Deutsch
Bedienhinweise
Der Rundfunkempfang
Das Gerat ist fiir die Wellenbereiche
UKW 87,5 — 108 MHz,
MW 520 — 1605 kHz und
LW 150 — 285 kHz ausgelegt.
@ Drehen Sie den linken Knopf fur
Aus/Ein und Lautstarke nach rechts.
Es leuchtet die numerische Fre-
quenzanzeige auf. Das Gerat ist jetzt
eingeschaitet.
@ Drucken Sie die gewtinschte Wellen-
bereichstaste (Taste leuchtet).
@ Stellen Sie den Empfindlichkeits-
schalter auf normalempfindlich (¢)
oder hochempfindlich (ee),
@ Driicken Sie kurz auf den rechten
oder linken Flugel des Sendersuch-
laufelementes. Der Suchiauf startet —
rechts gedriickt in Richtung der tiefe-
ren Frequenzen, links gedrtickt in
Richtung der héheren Frequenzen
und stoppt, sobald er einen Sender
gefunden hat. Ist am Bereichsende
noch kein Sender gefunden, beginnt -
der Suchlauf am entgegengesetzten
Bereichsende erneut und sucht in der
vorgegebenen Richtung weiter.
@ Korrigieren Sie die Lautstarke. Auf
jedem Wellenbereich bleibt der
zuletzt eingestellte Sender auch nach
dem Ausschalten des Gerates
gespeichert. (LSM — Last Station
Memory). °
English
:
Notes on operation
Radio reception
This car radio is capable of reception in
the following wavebands:
U (FM) 87,5 — 108 MHz,
M (MW) 520 — 1605 kHz and
L (LW) 150 — 285 kHz.
@ Turn the knob on the left (on/off/vo-
lume) to the right. The digital fre-
quency display lights up. The unit is
now switched on.
@ Press the desired waveband button
(button lights up).
@ Set the sensitivity switch to normal
sensitivity (¢) or high sensitivity (ee).
@ Press briefly on either the right-hand
or left-hand side of the search tuning
rocker switch. When pressed on right
— search tuning begins towards the
lower frequencies. When pressed on
left — search tuning begins towards
the higher frequencies. Search tuning
stops as soon as a Station has been
found. If no station has been found at
the end of the waveband, search
tuning begins once again at the other
end of the waveband in the direction
chosen.
@ Adjust volume. The last station to
have been picked up on each wave-
band is stored even after the unit has
been turned off (LSM — Last Station
Memory).
1
* Psa