Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung NQ70 600D Serie
Sommaire des Matières pour Samsung NQ70 600D Serie
- Page 1 Four combiné avec micro- ondes intégré Manuel d’utilisation NQ70**600D**...
- Page 2 Avis réglementaire CONSIGNES PERMETTANT D’ÉVITER UNE Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO-ONDES produiront pas dans une installation particulière. Si ce dispositif provoque des interférences à la réception de la radio ou de la N’utilisez jamais le four à...
- Page 3 Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie de AVERTISSEMENT : fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément Tout changement ou modification de cet appareil non expressément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux approuvé...
- Page 4 Contenu Contenu Consignes de sécurité importantes Four (Four inférieur) Ce que vous devez savoir sur les consignes de sécurité Cuisson minutée Avertissement relatif à la proposition 65 de l’État de Californie Départ différé Consignes de mise à la terre Utilisation de la sonde de température Utilisation de rallonges Caractéristiques du four Pour votre sécurité...
- Page 5 Assurez-vous que la machine est mise à la terre pour éviter l’électrocution. Symboles et mesures de sécurité importants Appelez un centre de service Samsung pour obtenir de l’aide. Signification des icônes et symboles utilisés dans ce manuel d’utilisation : Remarque AVERTISSEMENT Ces symboles d’avertissement sont là...
- Page 6 Consignes de sécurité importantes (Four à micro-ondes) AVERTISSEMENT RELATIF À LA PROPOSITION 65 N’utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été endommagé ou s’il est tombé. DE L’ÉTAT DE CALIFORNIE Cet appareil doit être réparé...
- Page 7 UTILISATION DE RALLONGES Après le chauffage, laissez les récipients contenant le liquide reposer dans le four à micro-ondes pendant une courte période avant de les retirer. Soyez extrêmement prudent lorsque vous insérez une cuillère ou un autre Un cordon d’alimentation court est fourni pour réduire le risque de vous ustensile dans un récipient contenant un liquide.
- Page 8 Consignes de sécurité importantes (Four) POUR VOTRE SÉCURITÉ • Ne pas entrer dans le four. Lorsque vous utilisez les appareils électriques, vous devez • Ne pas laisser les enfants sans surveillance. observer des mesures de sécurité fondamentales, à savoir : Évitez de laisser les enfants sans surveillance près de cet appareil lorsque celui-ci ATTENTION...
- Page 9 • Si un incendie se déclenche dans le four pendant l’auto- • N’utilisez que des maniques sèches. Placer des nettoyage, éteignez le four et attendez que l’incendie se maniques humides ou mouillées sur des surfaces dissipe. Ne forcez pas l’ouverture de la porte. L’infiltration chaudes peut entraîner des brûlures dues à...
- Page 10 être réparé, communiquez avec un centre de • Les enfants en bas âge ne doivent pas jouer avec l’appareil et service Samsung agréé. Le non-respect de ces consignes doivent donc être surveillés. peut entraîner des dommages et annuler la garantie.
- Page 11 FOUR • Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. Laissez l’air chaud ou la vapeur s’échapper avant de retirer les • NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS CHAUFFANTS OU aliments du four ou de les y mettre. LES SURFACES INTÉRIEURES DU FOUR. Les éléments •...
- Page 12 Consignes de sécurité importantes (Four) ATTENTION • N’utilisez pas de nettoyant commercial pour four ou N’essayez pas de faire fonctionner le four en cas de panne de de revêtement protecteur pour four, quel qu’il soit, à courant. En cas de panne de courant, veillez toujours à éteindre l’intérieur ou à...
- Page 13 Si le cordon d’alimentation est endommagé, communiquez tuyau d’eau en plastique ou une ligne téléphonique. avec le centre de service Samsung le plus proche. - Cela pourrait entraîner une électrocution, un incendie, une explosion ou des problèmes avec le produit...
- Page 14 • Si l’appareil est inondé par un liquide quelconque, • Si vous utilisez l’appareil alors qu’il est contaminé communiquez avec le centre de service Samsung le plus par des substances étrangères telles que des déchets proche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un alimentaires, cela peut entraîner un problème avec...
