Simons Voss Technologies ZS50.99050005 Guide Abrégé page 29

29 / 64 | FR
mité de surfaces métalliques.
Utilisation conforme aux dispositions
Les produits SimonsVoss sont exclusivement destinés à
l'ouverture et la fermeture de portes et d'objets similaires.
N'utilisez pas les produits SimonsVoss à d'autres fins.

Qualifications requises
L'installation et la mise en service nécessitent des connais-
sances spécialisées.
Seul le personnel qualifié peut installer et mettre en ser-

vice le produit.
Les modifications et nouveaux développements techniques
ne peuvent pas être exclus et peuvent être mis en œuvre
sans préavis.
La version allemande est le manuel d'instruction original.
Les autres langues (rédaction dans la langue du contrat)
sont des traductions des instructions originales.
NOTE
1. Consignes de sécurité générales