Briggs & Stratton Intek Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. Intek Série
  6. Manuel d'utilisation

Briggs & Stratton Intek Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Intek Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Copyright © Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
en
Operator's Manual
es
Manual del operador
Manuel d'utilisation
fr
80012392USCN
Rev. C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton Intek Série

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton Intek Série

  • Page 1 Operator’s Manual Manual del operador Manuel d’utilisation 80012392USCN Copyright © Briggs & Stratton Power Products Group, LLC. Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Rev. C...

  • Page 3: Manual Contents

    Manual Contents: The safety alert symbol is used to identify safety Operator Safety ..............3 information about hazards that can result in personal injury. Features and Controls............10 A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to indicate the likelihood and the Operation .................

  • Page 4: Safe Operation Practices

    Safe Operation Practices Operating Safety Congratulations on purchasing a superior-quality piece of lawn and garden equipment. Our products are designed and manufactured to meet or exceed all industry standards for safety. Power equipment is only as safe as the operator. If it is misused, or not properly maintained, it can be dangerous! Remember, you are responsible for your safety and that of those around you.

  • Page 5: Moving Parts

    Slope Operation You could be seriously injured or even killed if you use this unit on too steep an incline. Using the unit on a slope that is too steep or where you don’t have adequate traction can cause you to lose control or roll over. A good rule of thumb is to not operate on any slope you cannot back up (in 2-wheel drive mode).

  • Page 6: General Operation

    Read these safety rules and follow them closely. Failure to obey these rules could result in loss of control of unit, severe personal injury or death to you, or bystanders, or damage to property or equipment. This mowing deck is capable of amputating hands and feet and throwing objects. The triangle in text signifies important cautions or warnings which must be followed.
  • Page 7 SLOPE OPERATION WARNING Slopes are a major factor related to loss-of-control and tip- over accidents, which can result in severe injury or death. Never operate on slopes greater than 17.6 percent (10°) Operation on all slopes requires extra caution. If you which is a rise of 3-1/2 feet (106 cm) vertically in 20 feet cannot back up the slope or if you feel uneasy on it, do not (607 cm) horizontally.

  • Page 8: Service And Maintenance

    SERVICE AND MAINTENANCE 13. If the fuel tank must be drained, it should be drained outdoors. Safe Handling of Gasoline 14. Replace faulty silencers/mufflers. 1. Extinguish all cigarettes, cigars, pipes, and other sources 15. Use only factory authorized replacement parts when of ignition.

  • Page 9: Safety Decals

    Safety Decals All safety messages on your rider and mower should be carefully read and obeyed (see Figure 1). Personal bodily injury can result when these instructions are not followed. The information is for your safety and it is important! The safety decals below are on your rider and mower.

  • Page 10: Features And Controls

    Features and Controls Figure 2...
  • Page 11 Refer to the illustration in Figure 2 that matches your unit. Ground Speed Pedals Headlight Switch The tractor’s forward ground speed is This turns the tractor headlights on and off. controlled by the forward ground speed control pedal. The tractor’s reverse ground speed is controlled by the reverse ground speed control pedal.

  • Page 12: Parking Brake Function

    Parking Brake Function Applying the Parking Brake - See Figure 2. To lock the parking brake, release the ground speed pedals (A), fully depress the brake pedal (B), pull UP on the parking brake knob (C), and then release brake pedal. Releasing the Parking Brake - See Figure 2.

  • Page 13: General Operating Safety

    Operation Oil Recommendations We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty General Operating Safety Certified oils for best performance. Other high-quality Be sure to read all information in the Operator Safety detergent oils are acceptable if classified for service SF, section before attempting to operate this unit.

  • Page 14: Fuel Recommendations

    Check and Add Engine Oil Oil Pressure Before adding or checking the oil If the oil pressure is too low, a pressure switch (if equipped) will either stop the engine or activate a warning device on • Place engine level. the equipment.

  • Page 15: Adding Fuel

    Adding Fuel Starting the Engine WARNING WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive. explosive. Fire or explosion can cause severe burns or death. Fire or explosion can cause severe burns or death. When Adding Fuel When Starting Engine •...

