Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ADVERTENCIA - LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA Y GUÁRDELAS COMO
MULTIWASH
El siguiente manual contiene información importante
sobre la máquina y consejos de seguridad para el
operario.
ADVERTENCIA
Símbolo de conexión a tierra
Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEES)
No
residuos
eliminación incorrecta puede ser
nociva para el medio ambiente y
para la salud humana. Para más
información sobre los sistemas de
recogida y devolución en su área,
consulte a las autoridades locales
encargadas
residuos.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Tipo de máquina: Limpiadora de suelos
Tipo: Multiwash
Esta máquina cumple las siguientes directivas de la UE:
Directiva sobre maquinaria
2006/42/CE
Directiva EMC
2004/108/CE
Normativas
EN60335-1, EN60335-2-72,
armonizadas
EN55014-1, EN55014-2,
aplicadas
EN610003-2, EN610003-3,
EN62233
Truvox International
Third Avenue, Millbrook
SO15 0LE, Southampton
Hampshire (Inglaterra)
REFERENCIA PARA EL FUTURO
deseche
este
aparato
sin
clasificar.
de
la
gestión
Modelo: MW240...,
MW340...,
MW340/bomba...,
MW440/bomba...
Malcolm Eneas
Gerente de operaciones
Southampton, 01-11-2008
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Modelo
Código de
producto
Tensión CA
(~)/
frecuencia
Potencia de
motor (+
bomba)
con
Tasa de
La
productivi-
dad
Capacidad
del depósito
de solución
limpiadora
Anchura de
cepillo
de
Velocidad
de cepillo
Presión de
cepillo
Nivel de
presión
acústica
Dimensio-
nes
(L x A x H)
Peso
Longitud de
cable
Garantía
• Niveles acústicos medidos a una distancia de 1 metro desde la
máquina y a 1,6 metros sobre el suelo al lavar un suelo duro.
Mediciones registradas utilizando un medidor portátil.
• La vibración del manillar no supera los 2,5 m/s² al operar sobre
una superficie dura lisa.
•
Las dimensiones que aparecen arriba son aproximadas. Puesto
que la política de la empresa consiste en mejorar el producto de
forma continua, podrían realizarse modificaciones sin previo
aviso.
Si tiene dudas o preguntas, póngase en contacto con el
proveedor al que le compró la máquina o con Truvox
International.
Truvox International Limited
Third Avenue, Millbrook, Southampton, Hampshire, SO15
0LE, (Reino Unido); Tel.: +44 (0) 23 8070 6600, Fax: +44
(0) 23 8070 5001; Correo electrónico: sales@truvox.com;
Página web: www.truvox.com
29
Multi
Multi
wash
wash
240
340
MW
MW
240
340
V/
230/
Hz
230/50
50
W
400
600
m²/h
650
930
l
1,2
1,7
cm
24
34
r.p.
650
650
m.
g/
250
250
cm²
dB
68
69
(A)
37,8x
37,8 x
cm
34 x
44 x
111,8
111,8
kg
20
23
m
12
12
1 año
Multi
Multi
wash
wash
340
440
(bomba)
(bomba)
MW340/
MW440/
BOMBA
BOMBA
230/
230/
50
50
600 +
1000 +
26
26
-
1150
4
4
34
44
650
650
250
250
69
71
37,8 x
37,8 x
44 x
54 x
111,8
111,8
25
28
12
12
Publicité
Table des Matières
