VITRA Tyde 2 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Tyde 2:
- Mode d'emploi (52 pages) ,
- Notice de montage (2 pages) ,
- Notice d'utilisation (2 pages)
Manuels Connexes pour VITRA Tyde 2
Sommaire des Matières pour VITRA Tyde 2
- Page 1 Tyde 2 Table pour les positions debout-assis sur roulettes Traduction de la version allemande d’origine Developed by Vitra in Switzerland Design : Ronan & Erwan Bouroullec Notice d’utilisation 2024, 62913849/A...
- Page 2 Sommaire Remarques ............................. 3 Consigne de sécurité fondamentale ..................3 Utilisation conforme à l’usage prévu ..................3 Service Vitra ........................... 3 Explication des symboles ......................4 Sécurité ............................5 Remarque fondamentale liée à l’utilisation du bureau ............5 Sécurité lors de l’utilisation de la table ..................7 Environnement du lieu d’installation..................
- Page 3 Service Vitra Vitra Charles-Eames-Straße 2, 79576 Weil am Rhein Site Internet : http: //www.vitra.com Revendeur Vitra, société nationale Vitra Vitra espère que votre nouvelle Tyde 2 vous satisfera pleinement et vous remercie pour votre confiance. 90° ˜...
- Page 4 REMARQUES Explication des symboles Les consignes de sécurité sont marquées comme suit dans le présent manuel. DANGER Décrit une situation dangereuse. Peut entraîner des blessures graves voire mortelles. ATTENTION Décrit une situation dangereuse. Peut entraîner des blessures. AVERTISSEMENT Décrit une situation dangereuse. Peut entraîner des dommages matériels.
- Page 5 SÉCURITÉ Sécurité Remarque fondamentale liée à l’utilisation du bureau ATTENTION Remarque fondamentale liée à l’utilisation du bureau Risque de blessure en cas de non-respect, respectez les points suivants : ► L’utilisation de cette table convient aux enfants de 8 ans et plus, ainsi qu’aux per- sonnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d’expérience et de connaissances s’ils sont surveillés ou ont au préalable bénéficié...
- Page 6 SÉCURITÉ ATTENTION Attention lors du déplacement Lors du déplacement du produit, tenez compte des points suivants : ► Le cas échéant, débranchez le câble d’alimentation du réseau électrique avant de déplacer le produit. ► Votre table ne doit être déplacée qu’à la hauteur d’assise. ►...
- Page 7 SÉCURITÉ 2.2 Sécurité lors de l’utilisation de la table ATTENTION Risque d’écrasement Pour éviter tout risque d’écrasement de personnes ou d’objets, respectez les points sui- vants : ► Lors du réglage de la hauteur, veillez à vous tenir à distance de la table. ►...
- Page 8 En cas de dysfonctionnements, notamment d’émissions de fumée ou d’odeurs, de bruits inhabituels ou d’autres dysfonctionnements ou pannes, veuillez respecter les points sui- vants : ► Débranchez la fiche secteur du secteur. ► Veuillez vous adresser à votre revendeur Vitra. 8/24 2024, 62913842/A...
- Page 9 électriques. ► N’utilisez pas votre bureau si le câble d’alimentation est endommagé. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Vitra Service ou par un élec- tricien qualifié. ► Respectez les consignes générales de Vitra concernant l’électrification. 71025424.
- Page 10 SÉCURITÉ 2.8 Surcharge ATTENTION Évitez la surcharge Pour éviter tout risque de blessure dû à une surcharge, respectez les points suivants : ► Respectez les indications de poids maximal. Consultez les données techniques pour connaître le poids maximal. ► Le montage d’accessoires réduit le poids maximal. 10/24 2024, 62913842/A...
- Page 11 DESCRIPTION DU PRODUIT Description du produit Descriptions des composants de base Passe-câbles (électrification en option) Combiné Plateau de table Goulotte de câbles (en option) Alimentation à découpage SMPS006 Pied avec colonne télescopique Rangement de la notice d’utilisation Capteur de bureau Crochet 2024, 62913842/A 11/24...