  • Page 16: Driving The Tractor

    Driving the Tractor Reverse Mowing Option (RMO) 1. Sit in the seat and adjust the seat so that you can comfortably reach all the controls and see the WARNING dashboard display. The engine will shut off if the reverse ground speed pedal is 2.

  • Page 17: Pushing The Tractor By Hand

    Adjusting Mower Cutting Height Pushing the Tractor by Hand The mower lift lever (A, Figure 6) is used to lower the deck 1. Disengage the PTO and turn the engine off. to cutting position or raise the deck to transport position. 2.

  • Page 18: Emissions Control

    Maintenance Maintenance Chart ENGINE TRACTOR AND MOWER First 5 Hours Every 8 Hours or Daily Change engine oil Check safety interlock system Every 8 Hours or Daily Clean debris off tractor and mower deck Check engine oil level Clean debris from engine compartment Every 25 Hours or Annually * Every 25 Hours or Annually * Clean engine air filter and pre-cleaner **...

  • Page 19: Check Mower Blade Stopping Time

    Check Mower Blade Stopping Time Charging the Battery WARNING WARNING If the mower blade does not come to a complete stop Keep open flames and sparks away from the battery; the within 5 seconds, the blade must be adjusted. Do not gases coming from it are highly explosive.

  • Page 20: Changing The Oil

    Figure 11 Changing the Oil Standard Oil Drain Plug 1. Remove the oil drain plug (B, Figure 11). Drain the oil Used oil is a hazardous waste product and must be into an approved container. disposed of properly. Do not discard with household waste. Check with your local authorities, service center, or dealer 2.

  • Page 21: Changing The Oil Filter

    Changing the Oil Filter Servicing the Air Filter For replacement intervals, see the Maintenance Chart. WARNING 1. Drain the oil from the engine. See Remove Oil section. 2. Remove the oil filter (C, Figure 12) and dispose of Fuel and its vapors are extremely flammable and properly.

  • Page 22: Engine Oil

    Washing the Mower Deck Storage NOTE: The washout port allows you to connect a typical garden hose to the left-hand side of the mower deck to WARNING remove grass and debris from the underside. Never store the unit (with fuel) in an enclosed, unventilated structure.

  • Page 23: Troubleshooting The Tractor

    Troubleshooting Troubleshooting the Tractor PROBLEM LOOK FOR REMEDY Brake pedal not Fully depress brake pedal. depressed. PTO (electric clutch) switch Place in OFF position. is in ON position. Cruise control engaged. Move knob to NEUTRAL/OFF position. Out of fuel. If engine is hot, allow it to cool, then refill the fuel tank. Engine will not turnover or start.

  • Page 24: Troubleshooting The Mower

    Troubleshooting the Mower PROBLEM LOOK FOR REMEDY Tractor tires not properly See Check Tire Pressure section. Mower cut is uneven. inflated. Engine speed too slow. Set to full throttle. Mower cut is rough looking. Ground speed too fast. Slow down. Engine speed too slow.
  • Page 25 Specifications ENGINE TRANSMISSION Briggs & Stratton Type Model Hydro-Gear® T2HP Intek™ Series Hydraulic Fluid 10w30 Premium Engine Oil Displacement 44.18 cu in. (724 cc) Continuous Torque 170 ft-lbs (230,5 Nm) Output Model Professional Series™ Displacement 44.18 cu in. (724 cc) Type Tuff Torq® Hydrostatic K46 Hydraulic Fluid...

  • Page 26: Seguridad Del Operador

    Contenido del manual: El símbolo de alerta de seguridad se usa para Seguridad del operador ............. 3 identificar información de seguridad sobre peligros que Características y controles ..........10 pueden ocasionar lesiones. Se usa una palabra de señalización (PELIGRO, ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN) Funcionamiento ...............

  • Page 27: Prácticas De Operación Segura

    Prácticas de operación segura Seguridad durante la operación Felicitaciones por la compra de un equipo para césped y jardinería de alta calidad. Nuestros productos están diseñados y fabricados para cumplir o superar todos los estándares de seguridad de la industria. Los equipos eléctricos son tan seguros como lo sea la forma en que el operador los use.

