Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung NQ50C7935ES
Sommaire des Matières pour Samsung NQ50C7935ES
- Page 1 NQ50C7935ES Four combi-vapeur encastrable Manuel d’utilisation Ce manuel est en papier recyclé à 100 %. Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. NQ50C7935ES_EF_DG68-00471G_FR.indb 1 2014-10-23 11:56:51...
-
Page 2: Table Des Matières
sommaire CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité FONCTIONS DU FOUR Four Commandes du four Accessoires AVANT DE COMMENCER Réglage de l'horloge Réglage du mode d'économie d'énergie Arrêt du signal sonore Sécurité enfants Remplissage du réservoir d'eau Réglage de la dureté de l'eau UTILISATION DU FOUR Types de cuisson Utilisation du mode Vapeur... -
Page 3: Consignes De Sécurité
UTILISATION DU MANUEL D'UTILISATION Vous venez d'acquérir un four SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : • Consignes de sécurité • Récipients et ustensiles recommandés • Conseils utiles • Conseils de cuisson LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES... - Page 4 Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il devra être remplacé par le fabricant, son réparateur agréé ou par toute personne qualifiée afin d'éviter tout danger. L’appareil doit pouvoir être facilement débranché une fois installé.
- Page 5 N'utilisez jamais de produits abrasifs ou de grattoirs métalliques pour nettoyer la porte du four ; ils pourraient en rayer la surface et, par conséquent, casser le verre. Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes. Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude.
-
Page 6: Raccordement Électrique
Installation dans l'élément Les éléments de la cuisine en contact avec le four doivent résister à une chaleur allant jusqu'à 100 ºC. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de dommages causes par la chaleur. Français - 6 NQ50C7935ES_EF_DG68-00471G_FR.indb 6... - Page 7 Fig. 1 Insérez partiellement le four dans la cavité. Raccordez le câble de branchement à la source d'alimentation. Fig. 2 Insérez complètement le four dans la cavité. Fig. 3 Fixez le four à l'aide des deux vis (4 x 25 mm) fournies. Fig. 4 Effectuez le branchement électrique. Vérifiez que l'appareil fonctionne.
-
Page 8: Dimensions D'encastrement
Dimensions d’encastrement mini 550 200 cm² mini 50 mini 564~568 mini 446 maxi 450 454.2 Espace pour la prise d’alimentation (Trou de 30 ¢) 200 cm² Dimensions de sous- encastrement Veillez à tenir l’appareil au niveau des 2 poignées latérales et de la poignée de la porte lorsque vous déballez le produit. -
Page 9: Nettoyage Du Four
NETTOYAGE DU FOUR 1. Nettoyage de l'intérieur de la cavité. • Soulevez les tablettes à droite et à gauche à l'avant (1). Déplacez-les vers le milieu (2) et retirez-les. Essuyez les résidus sur le plafond ou les parois à l'aide d'un chiffon neutre trempé... -
Page 10: Remplacement De La Lampe
REMPLACEMENT DE LA LAMPE Remplacement de l'ampoule arrière et nettoyage du cache en verre 1. Retirez le cache en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 2. Retirez la bague métallique et le joint, puis nettoyez le cache en verre. 3. - Page 11 Pour toute question, contactez votre centre de dépannage le plus proche ou recherchez de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. • Ce four micro-ondes est prévu pour faire chauffer des aliments. Il est uniquement destiné à un usage domestique.
