Publicité
70
PRIJE UPOTREBE / ENNE
1
KASUTAMIST / PIRMS LIETOŠANAS
Izvadite spremnik za vodu povlačeći
BS
ga prema dolje.
Eemaldage veepaak, libistades seda
ET
allapoole.
Izņemiet ūdens tvertni, pabīdot uz
LV
leju.
BS
Otvorite čep ulaznog otvora za vodu.
ET
Avage vee sissevalamisava kork.
Atveriet ūdens iepildīšanas atveres
LV
vāciņu.
Spremnik za vodu napunite vodom
BS
(pogledajte odjeljak «Kakvu je vodu
potrebno upotrebljavati?»).
Täitke veepaak veega (vaadake jaotist
ET
„Millist vett kasutada").
Iepildiet ūdens tvertnē ūdeni (skat.
LV
sadaļu „Kādu ūdeni lietot?").
BS
Zatvorite čep ulaznog otvora za vodu.
ET
Sulgege vee sissevalamisava kork.
Uzlieciet atpakaļ ūdens iepildīšanas
LV
atverei vāciņu.
Vratite spremnik za vodu na njegovo
BS
mjesto gurajući ga prema gore da
potpuno ulegne. Vodite računa da
spremnik za vodu bude potpuno
postavljen na svoje mjesto.
Pange veepaak oma kohale tagasi,
ET
libistades seda täieliku kinnijäämiseni
ülespoole. Veenduge, et veepaak on
korralikult paigas.
Ielieciet atpakaļ ūdens tvertni, pabīdot
LV
uz augšu, līdz tā pilnībā nofiksējas.
Ūdens tvertnei jābūt ievietotai līdz
galam.
Budući da je para vrlo vruća: nemojte
BS
nikada pokušavati da uklanjate nabore
na odjeći dok je odjeća na osobi.
Odjeću uvijek objesite na vješalicu za
odjeću.
Kuna aur on väga kuum, ärge
ET
üritage kunagi rõivast kandes kortse
eemaldada, riputage riided alati
riidepuudele.
Tā kā tvaiks ir ļoti karsts, nekad
LV
nemēģiniet izgludināt krokas, kamēr
apģērs nav novilkts, vienmēr uzkariet
apģērbu uz drēbju pakaramā.
71
Publicité