  • Page 28: Piezas Móviles

    Operación en pendientes Puede sufrir lesiones graves o incluso morir si usa esta unidad en inclinaciones demasiado empinadas. Usar la unidad en una pendiente demasiado empinada o donde no tiene la tracción adecuada puede hacer que pierda el control o que se vuelque. Una buena regla general es no operar la unidad en ninguna pendiente en la que no pueda retroceder (con un modo de conducción 4x2).

  • Page 29: Funcionamiento General

    Lea estas reglas de seguridad y sígalas al pie de la letra. No respetar estas reglas podría ocasionar la pérdida del control de la unidad, lesiones graves o la muerte para el usuario o para terceros, o daños a la propiedad o al equipo.
  • Page 30 OPERACIÓN EN PENDIENTES 2. Siga las recomendaciones del fabricante en cuanto a los límites de peso para el remolque de equipos en Las pendientes son un factor de gran importancia en la pendientes. pérdida de control y en los accidentes en los que se vuelca 3.

  • Page 31: Servicio Y Mantenimiento

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO 11. No retire el filtro de combustible cuando el motor esté caliente, ya que la gasolina derramada puede inflamarse. No Manipulación segura de la gasolina extienda las abrazaderas de la tubería de combustible más 1. Apague cigarrillos, puros, pipas y cualquier otra fuente de de lo necesario.

  • Page 32: Calcomanías De Seguridad

    Calcomanías de seguridad Se debe leer atentamente y acatar todos los mensajes de seguridad del tractor y cortacésped (consulte la Figura 1). Se pueden provocar lesiones corporales cuando no se siguen estas instrucciones. La información es para su seguridad y es importante. Las calcomanías de seguridad que aparecen a continuación están en el tractor y en el cortacésped.

  • Page 33: Características Y Controles

    Características y controles Figure 2...
  • Page 34 Consulte la ilustración en la Figura 2 que coincida con su unidad. Pedales de velocidad de desplazamiento Luces delanteras El pedal de control de velocidad de El interruptor enciende y apaga las luces desplazamiento hacia adelante controla la delanteras del tractor. velocidad de desplazamiento hacia adelante Controlador del acelera-dor / estrangulador del tractor.
  • Page 35 Función del freno de estacionamiento Cómo aplicar el freno de estacionamiento: Consulte la Figura 2. Para bloquear el freno de estacionamiento, suelte los pedales de velocidad de desplazamiento (A), oprima completamente el pedal del freno (B), tire de la perilla del freno de estacionamiento HACIA ARRIBA (C) y luego suelte el pedal del freno.
  • Page 36 Operación Recomendaciones de aceite Recomendamos el uso de aceites Briggs & Stratton con Seguridad general en funcionamiento garantía certificada para un mejor rendimiento. Otros Asegúrese de leer toda la información en la sección aceites detergentes de alta calidad son aceptables si están Seguridad del operador antes de intentar operar esta clasificados para servicio SF, SG, SH, SJ o superior.

  • Page 37: Recomendaciones De Combustible

    Verificar o agregar aceite Presión del aceite Antes de agregar o revisar el aceite Si la presión del aceite es muy baja, un interruptor de presión (si está equipado) detendrá el motor o activará • Coloque el motor nivelado. un dispositivo de advertencia en el equipo. Si esto ocurre, •...

  • Page 38: Agregar Combustible

    Agregar combustible Arranque del motor ADVERTENCIA ADVERTENCIA El combustible y sus vapores son extremamente El combustible y sus vapores son extremamente inflamables y explosivos. inflamables y explosivos. El fuego o la explosión pueden causar quemaduras El fuego o la explosión pueden causar quemaduras graves o la muerte.

  • Page 39: Corte Del Césped

    Cómo conducir el tractor Opción de corte de césped marcha atrás (RMO) 1. Siéntese en el asiento y ajústelo para que pueda alcanzar cómodamente todos los controles y ver la pantalla del tablero. ADVERTENCIA 2. Accione el freno de estacionamiento. El motor se apagará...

  • Page 40: Cómo Empujar El Tractor Manualmente

    Cómo ajustar la altura de corte del Cómo empujar el tractor manualmente cortacésped 1. Desactive la toma de fuerza y apague el motor. La palanca de altura del cortacésped (A, Figura 6) se usa 2. Empuje la palanca aproximadamente 6 cm para liberar para bajar la cubierta a la posición de corte o levantarla a la la transmisión (A, Figura 5).