-
Page 12: Fonctions Du Four
fonctions du four FOUR Boîtier de commande Réservoir d'eau Élément chauffant du gril Éclairage du four Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Ventilateur Niveau 1 Porte Poignée de la porte • Les différents niveaux sont numérotés en partant du bas. • Les niveaux 3 et 4 servent essentiellement à la fonction Gril. •... -
Page 13: Commandes Du Four
COMMANDES DU FOUR DÉSACTIVÉ ÉCRAN MODE VAPEUR DÉPART MODE FOUR ARRÊT/ANNULATION MODE CUISSON COMBINÉE VAPEUR SÉLECTION MODE DE CUISSON À PLUSIEURS HEURE DE FIN DE CUISSON NIVEAUX TEMPS DE CUISSON MODE DÉCONGÉLATION NIVEAU DE VAPEUR AUTOMATIQUE HORLOGE MODE DE MAINTIEN AU CHAUD SÉLECTEUR DE MODE MODE RÉCHAUFFAGE SÉLECTEUR MULTIFONCTION... -
Page 14: Accessoires
ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont fournis avec le four combi-vapeur : 1. Plaque à pâtisserie. 2. Grille de cuisson. (pour tous les niveaux) 3. Cuiseur vapeur, perforé, 40 mm de profondeur. (utile pour le mode vapeur) Pour faire évacuer la vapeur, vous pouvez placer uniquement le cuiseur vapeur perforé... -
Page 15: Avant De Commencer
avant de commencer RÉGLAGE DE L'HORLOGE Lorsque l'appareil est branché pour la première fois, l'écran d'affichage s'allume. (exemple 15:15) Lors de la première mise sous tension, utilisez l'appareil après avoir réglé l'heure. 1. Placez le SÉLECTEUR DE MODE sur la position DÉSACTIVÉ. -
Page 16: Réglage Du Mode D'économie D'énergie
RÉGLAGE DU MODE D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Le four possède un mode d'économie d'énergie. Celui-ci permet d'économiser l'électricité lorsque le four n'est pas utilisé. Mode veille Le four repasse en mode Veille par défaut s'il n'est pas utilisé après 10 minutes. Mode ÉCO 1. -
Page 17: Sécurité Enfants
SÉCURITÉ ENFANTS La sécurité enfants du four vous permet de verrouiller le panneau de commande afin d’éviter toute utilisation involontaire du four. Pour verrouiller le four 1. Placez le SÉLECTEUR DE MODE sur la position DÉSACTIVÉ. 2. Appuyez simultanément sur NIVEAU DE VAPEUR et TEMPS DE CUISSON et maintenez les touches enfoncées pendant 3 secondes. -
Page 18: Remplissage Du Réservoir D'eau
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D'EAU Vous verrez sur la droite le réservoir d'eau. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche du robinet ou de l'eau en bouteille uniquement. Si votre eau est vraiment dure, nous vous recommandons d'utiliser un adoucisseur d'eau (voir aussi « Dureté de l'eau »). Attention Ne remplissez pas le réservoir d'eau avec de l'eau distillée ou n'importe quel autre liquide. -
Page 19: Réglage De La Dureté De L'eau
RÉGLAGE DE LA DURETÉ DE L'EAU Votre appareil doit être détartré régulièrement. Cette opération constitue le seul moyen d'éviter tout dommage. Votre appareil affichera automatiquement un message d'information vous signalant qu'un détartrage est nécessaire. Le système est réglé par défaut sur un indice de dureté de 3 ; il convient toutefois d'adapter cette valeur en fonction du type d'eau de votre domicile. -
Page 20: Utilisation Du Four
utilisation du four TYPES DE CUISSON Le tableau suivant indique les différents modes et réglages du four. Utilisez les tableaux du guide pour savoir comment vous servir des différents modes de cuisson. Mode Vapeur Cuisson vapeur (utilisez le bouton « niveau de vapeur » pour régler le niveau de vapeur 1, 2 ou 3) La nourriture est cuite grâce à... -
Page 21: Mode Four
Mode Four Cuisson par convection La cuisson des aliments est effectuée par l'air chaud provenant des parois gauche et droite du four. Ce mode garantit une cuisson uniforme de vos plats ; il est particulièrement conseillé pour les pâtisseries. Température recommandée : 180 °C Rôtissage (Convection + Chaleur par le haut) Ce mode utilise la puissance de l'air chaud et de l'élément chauffant supérieur pour gratiner ou faire dorer vos plats. -
Page 22: Mode De Cuisson À Plusieurs Niveaux
Mode de cuisson à plusieurs niveaux La cuisson à plusieurs niveaux permet la cuisson d'une plus grande quantité d'aliments sur deux niveaux. La totalité de l'intérieur du four peut alors être utilisée. Vous pouvez par exemple faire cuire deux plaques de biscuits. Température recommandée : 180 °C Mode Maintenir chaud Les aliments restent chauds grâce à... -
Page 23: Utilisation Du Mode Vapeur
UTILISATION DU MODE VAPEUR 1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne maximale et remettez-le en place. Enfournez ensuite vos aliments. 2. Placez le SÉLECTEUR DE MODE en position de mode Vapeur (temps de cuisson par défaut 20 min, température 100 °C). 3. - Page 24 Si la quantité d'eau est insuffisante pendant la cuisson, vous verrez le symbole affiché à l'écran, accompagné d'un signal sonore. Ajoutez de l'eau dans le réservoir et appuyez sur le bouton DÉPART pour poursuivre la cuisson. • Vous pouvez ajouter de l'eau dans le réservoir à n'importe quel moment de la cuisson.