- Page 12 DESCRIPTION DU PRODUIT 3.2 Utilisation des roulettes 3.3 Plage de réglage de la hauteur 71 - 131 cm 3.4 Données techniques Puissance électrique nominale 3 600 W (entraînement 175 W) Table EU 160x80 cm, 180x80 cm, 140x70 cm Puissance électrique nominale 3 000 W (entraînement 175 W) Table GB 160x80 cm, 180x80 cm, 140x70 cm Puissance électrique nominale...
- Page 13 DESCRIPTION DU PRODUIT 3.6 Utilisation 3.6.1 Descriptions des composants de base Description Fonction DPG1K Haut/bas DPG1C 02-000006 Haut/bas Barre à LED Écran Affichage de la hauteur 1 touche de commande Appuyer Rappel Définir des rappels Favoris Enregistrer la position favorite Bluetooth Connexion de l’application Desk Control via la technolo-...
- Page 14 DESCRIPTION DU PRODUIT 3.7 Description de la fonction (DPG1C02-000006) 3.7.1 Hauteur de la table Adaptation de l’écran Si la hauteur affichée à l’écran n’est pas correcte, elle peut être ajustée. Appuyez simultané- ment sur pendant 5 secondes – la hauteur affichée à l’écran clignote. Appuyez sur le combiné...
- Page 15 DESCRIPTION DU PRODUIT Supprimer Toutes les positions sont supprimées. Appuyez sur pendant 8 secondes. Après 5 se- condes, l’écran affiche un compte à rebours et la barre lumineuse clignote en rouge lorsque toutes les positions favorites ont été supprimées. 3.7.3 Rappel de changement de position Description La couleur de votre barre lumineuse LED s’allume pour vous indiquer que vous devez chan- ger de position.
- Page 16 DESCRIPTION DU PRODUIT 3.7.5 Réinitialisation ATTENTION Risque d’écrasement lors de la réinitialisation Pour éviter tout risque de blessure dans la zone des colonnes pendant la réinitialisation, veuillez respecter les points suivants : ► Maintenez une distance de sécurité lors du réglage de la hauteur de la table ►...
- Page 17 Les composants électriques doivent être flexibles externes endommagés remplacés uniquement par le fabricant ou un électricien. Veuillez vous adresser à votre revendeur Vitra. Dysfonctionnement de l’écran Des numéros d’erreur peuvent s’afficher. Des numéros d’erreur apparaissent uniquement à l’écran lorsqu’une touche est enfoncée. L’écran clignote.
- Page 18 2. Faites une pause de 18 minutes. Si un numéro d’erreur reste affiché plus Erreur interne 1. Débranchez la fiche de contact du longtemps ou si une erreur se produit ré- secteur. gulièrement 2. Veuillez vous adresser à votre reven- deur Vitra. 18/24 2024, 62913842/A...
- Page 19 ► Pour plus de conseils d’entretien ou d’informations sur la durabilité fonctionnelle ou esthétique de nos produits, rendez-vous sur le site www.vitra.com. Vous trouverez le code QR sur l’entretien à la fin de ce document. 3.11 Mise hors service Débranchez la fiche secteur.
- Page 20 ► Votre table doit être fixée avant et pendant le montage des accessoires et des sup- ports de luminaire ou d’écran. Actionnez l’arrêt des roulettes. Veuillez vous adresser à votre revendeur Vitra. 20/24 2024, 62913842/A...
- Page 21 CÂBLAGE Câblage Câble de liaison Câble de liaison combiné Câble de liaison moteur Vue du dessous, goulotte de câbles et pieds cachés – schéma de câblage 2024, 62913842/A 21/24...
- Page 22 Bases d’essai pour la sécurité et l’ergonomie des postes de tra- EK5/AK3 13-01: 2018-12 vail assis/debout Nom de la personne autorisée à constituer le dossier technique : Maik Kühn, Vitra Factory GmbH, Charles-Eames-Straße 2, D-79576 Weil am Rhein, Allemagne Date d’émission : 19/10/2023 Christine Godet Harald Gerwig Responsable mondiale des opérations...
- Page 23 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 2024, 62913842/A 23/24...
- Page 24 Vitra Factory GmbH Charles-Eames-Strasse 2 79576 Weil am Rhein Allemagne www.vitra.com...