Contrôle De L'alignement De La Lame
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 5. LAME DE COUPE 5.3 Contrôle de l'alignement de la lame Si la lame n'est plus alignée correctement du fait que le flasque ou l'arbre sont déformés à cause de chocs accidentels, les vibrations peuvent s'avérer excessives durant la coupe et... -
Page 13: Plateau De Coupe
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 6. PLATEAU DE COUPE 6. PLATEAU DE COUPE Le fait de déposer le plateau de coupe permet d'effectuer plus facilement toutes les opérations ayant trait à la révision et au remplacement du moyeu, des coussinets et de l'arbre de la lame. -
Page 14: Alignement Du Plateau De Coupe
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 6. PLATEAU DE COUPE 6.2 Alignement du plateau de coupe Pour obtenir une coupe régulière, le plateau de coupe doit impérativement être incliné en avant. Vérifier si la pression des pneumatiques est correcte 11.2]. -
Page 15: Remplacement Du Support Et De L'arbre De La Lame
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 6. PLATEAU DE COUPE 6.3 Remplacement du support et de l’arbre de la lame Soulever la tondeuse en position verticale [ 2.3] ; Mettre le levier de levage du plateau de coupe sur la position «1»... -
Page 16: Remplacement Du Levier, De La Poulie Et Du Ressort Du Tendeur De Courroie
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 6. PLATEAU DE COUPE 6.4 Remplacement du levier, de la poulie et du ressort du tendeur de courroie Soulever la tondeuse en position verticale [ 2.3] ;... -
Page 17: Embrayage Électromagnétique
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 7. EMBRAYAGE ÉLECTROMAGNÉTIQUE 7. EMBRAYAGE ÉLECTROMAGNÉTIQUE Les lames sont entraînées par le moteur à travers une courroie trapézoïdale et s'enclenchent par le biais d'un embrayage électromagnétique. -
Page 18: Courroie De Transmission
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 8. COURROIE DE TRANSMISSION 8. COURROIE DE TRANSMISSION 8.1 Remplacement de la courroie de transmission Pour remplacer la courroie de transmission, procéder de la façon suivante : Soulever la tondeuse en position verticale [ 2.3] ;... -
Page 19: Transmission
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 9. TRANSMISSION 9. TRANSMISSION 9.1 Démontage de la transmission Pour remplacer la transmission, procéder de la façon suivante : Soulever la tondeuse en position verticale [ 2.3] ;... -
Page 20: Remontage De La Transmission
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 9. TRANSMISSION Démonter la bague Benzing (H, Fig.40) et dégager la tige de commande hydrostatique de désenclenchement (M, Fig.40) ; Dégager les 4 vis (G, Fig.40) et déposer la transmission. - Page 21 << BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 9. TRANSMISSION Nettoyer à fond le siège de la bille (S, Fig.44) ; Dévisser le goujon (O, Fig.45 - clé Allen 9) et introduire la bille et le ressort (N,Fig.46) dans la bague d'enclenchement du point mort ;...
- Page 22 << BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 9. TRANSMISSION Enduire le goujon (G, Fig.50) de Loctite 270 avant de le visser. Visser le goujon (G, Fig.50) jusqu'à ce que sa tête arrive à 2 mm sous la tête de l'écrou (T, Fig.50).
-
Page 23: Contrôle Du Réglage De La Position Du Point Mort
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 9. TRANSMISSION 9.3 Contrôle du réglage de la position du point mort Pour vérifier si le point mort a été réglé correctement, procéder de la façon suivante : P l a c e r d e u x c a l e s ( A , F i g . -
Page 24: Réglage De La Position Du Point Mort De La Traction
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 9. TRANSMISSION 9.4 Réglage de la position du point mort de la traction Pour régler correctement la position du point mort, procéder de la façon suivante : démonter le capot du moteur :... - Page 25 << BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 9. TRANSMISSION Desserrer légèrement l'écrou de la bague d'enclenchement du point mort (O, Fig.63) ; Desserrer légèrement l'écrou (P, Fig.63) de blocage de la plaquette de sorte que la plaquette (R, Fig.64A-B) frotte légèrement sur la plaque (U, Fig.64A) ;...
-
Page 26: Contrôle De L'huile De Transmission
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 9. TRANSMISSION 9.5 Contrôle de l’huile de transmission Vérifier si le niveau de l’huile de la cuve d'expansion correspond à 3-4 mm. Si nécessaire, faire l'appoint en versant de l'huile type SAE 10W/30 à... -
Page 27: Réglage De La Hauteur Des Pédales
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 10. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DES PÉDALES 10. Réglage de la hauteur des pédales Placer une barre sur les deux pédales et vérifier si le jeu à... -
Page 28: Roues
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 11. ROUES 11.1 Remplacement des pneumatiques Les pneumatiques sont à chambre à air : - avant 11”x4.00”-4 - arrière 15”x4.00”-6 Tondeuse à plat, installer des cales sous un élément portant du châssis après l'avoir soulevée, du côté... -
Page 29: Calage Du Volant Et Des Roues
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 12. CALAGE DU VOLANT ET DES ROUES 12.1 Calage du volant et des roues Pour caler correctement le volant, procéder de la façon suivante : Dévisser l'écrou (D, Fig.72) de blocage du pignon et dégager la rondelle et le pignon (E, Fig.72) ;... -
Page 30: Moteur
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 13. MOTEUR 13.1 Vidange de l'huile de moteur Démonter le capot moteur [ point 1, parag. 9.4] . Détacher le tuyau de vidange de l'huile du moteur (A, Fig.75) et plier le tuyau vers le bas. - Page 31 << BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 13. MOTEUR Dévisser le boulon (M, Fig.81) du tuyau d'échappement ; Dévisser les 4 boulons (C, Fig.82) et déposer le moteur. Démonter le tuyau d'échappement (N, Fig.83) du silencieux en dévissant les 4 vis (O,Fig.83).