-
Page 25: Réglage Du Mode Vapeur
Réglage du mode Vapeur La nourriture est cuite grâce à la vapeur produite par les générateurs et injectée à l'intérieur du four au moyen de deux buses. Le cuiseur vapeur perforé se place généralement sur le niveau * Réglage de la température : 40 à 100 C * Assurez-vous que les plats (en verre) sont adaptés à... -
Page 26: Cuisson À La Vapeur Sur Deux Niveaux
Type d'aliment Mode Vapeur (°C) Temps (min) Accessoires (niveau de grille) Riz au lait (Utilisez un plat en Pyrex 100 °C 40-50 Grille du four (2) et ajoutez deux ou quatre volumes de lait) Compote de fruits (Utilisez un plat rond en Pyrex, ajoutez 1 cuillère à... -
Page 27: Utilisation Du Mode Cuisson Vapeur Combinée
UTILISATION DU MODE CUISSON VAPEUR COMBINÉE 1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne maximale et remettez-le en place. Enfournez ensuite vos aliments. 2. Tournez le SÉLECTEUR DE MODE sur la position du mode Cuisson Vapeur combinée (par défaut : 180 C). 3. -
Page 28: Réglage Du Mode Cuisson Vapeur Combinée
1) Pendant la cuisson, les paramètres TEMPS DE CUISSON et TEMPÉRATURE peuvent être modifiés. • Temps de cuisson : appuyez sur TEMPS DE CUISSON et tournez ensuite le SÉLECTEUR MULTIFONCTION. • Température : appuyez sur le bouton de SÉLECTION, puis tournez le SÉLECTEUR MULTIFONCTION. -
Page 29: Utilisation Du Mode De Réchauffage
• Il est recommandé de retourner les aliments entre les étapes 1 et 2. • Si vous ouvrez la porte lorsque le four est en marche, le four s'arrête. Pour remettre le four en marche, refermez la porte et appuyez sur DÉPART. UTILISATION DU MODE DE RÉCHAUFFAGE 1. -
Page 30: Guide De Réchauffage
Guide de réchauffage Respectez les réglages et durées indiqués dans ce tableau pour réchauffer des aliments. Nous vous recommandons de toujours remplir le réservoir avec de l'eau fraîche jusqu'au niveau maximal. Respectez les réglages et durées indiqués dans ce tableau pour faire cuire des aliments à la vapeur avec le niveau de vapeur 3. - Page 31 Pizza (Convection + Chaleur par le bas) Cuisson haute température (Chaleur par le haut + Chaleur par le bas + Convection) Rôtissage Convection Éco 3. Pour changer la température, appuyez sur le bouton de SÉLECTION et tournez le SÉLECTEUR MULTIFONCTION jusqu’à obtenir la température souhaitée.
