1
4
6
8
1. AVERTISSEMENT: lisez et comprenez bien le contenu
du manuel utilisateur avant de faire fonctionner
cette machine. Apprenez où se trouvent et comment
fonctionnent les commandes. Ne faites pas fonctionner
cette machine à moins d'avoir été formé.
2. AVERTISSEMENT: consultez la documentation
technique avant d'exécuter des réparations techniques
ou un entretien. Quand vous quittez la machine,
fermez le moteur, mettez le frein à main sur la position
verrouillée et retirez la clé de contact.
3. DANGER - RISQUES D'AMPUTATION ET DE
MUTILATION: pour éviter d'être blessé par les lames
rotatives et les pièces mobiles, gardez en place et
en état de fonctionnement les dispositifs de sécurité
(protections, protecteurs et interrupteurs).
4. DANGER - PERTE DE TRACTION ET RISQUES DE
GLISSADES, PERTE DU MAINTIEN DE DIRECTION
ET DE CONTRÔLE SUR LES PENTES: si la machine
s'arrête en marche avant ou commence à glisser sur
une pente, arrêtez les lames et conduisez lentement la
machine à l'écart de la pente.
5. DANGER - RISQUES D'AMPUTATION: ne pas tondre
quand des enfants ou d'autres personnes sont autour
de vous. Ne transportez jamais de passagers et plus
particulièrement des enfants même si les lames sont
au repos. Ne pas tondre en marche arrière à moins
d'absolue nécessité. Regardez toujours vers le bas et
l'arrière pendant et avant toute marche arrière.
6. DANGER - RISQUE DE RENVERSEMENT ET
DEGLISSADE: tondez en travers des pentes, ni vers
le haut ni vers le bas. Ne pas faire fonctionner sur des
pentes supérieures à 15 degrés. Évitez les virages
soudains et serrés (brusques) sur les pentes. Ces
restrictions ont été déterminées d'après la Section 5.2.2
2
7
9
de la Norme CEN EN 836:1997 et sont basées sur la
procédure de test de stabilité EN 836 décrite dans la
Section 4.2.4.2. La « limite de stabilité » de 15 degrés
est égale à 50 % de l'angle sous lequel la machine
décolle lors des tests statiques. La stabilité dynamique
réelle peut varier en fonction des conditions d'utilisation.
7. DANGER - RISQUE DE REJET D'OBJETS: gardez les
spectateurs et les enfants à une distance de sécurité
suffisante. Retirez les objets pouvant être jetés par la
lame. Ne pas tondre sans que la goulotte d'éjection soit
en place.
8. DANGER - RISQUE DE REJET D'OBJETS: ne pas
tondre sans que la goulotte d'éjection ou le bac à herbe
en entier soit en place.
9. DANGER - RISQUE D'AMPUTATION ET DE REJET
D'OBJETS: pour éviter d'être blessé par les lames
rotatives, restez à bonne distance du rebord de plateau
et gardez éloignées les autres personnes.
10. DANGER: RISQUE D'INCENDIE: faites en sorte que
la machine soit toujours exempte d'herbe, de feuilles et
d'excès d'huile. Ne pas ajouter de carburant quand le
moteur est chaud ou tourne. Arrêtez le moteur, retirez
la clé et laissez-le refroidir pendant au moins 3 minutes
avant d'ajouter du carburant. N'ajoutez pas de carburant
à l'intérieur d'un bâtiment, d'une remorque couverte,
d'un garage ou de tout autre espace clos. Nettoyez tout
déversement de carburant. Ne pas fumer en utilisant
cette machine.
Sécurité de l'opérateur
3
5
10
13