Publicité
Deutsch
Abspeichern von Frequenzen
Méchten Sie einen Sender speichern,
obwohl Sie sich noch nicht in dessen
Empfangsgebiet befinden, so gehen Sie
foigendermaBen vor:
@ Schalten Sie den Funktionsschalter
auf »m«.
»me« steht fur manuell und bedeutet in
diesem Zusammenhang handgesteu-
erte Senderabstimmung.
@ Schalten Sie den gewUnschten Wel-
lenbereich ein.
®@ Stellen Sie mit Hilfe des Suchlaufs die
gewinschte Frequenz ein.
Auf UKW erfolgt die Abstimmung in
12,5 kHz-Schritten. Der fir 5 sec
leuchtende Punkt hinter der Digital -
Anzeige zeigt an, wenn Sie genau auf
0,1 MHz abgestimmt haben.
@ Driicken Sie dann die Stationstaste,
auf der Sie die Frequenz speichern
méchten, so lange bis die Stumm-
schaltung des Autoradios beendet ist
und Sie wieder einen Sender bzw. ein
Rauschen hGren.
Jetzt ist die Frequenz gespeichert.
@ Wiederholen Sie die vorstehenden
Schritte fir die anderen Stations-
tasten.
Mochten Sie eine neue Frequenz auf
einer bereits belegten Stationstaste
speichern, so verfahren Sie wie oben
beschrieben.
Hinweis
Die Speicherung erfolgt elektronisch.
Das Gerat mu8 daher an Dauerplus, also
nicht am ZundschioB angeschlossen
werden, da sonst beim Abschalten der
Spannung die Speicherung verloren-
geht. Dies trifft auch fur den Wechsel
der Autobatterie zu.
English
Preselection of frequencies
If you wish to preselect a station without
yet being within that station's range,
proceed as follows:
®@ Set the function switch to "m*.
"m*" stands for "manual", i.e. manual
station tuning.
@ Switch to the required waveband.
@ Tune into the required frequency by
using the search facility. On the FM
band, tuning is carried out in steps of
12.5 kHz.
The point after the digital display
which lights up for 5 sec. indicates
that you are tuned exactly to 0.1 MHz.
@ Then keep the station button pressed
on which you wish to store the fre-
quency, until the car radio is no lon-
ger muted and you hear a station or
background noise again.
The frequency is now preselected.
@ Repeat the above steps for the other
station buttons.
Should you wish to preselect a new
frequency on a station button already
occupied, proceed as described
above.
Please note
Frequency preselection takes place
electronically. Therefore, the unit must
be connected to a continuous power
supply, and not to the ignition lock, since
the frequency data stored will be lost
when the power supply is interrupted.
The stored data is also lost when the car
battery is replaced.
~14—
Publicité