- Page 15 - Cela peut causer des étincelles et entraîner une ou le centre de service Samsung le plus proche. électrocution ou un incendie. • Ne manipulez pas la porte ni ne procédez à aucun •...
- Page 16 - Si la porte est endommagée, n’utilisez pas l’appareil. les faire chauffer. Lorsque vous réchauffez des aliments Communiquez avec un centre de service Samsung. pour bébé, remuez-les bien pour répartir la chaleur • Évitez de tenir les aliments à mains nues pendant ou uniformément.
- Page 17 • Soyez prudent.e lorsque vous chauffez des liquides tels • Ne vous approchez pas de l’appareil au moment de la que de l’eau ou d’autres boissons. cuisson ou lorsque vous ouvrez la porte juste après la • Assurez-vous de remuer pendant et après la cuisson. cuisson.
- Page 18 Consignes de sécurité importantes (Four) AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS AU • Ne rangez rien sur l’appareil lorsque celui-ci est en NETTOYAGE marche. • N’utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. ATTENTION Retirez les obturateurs et les couvercles avant la cuisson. • Ne nettoyez pas l’appareil en pulvérisant de l’eau Les récipients fermés hermétiquement peuvent exploser directement dessus.
- Page 19 Air Fry (Friture par application d’air). REMARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez l’acheter en appelant le Centre d’assistance Samsung (1-800-726-7864 ou visitez notre site Web (www.samsung.com/us/support). Français 19...
- Page 20 Évitez d’utiliser le plateau tournant sans l’anneau de guidage. • Si vous souhaitez acheter un accessoire repéré par un astérisque (*), vous pouvez l’acheter en appelant le Centre d’assistance Samsung (1-800-726- 7864 ou visitez notre site Web (www.samsung.com/us/support). 20 Français...
- Page 21 Réservoir d’eau Replacez le bouchon ou le couvercle en plastique transparent, puis faites Le réservoir d’eau est utilisé pour les fonctions Steam Bake (Cuisson vapeur), glisser le réservoir d’eau dans son Steam Roast (Rôtissage vapeur) et Steam Proof (Levage vapeur), ainsi que pour emplacement.
- Page 22 Fonctionnements de base Fonctionnements de base Tableau de commande Affichage Lower 4:35 PM OVEN Convection Bake MODE Faster, more even baking °F Temp Probe Cook Time Delay Start No Preheat 150 °F Start None None 01 Zone indicatrice 01 Microwave (Micro-ondes) : Permet d’afficher l’écran du mode four à micro- •...
- Page 23 • Delay Start(Départ différé) : L’heure du départ différé s’affiche. Lorsque Setting the temperature (Réglage de la température) vous appuyez sur cette touche, l’écran de Delay Start (Départ différé) s’affiche. • Appuyez sur l’icône de température 4:35 PM Lower • No Preheat (Pas de préchauffage) : Indique si la fonction No Preheat Convec�on Bake pour afficher le pavé...
- Page 24 Fonctionnements de base Comment déverrouiller les commandes Appuyez sur +Add (+Ajouter). Timer Appuyez sur Settings (réglages) REMARQUE pendant 3 secondes. Une fois les étapes 1 à 6 effectuées, La confirmation de verrouillage des Vous pouvez retourner à l’étape 3 et régler commandes et l’icône de verrouillage des minuteries disparaissent de l’écran.
- Page 25 Comment modifier le nom de la minuterie Réglages minimum et maximum Vous pouvez modifier le nom de Timer + Add la minuterie pour refléter ce que Four à micro-ondes supérieur vous chronométrez, par exemple, la Timer 01 01:53:03 Toutes les fonctions énumérées dans le tableau ci-dessous comportent des réglages Start décongélation d’un poulet.
