Range Function, Manual Measurement Range Selection; Mesure Des Résistances; Rel Function; Max/Min Function - VOLTCRAFT VC870 Notice D'emploi

RANGE Function, Manual Measurement Range Selection

The RANGE function enables manual measuring range selection in some measuring voltages with an
automatic measuring range selection (AUTO). In threshold areas, the measuring range should be set
firmly to prevent undesired switching.
Press the "RANGE" button to activate this function. "AUTO" goes out in the display, and "MANUAL"
appears.
Press the "RANGE" button for 2 seconds to switch off this function. "AUTO" appears again in the display (if
the autorange function is available for his measuring range).

REL Function

The REL function allows a reference value measurement to avoid possible line losses which may caused
e.g. during resistance measurements. For this purpose, the current indicated value is set to zero. A new
reference value is set. In the upper, small display, the basic value (rel difference) is displayed.
Press the "REL" button to activate this measuring function. The display indicates "
measuring range selection is deactivated now.
In order to switch off this function, press the "REL" button again or simply change the measurement function.
The REL function is not active in the measuring ranges for temperature, conti-
nuity tests, diode tests, frequency, loop current and output.

MAX/MIN Function

The MAX/MIN function enables recording and displaying the maximum and
minimum values during measuring. When then "MAX/MIN" function is activa-
ted, the max or min value can be recorded, as selected. The current measured
value continues to be displayed in the small upper display. The figure shows
an example for the DC voltage measuring area.
By pressing the "MAX/MIN" button, the current measuring range is set (auto-
range is deactivated). The display shows the inverse symbol "MINMAX" and
"MANUAL". The currently measured value will be displayed.
Press again to switch on the MAX function. The max value is shown conti-
nually on the main display. You can recognise this value by the "MAX" sym-
bol. Press again to switch on the MIN function. The min value is shown conti-
nually on the main display. You can recognise this value by the "MIN" symbol.
Automatic measuring range selection is deactivated now.
To switch off this function, keep the "MAX/MIN" button pressed for approx. 2 s. The inverse symbol
"MAXMIN" goes out and the automatic measuring range selection is activated.
The MAX-MIN function is not available for all measuring functions.
52
e) Mesure des résistances
Pour la mesure de la résistance, procédez comme suit :
- Allumez le DMM et choisissez la plage de mesure « Ω ».
- Enfichez le câble de mesure rouge dans la douille de
mesure Ω (7) et le câble noir dans la douille COM (8).
- Assurez-vous de la continuité des câbles de mesure en
reliant les deux pointes de mesure. Une valeur de rési-
stance d'env. 0 à 1,5 ohm devra donc ensuite s'afficher
(résistance interne des câbles de mesure).
- Appuyez sur la touche « REL » (10) pour exclure la rési-
stance interne des câbles de mesure dans la prochaine
". The automatic
mesure des résistances. L'écran affiche le symbole Delta
et l'affichage indique 0 Ohm. La sélection automatique de
la plage (AUTO) est désactivée. La valeur de base (Rel-
différence) est affichée dans le petit écran du haut.
- Reliez maintenant les deux pointes de mesure à l'objet à
mesurer. La valeur de mesure s'affiche à l'écran à con-
dition que l'objet à mesurer n'ait pas une haute impédance ou ne soit pas interrompu. Attendez que la
valeur affichée se soit stabilisée. Pour les résistances > 1 Mohm, cela peut durer quelques minutes.
- L'affichage de « OL » (pour overload = dépassement) sur l'écran indique que vous avez dépassé la
plage de mesure ou que le circuit de mesure est interrompu. En appuyant à nouveau sur la touche
« REL », la fonction relative s'éteint et active la fonction Autorange.
- La mesure effectuée, retirez les pointes de mesure de l´objet à mesurer et éteignez le DMM.
Assurez-vous que tous les éléments du circuit, tous les circuits, composants à
mesurer et autres objets de mesure sont impérativement hors tension et déchar-
gés.
Lorsque vous effectuez une mesure des résistances, veillez à ce que les points de me-
sure que vous touchez avec les pointes soient exempts de saleté, d'huile, de vernis de
soudure ou d'autres produits similaires. Ce genre de circonstances peut fausser le
résultat de la mesure.
77