-
Page 32: Réglage Convection
Réglage Convection Les aliments sont cuits à l'aide de l'air chaud provenant des deux ventilateurs situés au centre du four. Ce mode garantit une cuisson uniforme de vos plats ; il est particulièrement conseillé pour les pâtisseries. Placez la plaque à pâtisserie au niveau * Réglage de la température : 40 à... -
Page 33: Réglage Rôtissage (Convection + Chaleur Par Le Haut)
Réglage Rôtissage (Convection + Chaleur par le haut) Ce mode utilise la puissance de l'air chaud et de l'élément chauffant supérieur pour gratiner ou faire dorer vos plats. Ce réglage est particulièrement recommandé pour la cuisson des viandes. Lorsque vous faites cuire une viande, placez la grille du four au niveau et la plaque à... -
Page 34: Réglage De La Cuisson Traditionnelle
Réglage de la cuisson traditionnelle La chaleur est émise par les éléments supérieur et inférieur du four. Ce réglage est adapté à la cuisson et au rôtissage de vos aliments. La plaque à pâtisserie et la grille de cuisson sont généralement positionnées au niveau * Réglage de la température : 40 à... -
Page 35: Réglage Du Gril
Réglage du gril Les aliments sont cuits à l'aide des éléments chauffants supérieurs. Pour les grillades, la grille de cuisson est généralement placée au niveau ou la grille de cuisson avec la plaque à pâtisserie aux niveaux * Réglage de la température : 150 à 250 °C * Assurez-vous que les plats en verre sont adaptés à... -
Page 36: Réglage Gril Et Ventilateur
Réglage Gril et ventilateur La chaleur générée par l'élément chauffant supérieur est distribuée par le ventilateur. Ce mode peut être utilisé pour faire griller la viande, le poisson, la volaille et les légumes. Il n'est pas nécessaire de retourner les aliments et ils obtiendront une texture croustillante. Pour les grillades, la grille de cuisson ou la plaque à... -
Page 37: Réglage Pizza (Convection + Chaleur Par Le Bas)
Réglage Pizza (Convection + Chaleur par le bas) L'air chaud et l'élément chauffant du bas se combinent pour faire réchauffer les aliments. Ce mode de cuisson est conseillé pour donner du croustillant à vos plats. La plaque à pâtisserie et la grille de cuisson sont généralement positionnées au niveau * Réglage de la température : 40 à... -
Page 38: Réglage Cuisson Haute Température (Chaleur Par Le Haut + Chaleur Par Le Bas + Convection)
Réglage Cuisson haute température (Chaleur par le haut + Chaleur par le bas + Convection) Ce mode active alternativement tous les éléments chauffants tels que le ventilateur de convection, supérieur et inférieur. La chaleur est répartie de manière uniforme dans le four. Ce mode convient à... -
Page 39: Réglage Rôtissage
Réglage Rôtissage Ce mode inclut un cycle de montée en température automatique au-dessus de 200 °C. Le système de chauffe supérieur et le ventilateur de convection fonctionnent durant le procédé de saisie de la viande. Cette étape est suivie d'une cuisson lente des aliments à la basse température de présélection. -
Page 40: Réglage De Convection Eco
Réglage de convection ECO Ce mode utilise le système de chauffe optimisé, vous pouvez ainsi économiser de l'énergie durant la cuisson de vos plats. Le temps de cuisson sera légèrement augmenté, mais vous obtiendrez une cuisson homogène de vos plats. La plaque à... -
Page 41: Utilisation Du Mode De Cuisson À Plusieurs Niveaux
UTILISATION DU MODE DE CUISSON À PLUSIEURS NIVEAUX Ce mode est adapté pour la cuisson à deux niveaux différents en même temps. Ce mode fonctionne grâce à la circulation de l'air chauffé. La totalité de l'intérieur du four peut alors être utilisée. - Page 42 Pour la cuisson à plusieurs niveaux, 2 plaques à pâtisserie ou 1 plaque à pâtisserie et 1 grille de cuisson sont généralement positionnées aux niveaux * Réglage de la température : 40 à 250 °C * Assurez-vous que les plats en verre sont adaptés à des températures comprises entre 40 et 250 °C.