  • Page 41: Control De Emisiones

    Mantenimiento Tabla de mantenimiento TRACTOR Y CORTACÉSPED ADVERTENCIA Cada 8 horas de funcionamiento o a diario Las chispas accidentales pueden provocar un incendio o Revise el sistema de interbloqueo de seguridad una descarga eléctrica. Limpie los desechos del tractor y de la cubierta del El arranque accidental puede provocar enredos, cortacésped amputaciones traumáticas o laceraciones.

  • Page 42: Carga De La Batería

    Verifique el tiempo de detención de la Carga de la batería cuchilla del cortacésped ADVERTENCIA ADVERTENCIA Mantenga las llamas y las chispas lejos de la batería; los gases que emanan de ella son altamente explosivos. Si la cuchilla del cortacésped no se detiene por completo Ventile bien la batería cuando la esté...

  • Page 43: Cambio Del Aceite

    Figure 11 Cambio del aceite Tapón del drenaje de aceite estándar 1. Retire el tapón de drenaje de aceite (B, Figura 11). El aceite usado es un desecho peligroso y se debe Vacíe el aceite en un recipiente aprobado. desechar adecuadamente. No lo deseche con los residuos domésticos.
  • Page 44 Cambio del filtro de aceite Reparación del filtro de aire Para conocer los intervalos de reemplazo, consulte la Tabla de mantenimiento. ADVERTENCIA 1. Vacíe el aceite del motor. Consulte la sección Retiro El combustible y sus vapores son extremamente del aceite. inflamables y explosivos.

  • Page 45: Almacenamiento

    Cómo lavar la cubierta del cortacésped Almacenamiento NOTA: El puerto de lavado permite conectar una manguera de jardín típica al lado izquierdo de la cubierta del cort- ADVERTENCIA acésped para retirar el césped y los desechos de la parte inferior. Nunca almacene la unidad (con combustible) en una estructura cerrada y sin ventilación.

  • Page 46: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Resolución de problemas del tractor PROBLEMA BUSQUE SOLUCIÓN No se oprimió el pedal del Oprima completamente el pedal del freno. freno. El interruptor de toma de fuerza (embrague Colóquelo en la posición APAGADO. eléctrico) está en posición ENCENDIDO.
  • Page 47 Resolución de problemas del cortacésped PROBLEMA BUSQUE SOLUCIÓN El corte del Los neumáticos del cortacésped es tractor no están inflados Consulte la sección Revisar la presión de los neumáticos. disparejo. adecuadamente. La velocidad del motor es Ajuste a aceleración máxima. demasiado lenta.
  • Page 48 Especificaciones MOTORES TRANSMISIÓN Briggs & Stratton Tipo Hydro-Gear® T2HP Modelo Intek Series Líquido hidráulico Aceite para motor Premium 10w30 Desplazamiento 724 cc (44,18 cu in.) Torsión constante 230,5 Nm Modelo Professional Series salida Desplazamiento 724 cc (44,18 cu in.) Tipo Tuff Torq®...

  • Page 49: Contenu Du Manuel

    Contenu du manuel Le symbole de sécurité est utilisé pour identifier des Sécurité de l’utilisateur ............3 informations de sécurité sur les dangers pouvant entraîner Caractéristiques et commandes ........10 des blessures corporelles. Un mot-indicateur (DANGER, AVERTISSEMENT ou MISE EN GARDE) est utilisé avec le Fonctionnement ...............

  • Page 50: Pratiques Sécuritaires De Fonctionnement

    Pratiques sécuritaires de fonctionnement Sécurité de fonctionnement Félicitations pour avoir fait l’achat d’un équipement pour pelouse et jardin de qualité supérieure. Nos produits sont conçus et fabriqués pour satisfaire à toutes les normes de sécurité de l’industrie, voire même pour les excéder. Un matériel électrique est sûr tant que l’est son utilisateur.

  • Page 51: Pièces En Mouvement

    Fonctionnement en pente Il existe un danger grave de blessure, voire de mort, en cas d’utilisation de cette machine sur une pente trop raide. Utiliser la machine sur une pente trop raide ou sur laquelle la traction est inadéquate peut entraîner la perte de contrôle ou le retournement de la machine.