- Page 26 Fonctionnements de base Four à micro-ondes (Four supérieur) Réglage du niveau de puissance Plage de Température/ Caractéristique température/ Puissance Temps max. • Appuyez sur la zone Power puissance par défaut 4:35 PM Upper Microwave (Puissance). OVEN MODE Air Fry Auto Microwave Hea�ng Vous utiliserez moins d’huile qu’avec une Cook (Cuisson...
- Page 27 Micro-ondes Appuyez sur OK. L’écran du temps de 4:35 PM Maximum cook �me: 1hr 30min cuisson se ferme. 30 00 Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence qui peuvent être utilisées pour cuire ou réchauffer des aliments sans en modifier la forme ou la couleur.
- Page 28 Four à micro-ondes (four supérieur) Convection Appuyez sur Start (Démarrer) pour 4:35 PM Upper lancer la cuisson. Microwave Les éléments chauffants génèrent de la chaleur, qui est distribuée uniformément OVEN MODE Microwave Hea�ng Si vous souhaitez interrompre la à l’intérieur du four par le ventilateur de convection. Vous pouvez utiliser cuisson, appuyez sur Pause.
- Page 29 Convection rapide ATTENTION Utilisez des gants de cuisine lorsque vous sortez les aliments. Placez une grille ou une combinaison Gril Upper 4:35 PM d’une grille et d’une plaque chauffante Speed Convec�on OVEN MODE Power Convec�on with Microwave sur le plateau tournant. Pour une meilleure performance, assurez-vous que tous les éléments chauffants Sélectionnez le mode Four à...
- Page 30 Four à micro-ondes (four supérieur) Appuyez sur Start (Démarrer) pour Appuyez sur Cook Time (Temps 4:35 PM 4:35 PM lancer la cuisson. Upper de cuisson), puis utilisez le pavé Upper Speed Convec�on Speed Broil OVEN OVEN MODE MODE Power Convec�on with Microwave Direct Hea�ng with Microwave Si vous souhaitez interrompre la numérique pour spécifier un temps...
- Page 31 Air Fry Auto Cook (Cuisson automatique par friture par • Utilisez des gants de cuisine lorsque vous sortez les aliments. application d’air) Aliment Quantité Instructions Morceaux de poulet avec 1,0 lb Placez les morceaux de poulet côté peau vers Placez les aliments au centre du 2,0 lb le bas sur la grille supérieure et la plaque plateau tournant et fermez la porte.
- Page 32 Four à micro-ondes (four supérieur) ATTENTION Aliment Quantité Instructions • N’utilisez que l’ustensile adapté aux micro-ondes. Frites surgelées 12 oz Placez les frites surgelées sur la plaque • Utilisez des gants de cuisine lorsque vous sortez les aliments. 16 oz chauffante, puis placez la plaque sur la grille supérieure.
- Page 33 Aliment Quantité Instructions Aliment Quantité Instructions Plat à souper 1 portion Utilisez uniquement des aliments précuits Soupe 1 à 4 portions Couvrez le bol avec un film plastique et conservés au frais. Couvrez le plat avec perforé (1 po de vent). Si la soupe n’est un film plastique perforé...
- Page 34 Four à micro-ondes (four supérieur) Consignes de cuisson par capteur automatique Ustensiles et couvercle • Pour obtenir de bons résultats de cuisson avec la fonction Auto Sensor La fonction Auto Sensor (Capteur automatique) fait automatiquement cuire vos (Capteur automatique), suivez les instructions relatives au choix des aliments en détectant la quantité...
- Page 35 Auto Cook (Cuisson automatique) Appuyez sur Start (Démarrer) pour 4:35 PM Upper lancer la cuisson. Le four propose 20 options différentes de cuisson automatique pour votre Melt Bu�er OVEN MODE Si vous souhaitez interrompre la confort. Vous n’avez pas besoin de régler le temps de cuisson ou le niveau de Use glass bowl puissance.
- Page 36 Four à micro-ondes (four supérieur) Aliment Quantité Instructions Aliment Quantité Instructions Pommes de 2 ea Piquez les pommes de terre 3 fois à l’aide d’une Macaronis au 12 oz Suivez les consignes figurant sur l’emballage terre cuites 4 ea fourchette. Placez les pommes de terre sur la fromage maison pour la quantité...
