Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mettler Toledo UC Série
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo UC Série
- Page 1 Série UC Balances poids-prix...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Introduction 3 Votre nouvelle balance poids-prix 3 Conventions et pictogrammes utilisés dans ce mode d'emploi 3 Consignes de sécurité 4 Maintenance 4 Utilisation conforme à l'usage prévu 4 Utilisation pour la vente directe au public 5 1.6.1 Scellement 5... -
Page 5: Introduction
Service Après-Vente METTLER TOLEDO (les coordonnées figurent sur la plaque signalétique de la ba- lance) ou par une entreprise autorisée par METTLER TOLEDO. De plus, durant la mise en service, vous se- rez initié à l'utilisation conforme de votre balance. -
Page 6: Consignes De Sécurité
1.3 Consignes de sécurité Consignes de sécurité de base • Avant d'utiliser votre balance, lisez attentivement ce manuel utilisateur. • Suivez toutes les instructions données dans ce manuel. • Conservez ce manuel utilisateur à proximité de la balance pour qu'il puisse être consulté à tout moment. •... -
Page 7: Utilisation Pour La Vente Directe Au Public
étapes, ne présentent pas de marquage métrologique sur la plaque signalétique et portent la marque d'identification ci-contre sur l'étiquette de l'emballage. La se- conde étape doit être exécutée par le technicien de maintenance METTLER TOLEDO habilité. Veuillez contacter votre service après-vente METTLER TOLEDO. -
Page 8: Vue D'ensemble De La Gamme
1.7 Vue d'ensemble de la gamme 1.7.1 Vue d'ensemble des différents types de balance Ce manuel utilisateur se rapporte aux 3 types de balances, qui se déclinent dans les variantes d'exécution suivantes : Balance compacte UC-C... Balance de comptoir UC-H… et Balance suspendue UC-HW... - Page 9 Composants de l'imprimante : imprimante Liner- less 1. Cylindre 2. Verrouillage de la tête d'impression 3. Poignée pour l'extraction de l'imprimante 4. Molette de réglage de la largeur du papier Composants de l'imprimante : imprimante de ti- ckets 1. Cylindre 2. Verrouillage de la tête d'impression 3.
-
Page 10: Balance De Comptoir Uc-H
1.7.3 Balance de comptoir UC-H… et UC-G... Vue d'ensemble Composants de la balance 1. Plateau de la balance 2. Bouton d'alimentation, ports de communication et connecteurs (à l'arrière de la balance) 3. Écran tactile 4. Imprimante (par exemple : imprimante double avec imprimante de tickets et imprimante d'éti- quettes) 5. - Page 11 Composants de l'imprimante : imprimante de ti- ckets 1. Verrouillage de la tête d'impression 2. Cylindre 3. Vis de réglage de la largeur du papier Composants de l'imprimante : imprimante d'éti- quettes 1. Cylindre 2. Verrouillage de la tête d'impression 3. Vis de réglage de la largeur du papier 4.
- Page 12 Composants de l'imprimante : imprimante Liner- less 1. Cylindre 2. Verrouillage de la tête d'impression 3. Vis de réglage de la largeur du papier Composants de l'imprimante : imprimante double avec imprimante Linerless et imprimante d'éti- quettes 1. Cylindre (imprimante d'étiquettes) 2. Verrouillage de la tête d'impression (imprimante d'étiquettes) 3.
-
Page 13: Balance Suspendue Uc-Hw
1.7.4 Balance suspendue UC-HW... Vue d'ensemble Les ports de communication et connecteurs sont situés à l'intérieur de la balance. Assurez-vous que le raccordement de la balance au réseau d'alimentation électrique, sa connexion à des périphériques ou au réseau informatique local (LAN) soient réalisés exclusivement par un techni- cien du Service Après-Vente, qualifié... - Page 14 Composants de l'imprimante : imprimante Liner- less 1. Verrouillage de la tête d'impression 2. Molette de réglage de la largeur du papier 3. Cylindre Composants de l'imprimante : imprimante d'éti- quettes 1. Verrouillage de la tête d'impression 2. Molette de réglage de la largeur du papier 3.