  • Page 52: Fonctionnement Général

    Lire ces règles de sécurité et les suivre de près. Ne pas observer ces consignes pourrait entraîner une perte de contrôle de l’unité, des blessures corporelles graves, voire la mort, pour l’utilisateur ou les spectateurs, ou endommager le matériel ou l’équipement. Ce plateau de coupe peut amputer des mains et des pieds, et projeter des objets.

  • Page 53: Équipement Remorqué (Unités Autoportées)

    FONCTIONNEMENT EN PENTE 3. Ne jamais laisser des enfants ou toute autre personne monter dans ou sur un équipement remorqué. Les pentes sont un facteur important dans les accidents 4. Sur les pentes, le poids de l’équipement remorqué dus aux pertes de contrôle et aux renversements, qui risque d’entraîner une perte de traction et une perte de peuvent résulter en blessures graves voire la mort.

  • Page 54: Operación En Pendientes

    OPERACIÓN EN PENDIENTES s’enflammer. Ne pas écarter les colliers de conduites de carburant plus qu’il ne le faut. S’assurer que les colliers Manipulation sans danger de l’essence maintiennent les tuyaux fermement sur le filtre après 1. Éteindre cigarettes, cigares, pipes et autres sources de l’installation.

  • Page 55: Autocollants De Sécurité

    Autocollants de sécurité Lire attentivement et respecter tous les messages de sécurité figurant sur la tondeuse autoportée et la tondeuse (voir la figure 1). Des blessures corporelles peuvent résulter du non-respect de ces instructions. Les informations sont prévues pour la sécurité de l’utilisateur et sont importantes ! Les autocollants de sécurité...

  • Page 56: Caractéristiques Et Commandes

    Caractéristiques et commandes Figure 2...
  • Page 57 Vous référer à l’illustration dans la figure 2 qui correspond à votre appareil. Pédales de vitesse au sol Phares La vitesse du tracteur en marche avant est Cet interrupteur permet d’allumer et d’éteindre les commandée par la pédale de vitesse en marche phares du tracteur.

  • Page 58: Fonction De Frein De Stationnement

    Fonction de frein de stationnement Appliquer le frein de stationnement - Voir Figure 2. Pour bloquer le frein de stationnement, relâcher les pédales de vitesse de déplacement (A), appuyer complètement sur la pédale de frein (B), tirer vers le haut le bouton de frein de stationnement (C) puis relâcher la pédale de frein.

  • Page 59: Sécurité De Fonctionnement Général

    Fonctionnement Recommandations pour l’huile Nous recommandons l’utilisation d’huiles garanties et Sécurité de fonctionnement général certifiées Briggs & Stratton pour obtenir les meilleures S’assurer de lire toutes les informations dans les sections performances. D’autres huiles détergentes de haute qualité Sécurité de l’opérateur avant d’essayer de faire fonctionner sont acceptables si elles sont de catégorie SF, SG SH, SJ cette unité.

  • Page 60: Vérifier/Ajouter De L'huile

    Vérifier/Ajouter de l’huile Pression d’huile Avant d’ajouter de l’huile ou de vérifier le niveau Si la pression d’huile est trop basse, un pressostat (si équipé) arrêtera le moteur ou activera un dispositif • Mettre le moteur bien à l’horizontale. d’avertissement sur l’équipement. Si cela se produit, arrêter •...
  • Page 61 Adding Fuel Starting the Engine AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et explosifs. inflammables et explosifs. Un incendie ou une explosion peut provoquer des Un incendie ou une explosion peut provoquer des brûlures graves voire la mort.

  • Page 62: Conduire Le Tracteur

    Conduire le tracteur Option de tonte en marche arrière (RMO) 1. S’asseoir sur le siège et le régler de manière à pouvoir confortablement atteindre toutes les commandes et voir AVERTISSEMENT le tableau de bord. Le moteur s’arrêtera si la pédale de vitesse de marche 2.