- Page 37 Décongeler ATTENTION • N’utilisez que l’ustensile adapté aux micro-ondes. Le four propose 4 options différentes de décongélation pour votre confort. Le • Utilisez des gants de cuisine lorsque vous sortez les aliments. temps et les niveaux de puissance sont réglés automatiquement selon votre choix.
- Page 38 Four (Four inférieur) Cuisson minutée 4:35 PM Set cooking time En mode de cuisson minutée, le four s’allume immédiatement et cuit pendant la durée que vous avez sélectionnée. Ready at 6:20PM À la fin de la durée de cuisson, le four s’éteint automatiquement. •...
- Page 39 Départ différé Utilisation de la sonde de température Au mode de cuisson différé, la minuterie du four allume le four à l’heure que vous avez sélectionnée Pour de nombreux aliments, notamment les rôtis et la volaille (le bœuf, le à l’avance. Vous pouvez faire en sorte que le four s’éteigne automatiquement lorsqu’un temps réglé poulet, la dinde, le porc, l’agneau, etc.), la mesure de la température interne s’est écoulé...
- Page 40 Four (four inférieur) Insérez la fiche de la sonde de température dans la prise située sur la paroi REMARQUE latérale supérieure du four aussi loin que possible. Si vous retirez la sonde de température pendant que la fonction temp • Appuyez sur l’écran pour sélectionner le mode cuisson souhaité...
- Page 41 Caractéristiques du four Sonde de Pas de Mode Plage de température Four simple température préchauffage Four Caractéristiques du four Rôtissage vapeur 230 °F (110 °C) - 550 °F (285 °C) Micro-ondes, convection, gril, Air Fry (Friture par 350 °F (175 °C) - 500 °F (260 °C) convection rapide, gril rapide, application d’air) cuisson automatique par friture par...
- Page 42 Four (four inférieur) Mode Instruction Mode Instruction • Le mode Convection Bake (Cuisson par convection) utilise • Le mode Air Fry (friture par application d’air) utilise l’air chaud un ventilateur pour faire circuler la chaleur du four de façon Convection pour obtenir des aliments surgelés ou frais plus croustillants uniforme et continue dans le four.
- Page 43 Mode Instruction Mode Instruction • Le mode Légumes par convection offre d’excellentes • Le mode Levage fournit une température optimale pour conditions de cuisson pour les légumes tels que les le processus de fermentation du pain et ne nécessite donc pommes de terre, les tomates, les oignons, les carottes, les pas de réglage de température.
- Page 44 Four (four inférieur) Guide de recommandation en matière de cuisson au gril Air Fry (Friture par application d’air) La taille, le poids, l’épaisseur, la température de départ et vos préférences en REMARQUE Plateau pour friture Plateau pour friture matière de cuisson détermineront le temps de cuisson. Ce guide est basé sur par application d’air par application d’air •...
- Page 45 REMARQUE Article Quantité Température Temps Astuces • Le préchauffage n’est pas nécessaire. Surgelé • Placez le plateau pour friture par application d’air à la position 3. Croquettes • Il est recommandé d’utiliser de l’huile d’avocat. 24 à 400 °F à 15 à...
- Page 46 Four (four inférieur) Réglage du mode Article Quantité Température Temps Astuces Trempez les blancs Balayer l’écran de poulet dans le mélange de farine. Fouettez l’œuf avec Balayez l’écran pour sélectionner le mode le lait. Trempez les Lower 4:35 PM que vous voulez. (Vous pouvez balayer OVEN Convection Bake View...
- Page 47 Setting the temperature (Réglage de la température) Suivez les étapes suivantes pour utiliser Lower 4:35 PM les fonctions Pas de préchauffage, Cuisson OVEN Convection Bake View MODE Summary Faster, more even baking vapeur, ou Rôtissage vapeur. Si vous °F Appuyez sur l’icône de température n’utilisez pas ces fonctions, ignorez-les et Lower 4:35 PM...