-
Page 15: Mettre La Balance De Niveau
En général, votre balance fait partie d'un système en réseau. L'installation, la mise de niveau et la mise en service sont effectuées par METTLER TOLEDO ou par un distributeur agréé. Durant cette installation, ces agents vous dispenseront une formation facilement compréhensible et vous remettront l'ensemble de la do- cumentation correspondante. -
Page 16: Connexion De Périphériques Et Du Réseau Local Lan
Balance suspendue Les ports de communication et connecteurs sont situés à l'intérieur de la balance. Assurez-vous que le raccordement de la balance au réseau d'alimentation électrique, sa connexion à des périphériques ou au réseau informatique local (LAN) soient réalisés exclusivement par un techni- cien du Service Après-Vente, qualifié... -
Page 17: Connexion Au Réseau Électrique
2.3 Connexion au réseau électrique DANGER Risque de choc électrique 1 Avant de brancher l'alimentation électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de la balance correspond bien à la tension de votre réseau de distribution électrique. 2 Ne branchez en aucun cas votre appareil, si la tension indiquée sur la plaque signalé- tique diffère de celle de votre réseau de distribution électrique. -
Page 18: Utilisation De La Balance
3 Utilisation de la balance 3.1 Mise en service et hors service Allumer la balance § Le plateau de la balance est en place. § Le plateau de la balance est vide. − Appuyez sur le bouton d'alimentation. ð Après un court instant, la balance affiche l'écran d'accueil. Éteindre la balance −... -
Page 19: Nettoyage Et Maintenance
3 Pour retirer des étiquettes ou des restes d'étiquette collés sur la porte de l'imprimante, utilisez exclusive- ment le produit décolleur d'étiquettes recommandé par METTLER TOLEDO ou votre revendeur agréé par METTLER TOLEDO. 4 Après le nettoyage, rebrancher le câble d'alimentation électrique de la balance et rallumez-la. -
Page 20: Ouverture De La Porte De L'imprimante
4.2 Ouverture de la porte de l'imprimante 4.2.1 Balance compacte UC-C... Ouvrir la porte de l'imprimante dans le sens de la flèche : Extraire l'imprimante du boîtier en tirant dans le sens de la flèche : 4.2.2 Balance de comptoir UC-H... et UC-G... Ouvrir la porte de l'imprimante dans le sens de la flèche : Nettoyage et maintenance... -
Page 21: Balance Suspendue Uc-Hw
4.2.3 Balance suspendue UC-HW... Ouvrir la porte de l'imprimante dans le sens de la flèche : 4.3 Déverrouillage et verrouillage de la tête d'impression Pour le nettoyage de la tête d'impression et pour le remplacement des cylindres, il faut déverrouiller la tête d'impression. -
Page 22: Déverrouillage De La Tête D'impression (Tous Les Autres Types D'imprimante)
4.3.2 Déverrouillage de la tête d'impression (tous les autres types d'imprimante) L'illustration suivante montre la balance de comptoir UC-H... et l'imprimante double, avec imprimante d'étiquettes et imprimante Linerless. La procédure est la même pour toutes les balances et tous les types d'imprimante, à l'exception des imprimantes de tickets. -
Page 23: Verrouillage De La Tête D'impression (Tous Les Autres Types D'imprimante)
4.3.4 Verrouillage de la tête d'impression (tous les autres types d'imprimante) L'illustration suivante montre la balance de comptoir UC-H... et l'imprimante double, avec imprimante d'étiquettes et imprimante Linerless. La procédure est la même pour toutes les balances et tous les types d'imprimante, à l'exception des imprimantes de tickets. -
Page 24: Mise En Place / Remplacement Du Papier
étiquettes thermiques ou du papier Linerless. METTLER TOLEDO a approuvé ces types de papier (p. ex. L1-21, L1-31 pour les imprimantes de tickets; P3-20, P3-011 pour les imprimantes d'étiquettes et P5-23, P5-24 pour les imprimantes Linerless). Ces papiers sont également approuvés pour l'utilisation sur les balances poids-prix UC par les autorités de mé-... -
Page 25: Mise En Place / Remplacement De La Bobine De Tickets
4.5.2 Mise en place / remplacement de la bobine de tickets Pour savoir si cette rubrique vous concerne, il suffit de voir quel type d'imprimante est en place sur votre balance. Pour avoir une vue d'ensemble des différents types d'imprimantes, reportez-vous à la section Vue d'ensemble de la gamme. -
Page 26: Mise En Place / Remplacement De La Bobine De Papier Linerless
4.5.4 Mise en place / remplacement de la bobine de papier Linerless Pour savoir si cette rubrique vous concerne, il suffit de voir quel type d'imprimante est en place sur votre balance. Pour avoir une vue d'ensemble des différents types d'imprimantes, reportez-vous à la section Vue d'ensemble de la gamme. -
Page 27: Remplacement Du Cylindre Interchangeable Sur L'imprimante Linerless
4.6 Remplacement du cylindre interchangeable sur l'imprimante Linerless Les illustrations suivantes montrent la balance de comptoir UC-H... et l'imprimante double, avec im- primante d'étiquettes et imprimante Linerless. La procédure est la même pour toutes les balances équipées d'une imprimante Linerless. Déverrouiller la tête d'impression (voir [Déver- rouillage de la tête d'impression (tous les autres types d'imprimante) } 20]). -
Page 28: Caractéristiques Techniques
5 Caractéristiques techniques Balance compacte Balance de comptoir Balance suspendue UC-C... UC-H... et UC-G... UC-HW... Dimensions Largeur x profondeur x Voir dessin coté, [Ba- Voir dessin coté, [Ba- Voir dessin coté, [Ba- hauteur lance compacte UC- lance de comptoir UC- lance suspendue UC- C... } 27] H.../UC-G... } 28]... -
Page 29: Dessins Cotés
6 Annexes 6.1 Dessins cotés 6.1.1 Balance compacte UC-C... 263.5 229.8 Dimensions en mm Série UC Annexes... -
Page 30: Balance De Comptoir Uc-H
6.1.2 Balance de comptoir UC-H.../UC-G... 329.5 195.2 230.2 Dimensions en mm Annexes Série UC... -
Page 31: Balance Suspendue Uc-Hw
6.1.3 Balance suspendue UC-HW... 400x300 Dimensions en mm Série UC Annexes... -
Page 32: Mise Au Rebut
6.2 Mise au rebut Conformément aux exigences de la Directive Européenne 2002/96/CE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), cet appareil ne doit pas en aucun cas être éliminé avec les ordures ménagères. Dans les pays non- membres de l'Union Européenne, cette recommandation s'applique également, mais en conformité... -
Page 33: Déclaration De Conformité Ue
6.4 Déclaration de conformité UE Modèle / Type UC-... à partir du numéro de série : B602900000 Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt, Germany Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant. L'objet de la déclaration décrite ci-dessus est en conformité avec les documents suivants : Marquage Directive UE Référentiel / Norme... - Page 36 www.mt.com/service Pour plus d’informations Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt, Germany Tel. +49 7431-14 0 Fax +49 7431-14 232 www.mt.com *30277985* Sous réserve de modifications techniques. © Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH 02/2016 30277985B fr...