-
Page 43: Utilisation Du Mode De Maintien Au Chaud
UTILISATION DU MODE DE MAINTIEN AU CHAUD Dans le réglage de maintien au chaud, les aliments qui ont été cuits peuvent être maintenus au chaud. 1. Tournez le SÉLECTEUR DE MODE en mode MAINTIEN AU CHAUD. 2. Appuyez sur le bouton de SÉLECTION. La température clignote (par défaut : 70 °C). -
Page 44: Réglage Du Temps De Cuisson
RÉGLAGE DU TEMPS DE CUISSON Après avoir accédé à la fonction de cuisson, vous pouvez régler votre temps de cuisson. Et ce temps de cuisson atteint, les éléments chauffants s'éteignent automatiquement. 1. Sélectionnez le mode et la température désirés. 2. Appuyez sur TEMPS DE CUISSON. 3. -
Page 45: Réglage De L'heure De Fin De Cuisson
RÉGLAGE DE L'HEURE DE FIN DE CUISSON Après avoir accédé à la fonction de cuisson, vous pouvez régler l'heure de fin de cuisson. Et ce temps de cuisson atteint, les éléments chauffants s'éteignent automatiquement. 1. Sélectionnez le mode et la température désirés. 2. -
Page 46: Réglage Du Départ Différé
RÉGLAGE DU DÉPART DIFFÉRÉ Si l'heure de fin de cuisson est réglée après le temps de cuisson, le temps de cuisson et l'heure de fin de cuisson sont calculés et, le cas échéant, le four établit un démarrage différé de la cuisson. Exemple : Heure actuelle : 12:00. -
Page 47: Utilisation Du Mode Menu Auto
UTILISATION DU MODE MENU AUTO Le mode Menu auto vous permet de choisir entre 35 réglages préprogrammés afin de faire cuire ou rôtir vos aliments préférés en toute simplicité. Le temps de cuisson et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner l'un des 35 réglages et de régler le poids correspondant aux aliments pour démarrer la cuisson. -
Page 48: Guide Relatif Au Réglage Du Menu Auto
GUIDE RELATIF AU RÉGLAGE DU MENU AUTO Le tableau ci-dessous présente les 35 programmes automatiques permettant de faire cuire, griller, rôtir et réchauffer des aliments à l'aide de la vapeur. Il indique également les quantités et les instructions appropriées. Avant d'utiliser ces programmes, remplissez toujours le réservoir d'eau jusqu'au niveau maximum avec de l'eau fraîche. - Page 49 2. Faire cuire Niveau Type N° Poids Accessoire de la Consignes d'aliment grille Disposez la tarte aux pommes dans un plat rond en Tarte aux Grille de A:13 1,2-1,4 métal. Posez-le sur la grille de cuisson. Les gammes de pommes cuisson poids incluent les pommes etc.
- Page 50 Niveau Type N° Poids Accessoire de la Consignes d'aliment grille Côtelettes d'agneau marinées Placez les côtelettes Grille de Côtelettes d'agneau sur la grille de cuisson et la plaque à pâtisserie. A:26 0,3-0,6 cuisson/Plaque 4 / 1 Retournez dès que le signal sonore retentit, puis appuyez d'agneau à...