- Page 48 Four (four inférieur) REMARQUE Cuisson à la vapeur, Rôtissage à la vapeur Lower 4:35 PM Si vous sélectionnez Steam Bake Une fois la cuisson vapeur activée et que le réservoir d’eau se vide, l’écran affichera OVEN Steam Bake View MODE Summary Steam baking «...
- Page 49 Air sous vide REMARQUE Si vous laissez la porte du four ouverte pendant plus de 2 minutes alors que le four • • Il n’est pas nécessaire de préchauffer le four lorsque vous utilisez le mode Air sous vide. est allumé, tous les éléments chauffants s’éteignent automatiquement. •...
- Page 50 Four (four inférieur) REMARQUE Aliment Cuisson Température(°F) Durée (heures) Le temps de cuisson dépend de l’épaisseur des aliments. L’ajout de sel ou de • Volaille sucre peut réduire le temps de cuisson. • Utilisez le guide de recommandation pour la cuisson à l’air sous vide pour Poitrine de poulet Tendre 145 °F...
- Page 51 Tranches de carotte 375-425 °F 15 à 45 • Pour plus d’informations, le site Web de Samsung propose des menus Poivrons, tranchés 375-425 °F 15 à 25 spéciaux et des recettes pour déguster des légumes cuits sur le tableau du guide, vous pouvez télécharger des recettes détaillées pour chaque...
- Page 52 Four (four inférieur) Utilisation de la fonction spéciale ATTENTION • N’utilisez pas le mode Levage lorsque la température du four est supérieure La fonction spéciale offre 4 options de cuisson spécialisées différentes. à 125 °F. Si la température est supérieure à 125 °F, ce mode ne fonctionnera Mode Plage de température pas correctement.
- Page 53 Utilisation de la fonction commande intelligente (four inférieur Appuyez sur Start (Démarrer). uniquement) Lower 4:35 PM OVEN Steam Proof MODE Refer to mode description °F Pour utiliser la fonction de commande intelligente du four, vous devez Cook Time Delay Start Add Steam télécharger l’application SmartThings sur un appareil mobile.
- Page 54 Four (four inférieur) Pour démarrer le four à distance Bixby • Bixby est le nom de la solution d’intelligence artificielle de Samsung et Appuyez sur la commande intelligente à permet de contrôler le produit par la voix. Lower 4:35 PM l’écran.
- Page 55 Utilisation des grilles du four Placement des grilles et des moules Centrer les moules dans le four autant que Positions des grilles du four possible permet d’obtenir de meilleurs résultats. Si vous utilisez plus d’un moule, Positions recommandées des grilles pour placez les moules de façon à...
- Page 56 Four (four inférieur) Avant d’utiliser les grilles Utilisation de la grille coulissante Chaque grille est munie de butées qui doivent être placées correctement sur les La grille coulissante entièrement extensible facilite la préparation des aliments, supports. Ces butées vont empêcher la grille de sortir complètement. notamment lorsque vous préparez des plats plus lourds.
- Page 57 Retrait de la grille coulissante Utilisation de la fonction de nettoyage La fonction Clean (Nettoyage) a quatre sélections : Self-Clean (Auto-Nettoyage), Lorsque la grille coulissante est en position Steam-Clean (Nettoyage Vapeur), Descale (Détartrage), et Draining (Vidange). fermée et que le four est éteint et froid, saisissez la grille et le cadre et tirez-les Self Clean (Auto-nettoyage) vers l’avant pour les retirer.
- Page 58 Four (four inférieur) Avant un cycle d’auto-nettoyage REMARQUE Retirez les grilles du four et les accessoires avant de lancer le mode d’auto- Nous vous recommandons d’aérer • nettoyage. votre cuisine par une fenêtre ouverte Procédure d’exécution d’un cycle d’auto-nettoyage ou d’utiliser un ventilateur ou une hotte pendant le cycle d’auto- Balayez l’écran vers Clean (Nettoyage).