-
Page 32: Réglage Du Câble D'accélérateur
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 13. MOTEUR 13.3 Réglage du câble d'accélérateur Mettre le levier d'accélérateur sur la position START ; Desserrer la vis serre-câble (F, Fig.85) ; Tirer le câble d'accélérateur (G, Fig.85) jusqu'à ce que le curseur (H, Fig.85) arrive au fin de course (papillon... -
Page 33: Réglage De La Géométrie De La Direction
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 14. RÉGLAGE DE LA GÉOMÉTRIE DE LA DIRECTION 14. Réglage de la géométrie de la direction L'alignement est assuré par les valeurs d'entraxe des deux tirants de raccordement des roues. Toute anomalie due à... -
Page 34: Batterie
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 15. BATTERIE 15.1 Batterie La batterie FAAM L12-17 est une batterie avec tension nominale 12 V (17 Ah) étanche réglée par valves. Il s'agit d'une batterie étanche à recombinaison des gaz, sans entretien. -
Page 35: Circuit Électrique
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 16. CIRCUIT ÉLECTRIQUE Q1.1 Couleur câbles A = bleu ciel G = jaune M = marron S = rose B = blanc H = gris N = noir... -
Page 36: Contrôle Du Circuit Électrique
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 16. CIRCUIT ÉLECTRIQUE 16.1 Contrôle du circuit électrique ATTENTION ! Effectuer toutes les opérations sur le circuit électrique lorsque la clé est « OFF » et la coiffe de la bougie est détachée ! -
Page 37: Schéma D'installation De L'afficheur Pour Le Contrôle À Distance
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 16. CIRCUIT ÉLECTRIQUE 16.2 Schéma d'installation de l'afficheur pour le contrôle à distance ATTENTION ! L'afficheur pour le contrôle à distance est alimenté directement par la batterie de la tondeuse. -
Page 38: Led De Signalisation Des Alarmes
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 16. CIRCUIT ÉLECTRIQUE 16.3 Led de signalisation des alarmes Le tableau de bord présente un témoin (A, Fig.94) servant à indiquer s'il est possible de démarrer le moteur : OPÉRATEUR... -
Page 39: Remplacement Des Micro-Interrupteurs
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 16. CIRCUIT ÉLECTRIQUE 16.5 Remplacement des micro-interrupteurs Pour la position, voir figure 95 Remplacement micro-interrupteur tondeuse à l’arrêt et mAV (S1) et remplacement micro-interrupteur tondeuse à l’arrêt et mAR (S7). - Page 40 << BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 16. CIRCUIT ÉLECTRIQUE Remplacement du micro-interrupteur d'ouverture du bac (S2) Pour remplacer le micro-interrupteur, procéder de la façon suivante : Démonter le bac ; Démonter le capot moteur [ point 1, parag.
- Page 41 << BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 16. CIRCUIT ÉLECTRIQUE Remplacement du micro-interrupteur de frein de stationnement (S4) Pour remplacer le micro-interrupteur, procéder de la façon suivante : Soulever la tondeuse en position verticale [ 2.3] ;...
- Page 42 << BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 16. CIRCUIT ÉLECTRIQUE Remplacement du micro-interrupteur de bac plein (S6) Pour remplacer le micro-interrupteur, procéder de la façon suivante : Démonter le bac ; Débrancher les connecteurs (C, Fig.108) ;...
-
Page 43: Remplacement Des Fusibles
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 16. CIRCUIT ÉLECTRIQUE 16.6 Remplacement des fusibles Les fusibles se trouvent sous le capot de la batterie. La capacité du fusible est indiquée sur le fusible. La tondeuse est dotée de 2 fusibles (A-B, Fig.116) de capacité... -
Page 44: Résolution Des Pannes
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 17. RÉSOLUTION DES PANNES ATTENTION ! Déposer la coiffe de la bougie et rechercher les causes de la panne à l'aide de l'afficheur de contrôle à... -
Page 45: Contrôle Des Protections
<< BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX 18. CONTRÔLE DES PROTECTIONS PROBLÈME CONTRÔLE Interrupteur mAV (S1) En actionnant la pédale mAV/mAR, le moteur s'éteint Interrupteur mAR (S7) Interrupteur siège (S3) Interrupteur siège (S3) En enclenchant la lame, la tondeuse s'éteint... - Page 46 << BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX page Manuel d'atelier...
- Page 47 << BACK >> Tondeuse autoportée Mistral 72/13H - Zephyr 72/13H - Alize 72/13H INDEX page 7 Manuel d'atelier...
- Page 48 It’s an Emak S.p.A. trademark Member of the Yama Group 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy tél. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 951555 service@emak.it • www.emak.it...