  • Page 63: Déplacement Du Tracteur À La Main

    Régler la hauteur de coupe Déplacement du tracteur à la main 1. Débrayer la prise de force et arrêter le moteur. (avec levage d’accessoire) 2. Pousser le levier d’environ 6 cm (2-3/8 po) pour Le levier de levage de la tondeuse (A, Figure 6) est utilisé désembrayer la transmission (A, Figure 5).

  • Page 64: Entretien

    Entretien Tableau d’entretien MOTEUR TRACTEUR ET TONDEUSE Les 5 premières heures Toutes les 8 heures ou chaque jour Changer l'huile du moteur Vérification de système de verrouillage de sécurité Toutes les 8 heures ou chaque jour Nettoyer les débris du tracteur et du plateau de coupe Vérifier le niveau d'huile du moteur Nettoyer les débris du compartiment moteur Toutes les 25 heures ou tous les ans *...

  • Page 65: Vérification Du Temps D'arrêt De La Lame

    Vérification du temps d’arrêt de la lame Recharge de la batterie AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Si la lame de la tondeuse ne s’arrête pas complètement Tenir la batterie à l’écart des flammes nues et des en 5 secondes, la lame doit être réglée. Ne pas utiliser étincelles ;...

  • Page 66: Changer L'huile

    Figure 11 Changer l’huile Bouchon de vidange d’huile standard 1. Enlever le bouchon de vidange d’huile (B, Figure 11). L’huile vidangée est un produit de résidus dangereux et elle Vidanger l’huile dans un récipient approuvé. doit être jetée de façon appropriée. Ne pas la jeter avec les déchets ménagers.

  • Page 67: Changer Le Filtre À Huile

    Changer le filtre à huile Entretien du filtre à air Pour la fréquence de changement, voir le Tableau d’entretien. AVERTISSEMENT 1. Vidanger l’huile du moteur. Voir la section Enlever Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement l’huile . inflammables et explosifs. 2.

  • Page 68: Lavage Du Plateau De La Tondeuse

    Lavage du plateau de la tondeuse Entreposage REMARQUE : Le point d’accès de rinçage vous permet de raccorder un boyau d’arrosage de jardin au côté gauche du AVERTISSEMENT plateau de la tondeuse pour enlever l’herbe et les débris du dessous. Ne jamais entreposer la machine (avec le carburant) dans une structure enfermée et non ventilée.

  • Page 69: Dépannage Du Tracteur

    Dépannage Dépannage du tracteur PROBLÈME CHERCHER POUR LA SOLUTION Pédale de frein pas Enfoncer complètement la pédale de frein. enfoncée. Commutateur de PDF (embrayage électrique) en Placer en position ARRÊT. position MARCHE. Régulateur de vitesse Placer le bouton en NEUTRE/ARRÊT. engagé.

  • Page 70: Dépannage De La Tondeuse

    Dépannage de la tondeuse PROBLÈME CHERCHER POUR LA SOLUTION Pneus du tracteur pas Tonte irrégulière. Voir la section Vérifier la pression des pneus. gonflés correctement. Régime moteur trop bas. Mettre à plein régime. Tonte d'aspect grossier. Vitesse de déplacement Ralentir. excessive.

  • Page 71: Spécifications

    Spécifications MOTEUR TRANSMISSION Type Hydro-Gear® T2HP Briggs & Stratton Liquide hydraulique Huile moteur 10w30 Premium Couple continu 230,5 Nm (170 pi-lb) Modèle Série Intek sortie Cylindrée 724 cc (44,18 po cu.) Type Tuff Torq® Hydrostatic K46 Modèle Série Professional Liquide hydraulique Huile moteur 10w30 Premium Cylindrée 724 cc (44,18 po cu.) 230,5 Nm (170 pi-lb)
  • Page 72 Spécifications MOTEUR TRANSMISSION Type Hydro-Gear® T2HP Briggs & Stratton Liquide hydraulique Huile moteur 10w30 Premium Couple continu 230,5 Nm (170 pi-lb) Modèle Série Intek sortie Cylindrée 724 cc (44,18 po cu.) Type Tuff Torq® Hydrostatic K46 Modèle Série Professional Liquide hydraulique Huile moteur 10w30 Premium Cylindrée 724 cc (44,18 po cu.) Couple continu...

Ce manuel est également adapté pour:

Professional série

Table des Matières