- Page 59 REMARQUE Si vous ne souhaitez pas utiliser la Lower 4:35 PM Vous ne pourrez pas démarrer un cycle d’auto-nettoyage si la fonction de • fonction Delay Start (Départ différé), OVEN Self clean MODE Oven cleaning verrouillage des commandes est activée ou si la température du four est passez à...
- Page 60 Four (four inférieur) Steam-Cleaning (Nettoyage vapeur) Versez environ 10 oz (300 ml) d’eau Steam clean 4:35 PM sur le fond du four vide, puis fermez la Pour 10oz (300ml) of water in oven. Comment régler le four pour un nettoyage vapeur porte du four.
- Page 61 Comment exécuter un cycle de détartrage ATTENTION Portez des gants pendant le nettoyage. Balayez l’écran vers Clean (Nettoyage). Lower 4:35 PM L’écran affichera 4 options de Après un cycle de nettoyage vapeur OVEN Clean MODE Oven cleaning nettoyage. • Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte avant la fin d’une procédure de Self clean Steam clean Appuyez sur Descale (Détartrage).
- Page 62 Four (four inférieur) Comment exécuter une vidange Une fois le rinçage effectué, utilisez les gants de four pour vider et nettoyer le Balayez l’écran vers Clean (Nettoyage). Cleaning is complete. réservoir d’eau. Wipe oven interior. Lower 4:35 PM L’écran affichera 4 options de Clean Water Reservoir and Drip Tray.
- Page 63 Réglages Affichage Luminosité Dans Réglages, vous pouvez modifier les réglages par défaut selon vos Vous pouvez modifier la luminosité de l’écran d’affichage. préférences ou diagnostiquer les problèmes de connexion réseau. • Appuyez sur Settings (Réglages) > Display (Écran) > Brightness (Luminosité), puis utilisez la barre proche de la luminosité...
- Page 64 Four (four inférieur) Langue Économie d’énergie de 12 heures Choisissez la langue d’affichage. Si vous laissez le four allumé par inadvertance, cette fonction éteint automatiquement le four après 12 heures pendant les fonctions de cuisson ou Appuyez sur Settings (Réglages) > Language (Langue), puis saisissez dans l’écran de droite.
- Page 65 Reset (Réinitialiser) à l’écran. du four allumé et la fonction Sabbat activée, l’éclairage intérieur du four reste Le logo SAMSUNG s’affiche à l’écran et le four est réinitialisé. allumé jusqu’à ce que la fonction Sabbat soit désactivée. Si l’éclairage du four ATTENTION doit être éteint, veillez à...
- Page 66 Four (four inférieur) Comment utiliser la fonction Sabbath (sabbat) ATTENTION • Vous pouvez modifier la température du four, mais l’écran ne changera Balayez l’écran vers le mode Bake pas et aucune tonalité ne retentira en cas de changement. (La fonction de Lower 4:35 PM (Cuisson).
- Page 67 Pour commander un lubrifiant à base de graphite, appelez le service • Si un nettoyant pour appareils en acier inoxydable à base d’huile minérale clientèle Samsung aux coordonnées 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou visitez a été utilisé auparavant pour nettoyer l’appareil, lavez la surface avec du notre page d’accueil (www.samsung.com/us/support, www.samsung.com/ca/ liquide vaisselle et de l’eau avant d’utiliser le nettoyant ou le poli pour...
- Page 68 Entretien de votre appareil Pour lubrifier les glissières de la grille coulissante Répétez l’opération pour le mécanisme de glissement droit (avant et arrière) Retirez la grille du four. de la grille. Voir le retrait de la grille coulissante Ouvrez et fermez la grille plusieurs dans la section Utilisation de la grille fois pour répartir le lubrifiant.
- Page 69 Retrait des portes du four (four inférieur uniquement) Remise en place des portes du four (four inférieur uniquement) ATTENTION ATTENTION La porte est très lourde. Faites attention lorsque vous la retirez et la soulevez. • La porte est très lourde. Vous aurez peut-être besoin d’aide pour la soulever •...