-
Page 51: Utilisation Du Mode De Décongélation Automatique
UTILISATION DU MODE DE DÉCONGÉLATION AUTOMATIQUE Réglage de la fonction de décongélation automatique Le tableau suivant répertorie les 5 programmes automatiques de décongélation. Il indique également les quantités et les instructions appropriées. 1. Remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la ligne maximale et remettez-le en place. Enfournez ensuite vos aliments. -
Page 52: Guide Relatif Au Réglage De La Décongélation Automatique
Guide relatif au réglage de la décongélation automatique Temps de N° Type d'aliment Poids Niveau de la grille repos Protégez toujours les extrémités avec de l'aluminium. Ce programme convient à la décongélation du bœuf, Décongélation 0.2-0.5 de l'agneau, du porc, des côtelettes ou des émincés. de la viande 10-30 0.8-1.5... -
Page 53: Essais De Plats
ESSAIS DE PLATS Conformément à la norme EN 60350 1. Faire cuire Les types de cuisson recommandés sont valables four préchauffé. Insérez la plaque de pâtisserie en positionnant le côté incliné vers l'avant. Type Niveau de Temps de Plat et remarques Mode de cuisson Temp. -
Page 54: Détartrage Et Nettoyage
détartrage et nettoyage MODE DE DÉTARTRAGE Lorsque le message s'affiche sur l'écran d'affichage, cela signifie que vous devez procéder au détartrage de votre four. Si vous n'exécutez pas les 2 étapes du mode de détartrage (mode de nettoyage et de rinçage), le message de détartrage ne disparaît pas. - Page 55 6. Appuyez sur DEPART. Un mode de rinçage démarre avec l'eau claire. Le mode de détartrage se termine au bout de 10 minutes. 7. Une fois le cycle terminé, la machine émet alors un signal sonore. Videz le contenu du réservoir et du ramasse-gouttes, puis rincez le réservoir à...
-
Page 56: Utilisation De La Fonction De Nettoyage Vapeur
UTILISATION DE LA FONCTION DE NETTOYAGE VAPEUR La fonction Nettoyage vapeur vous permet de nettoyer votre four en seulement 10 minutes. L'opération de NETTOYAGE VAPEUR dure 7 minutes ; le temps de repos est quant à lui de 3 minutes. Au cours de ces 3 minutes, la vapeur humidifie les résidus et vous pouvez les retirer du plafond ou des parois avec un chiffon doux. -
Page 57: Nettoyage
NETTOYAGE 1. Nettoyage à l'intérieur de la cavité. • Soulevez les tablettes à droite et à gauche à l'avant (1). Déplacez-les vers le milieu (2) et retirez-les. Essuyez les résidus sur le plafond ou les parois à l'aide d'un chiffon neutre trempé dans un détergent. -
Page 58: Remplacement De La Lampe
• N'utilisez JAMAIS de benzène, de diluant ou de brosse métallique pour le nettoyage. Vous risqueriez de les décolorer ou de les endommager. AVERTISSEMENT • Ne vaporisez pas d'eau sur l'appareil pendant le nettoyage. Vous risqueriez de vous électrocuter. • N'exposez jamais le réservoir ou le tiroir à la lumière directe du soleil. Vous risqueriez de les déformer ou de les endommager. -
Page 59: Dépannage Et Code D'information
dépannage et code d'information DÉPANNAGE Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre four, essayez les solutions proposées ci-dessous. Elles pourront vous permettre de résoudre rapidement votre problème sans que vous n'ayez à téléphoner au service après-vente. L’affichage et le four ne fonctionnent pas. •... - Page 60 La vapeur est trop faible lors du fonctionnement en mode Vapeur. • Changez le niveau de vapeur du four. Si la vapeur est continuellement faible, veuillez contacter le Centre d'assistance Samsung. Le four émet un bruit étrange une fois que le mode Vapeur a été...
-
Page 61: Codes D'information
60 secondes. l'action ci-dessus, veuillez contactez un Service client SAMSUNG agréé. ERREUR DE TEMP DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE Cela se produit lorsque le préchauffage n'est pas terminé et la température intérieure de la cavité est inférieure à... -
Page 62: Caractéristiques Techniques
SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle NQ50C7935ES Alimentation 230 V / 50 Hz Consommation d'énergie Puissance maximale 3100 W Gril 2500 W Cuisson par 2400 W... -
Page 63: Fiche Produit
FICHE PRODUIT SAMSUNG SAMSUNG Identification du modèle NQ50H7935ES Indice d’efficacité énergétique par cavité (EEI 77,63 cavity Classe d’efficacité énergétique par cavité Consommation d’énergie (électricité) requise pour chauffer une charge normalisée dans une cavité d’un four électrique au cours d’un cycle en mode conventionnel par cavité... - Page 64 Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf) www.samsung.com/it/support ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com/support LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...