- Page 70 Entretien de votre appareil Changement de l’éclairage du four (four inférieur uniquement) Abaissez la porte du four en position d’ouverture complètement ouverte. L’éclairage du four est une ampoule halogène standard de 40 watts. Il s’allume Si la porte du four ne s’ouvre pas lorsque la porte du four est ouverte.
- Page 71 Dépannage Chez Samsung, nous voulons nous assurer que vous ne rencontrez aucun Tournez dans le sens antihoraire le problème avec votre tout nouveau four électrique. Si vous rencontrez un culot de l’ampoule. problème inattendu, cherchez d’abord une solution dans les tableaux ci-après. Si vous rencontrez toujours des problèmes après avoir essayé...
- Page 72 Dépannage Pour le four à micro-ondes Symptôme Cause Action L’appareil Le four a effectué une très Après une longue cuisson, Symptôme Cause Action longue cuisson. laissez le four refroidir. s’éteint lors du Général fonctionnement. Le ventilateur de Écoutez le bruit émis par le Les boutons ne Des corps étrangers Retirez les corps étrangers et...
- Page 73 Symptôme Cause Action Symptôme Cause Action La porte ne peut Des résidus d’aliments sont Nettoyez le four, puis ouvrez la Des étincelles Des récipients métalliques N’utilisez pas de récipients collés entre la porte et porte. sont utilisés pendant métalliques. pas être ouverte apparaissent durant l’intérieur du four.
- Page 74 Dépannage Symptôme Cause Action Symptôme Cause Action Plateau tournant Convection Lorsqu’il tourne; le Il n’y a pas l’anneau de Installez l’anneau de guidage Le four ne chauffe La porte est ouverte. Fermez la porte et réessayez. guidage, ou de dernier puis réessayez.
- Page 75 Pour le four inférieur Symptôme Cause possible Solution Les commandes du four sont Reportez-vous à la section Le four fume Symptôme Cause possible Solution mal réglées. sur le fonctionnement du excessivement Le four n’est pas Assurez-vous que la fiche Le four ne four à...
- Page 76 Dépannage Symptôme Cause possible Solution Symptôme Cause possible Solution La taille des portions peut ne Reportez-vous au guide de L’eau est en train d’être Il ne s’agit pas d’un Les aliments Je peux pas être appropriée. recommandation de cuisson chauffée par le réchauffeur dysfonctionnement du ne grillent pas entendre...
- Page 77 Symptôme Cause possible Solution Symptôme Cause possible Solution Les commandes du four sont Voir la rubrique sur auto- Un ventilateur de convection Il ne s’agit en aucun cas Le four n’est Bruit du mal réglées. nettoyage à la page 57. peut s’allumer ou s’éteindre d’une panne du système mais pas propre...
- Page 78 1 minute. four pendant au moins Le capteur de la carte de circuit persiste, contactez un 30 secondes, puis imprimé est ouvert lorsque le four centre de service Samsung rebranchez-la. Si cela ne fonctionne. local. C-30 résout pas le problème,...
- Page 79 Si le produit se trouve dans une région où le service par un réparateur agréé produit; les instructions données à domicile sur la manière d’utiliser votre SAMSUNG n’est pas disponible, il se peut que vous ayez à payer des frais de produit; les services visant à corriger une installation non conforme aux codes déplacement ou que vous deviez apporter le produit à...
- Page 80 VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST LA RÉPARATION DU PRODUIT, SON Veuillez contacter SAMSUNG au numéro ci-dessous pour obtenir de l’aide sur l’un REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT, À LA DISCRÉTION de ces problèmes.
- Page 81 Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété FOUR ÉLECTRIQUE SAMSUNG de SAMSUNG et doit lui être restitué. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre- Garantie limitée à...
- Page 82 INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE à ce produit. Cette offre est valable pour toute personne ayant reçu ces SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE informations. DE L’ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRÈS DE SAMSUNG NE SAURAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX...
- Page 83 Notes...
- Page 84 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers. UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE?