Manuels Connexes pour Mettler Toledo UC Evo Série
Sommaire des Matières pour Mettler Toledo UC Evo Série
- Page 1 UC Evo UC-CWQ Evo Guide de l’utilisateur UC-CWT Evo UC-CWT Evo UC-CWQ Evo UC-GT Evo UC-GT Evo UC-LP UC-LP 64087481...
- Page 2 ©2012 Mettler-Toledo, LLC Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, qu’il soit électronique ou mécanique, y compris la photocopie et l’enregistrement à des fins quelconques, sans la permission écrite expresse de Mettler-Toledo, LLC. États-Unis Droits limités par le gouvernement des États-Unis : Cette documentation est fournie avec des droits limités.
- Page 3 Numéro de téléphone : Numéro de fax : Vos commentaires : N'écrivez pas dans l'espace ci-dessous. Réservé à l'usage interne de METTLER TOLEDO. Réponse (le cas échéant) et mesure Guide de l'utilisateur de la gamme UC, Français METTLER TOLEDO 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240, États-Unis...
- Page 4 PLIEZ D'ABORD CE RABAT NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL PREMIÈRE CLASSE PERMIS N° 414 Columbus, OH, États-Unis POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE Mettler-Toledo, LLC Directeur du service qualité - Vente au détail - MTWR P.O.
-
Page 5: Historique Des Révisions De Publication
Historique des révisions de publication Part Number Date Revisions 64087481 11/11 UC Evo series new manual. Rev 00 Mise au rebut Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (WEEE), cet appareil peut ne pas être mis au rebut comme s'il s'agissait d'ordures ménagères. -
Page 6: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Nous, Mettler-Toledo (Albstadt) GmbH Unter dem Malesfelsen 34 D-72458 Albstadt, Allemagne, déclarons comme étant de notre seule responsabilité que le produit Balance de vente au détail type UC – CW depuis le numéro de série 2671796 auquel se réfère cette déclaration, est conforme aux normes et aux directives suivantes : Directives Normes... -
Page 7: Table Des Matières
Table des Matières Introduction ..................1-1 Présentation ........................1-1 Écran tactile de l'opérateur ....................1-4 Cordon d'alimentation et contacteurs ................. 1-5 Connexions au réseau ....................... 1-6 Chargement des étiquettes ............... 2-1 Imprimante de l'UC-LP ...................... 2-1 ... - Page 8 Modifications COOL provenant de l'écran PLU ............3-15 Énoncés COOL personnalisés .................. 3-16 COOL forcé ......................3-17 Prétexte COOL ....................... 3-17 Configuration de la balance pour COOL ..............3-18 Autorisation d'une étape COOL personnalisée incomplète ..........3-18 ...
- Page 9 Configuration des préréglages ................. 4-13 Ajout d'une page ....................4-13 Tare graphique prédéfinie ..................4-15 Ajout de pages prédéfinies « Par département » ............4-17 Ajout de pages à l'aide de l'option Personnaliser ............4-18 Masquage du bouton Menus ...................
- Page 10 Pour vos notes...
-
Page 11: Introduction
Nous vous remercions de votre achat de cette balance UC. Vous avez choisi l'instrument de pesée le plus performant. Mettler Toledo a conçu l'UC en ayant à l'esprit vos besoins actuels et futurs. L'UC peut s'adapter facilement aux impératifs des données et des processus en constante évolution. - Page 12 Guide de l'utilisateur de l'UC Evo Couvercles en acier inoxydable faciles à nettoyer avec couvercle latéral en plexiglas au polycarbonate résistant aux chocs. Imprimante thermique à haute résolution avec très grande capacité en étiquettes. Écran ACL tactile couleur de 10,4 po (308 mm) avec rétroéclairage CCFL.
-
Page 13: Chapitre 1 : Introduction Présentation
Chapitre 1 : Introduction Présentation L'UC-CWQ est une balance de comptoir peu encombrante. Sur ces modèles, l'affichage client correspond à un écran tactile couleur ACL de 12,1 po rétroéclairé. L'affichage client sur l'UC-CWQ correspond à un écran couleur ACL avec rétroéclairage à DEL. L'affichage client sur l'UC-CWT correspond à... -
Page 14: Écran Tactile De L'opérateur
Guide de l'utilisateur de l'UC Evo Écran tactile de l'opérateur L'affichage de l'opérateur se présente sous la forme d'un écran tactile graphique facile d'utilisation associant un écran ACL et un clavier tactile en une seule unité. Il peut afficher des touches présélectionnées de texte ou des touches présélectionnées d'images. -
Page 15: Chapitre 1 : Introduction D'alimentation Et Contacteursprésentation
Chapitre 1 : Introduction d'alimentation et contacteursPrésentation Cordon d'alimentation et contacteurs Sur l'UC-CWx/UC-GT, le contacteur et la prise du cordon d'alimentation se trouvent sur la base de la balance à proximité de la partie avant gauche de l'unité. Sur l'UC-LP, la prise du cordon d'alimentation se trouve derrière la porte d'accès arrière et le contacteur d'alimentation sur le couvercle arrière. -
Page 16: Connexions Au Réseau
Guide de l'utilisateur de l'UC Evo Connexions au réseau Vous pouvez connecter la gamme UC Evo à votre réseau Ethernet à l'aide d'un câble ou d'une connexion sans fil. Si vous utilisez une connexion au réseau câblé et si vous rencontrez des problèmes, assurez-vous que le câble Ethernet est connecté... -
Page 17: Chargement Des Étiquettes
Chapitre 2: Chargement des étiquettes Imprimante de l'UC-LP Chargement des étiquettes Imprimante de l'UC-LP Appuyez sur le loquet de la glissière de l'imprimante et déplacez-le vers la droite, ce qui permet d'amener le module de l'imprimante vers l'arrière de l'UC-LP. Faites tourner le levier de verrouillage de la tête d'impression vers le haut et vers l'avant de l'unité. -
Page 18: Uc-Cwx
Guide de l'utilisateur de l'UC Evo UC-CWx Appuyez sur la patte de déblocage. Dégagez l’imprimante à l’aide de la patte verte située sur l’imprimante. Déverrouillez et soulevez la tête d’impression en relevant le loquet. Installez le rouleau d'étiquettes sur la bobine d'approvisionnement, retirez 6 po d'étiquettes sur la doublure et glissez-les sous les guides. -
Page 19: Uc-Gt
Chapitre 2: Chargement des étiquettes Imprimante de l'UC-LP UC-GT Ouvrez la porte de l'imprimante et observez le schéma d'enroulement des étiquettes sur la plaque arrière de l'imprimante pour vous y référer lors du chargement de celles-ci. Déverrouillez et soulevez la tête d'impression en appuyant sur le loquet vert de déverrouillage. - Page 20 Guide de l'utilisateur de l'UC Evo Pour vos notes...
-
Page 21: Instructions D'exploitation
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Écran principal Instructions d'exploitation Écran principal Ce chapitre couvre les directives essentielles d'exploitation, les fonctions des écrans principaux et PLU, les modes de tarification et les surpassements. Affichage du poids. Affiche le poids actuel de l'article sur la balance. Appuyez pour mettre la balance à... -
Page 22: Fonctionnalité Supplémentaire
Guide de l'utilisateur de la gamme UC É cran principal 1 3 B Fonctionnalité supplémentaire Barre des tâches – S'affiche lorsque le Gestionnaire d'application est actif. Permet de permuter entre l'application de la balance et d'autres applications externes. Reportez- vous au Manuel technique du logiciel UC pour de plus amples détails sur la configuration de cette fonction. - Page 23 Chapitre 3: Instructions d'exploitation Écran principal É cran PLU 1 3 B L'écran PLU est présenté ci-dessous en mode par poids. Si la valeur s'affiche dans une couleur différente, elle peut être modifiée pour cette transaction (consultez l'exemple n° 2). Si la zone affiche uniformément la même couleur, la valeur ne peut pas être modifiée (consultez l'exemple n°...
-
Page 24: Affichage Client
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Affichage client Après l'appel d'un PLU par l'opérateur, l'écran ci-dessous présente un exemple de données PLU affiché sur l'écran du client. UC-CWQ UC-CWT... -
Page 25: Fonctionnement De Base
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Fonctionnement de base Fonctionnement de base Appel d'un PLU Trois méthodes permettent d'appeler des enregistrements PLU : Boutons préréglés, Entrée numérique et Lecture des codes à barres Préréglages Votre application peut être paramétrée au format texte ou avec des réglages de graphiques. Ci- dessous et à... -
Page 26: Catégories
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Catégories Les boutons situés en partie inférieure permettent de sélectionner la page prédéfinie. Les PLU peuvent également être groupés en catégories ou en services, et être placés en barre de catégories en bas de l'écran. Ci-dessous est également présenté... - Page 27 Chapitre 3: Instructions d'exploitation Fonctionnement de base S'il est activé, vous pouvez également voir apparaître l'écran de l'assistant de tare graphique (ci-dessous à droite). Appuyez sur l'image prédéfinie de la tare souhaitée, sélectionnez la tare du plateau, ou entrez la valeur sur le clavier et appuyez sur Entrée. Écran de l'assistant de tare graphique L'écran PLU s'affiche ensuite.
-
Page 28: Impression D'étiquettes
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Impression d'étiquettes Impression d'étiquettes - Mode service / Par poids Entrez le numéro PLU d'un article par poids, placez l'article sur la balance et appuyez sur le bouton Imprimer pour imprimer une étiquette. Prenez l’étiquette et retirez l’article du plateau afin que l'écran d'accueil s'affiche de nouveau sur la balance. -
Page 29: Modes De Tarification Des Plu
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Modes de tarification des PLU Modes de tarification des PLU PLU est l'abréviation de Price Look Up (consultation des prix). Le PLU est un numéro de référence affecté permettant d'accéder à l’enregistrement d’un produit, et comprend des champs tels que la description, le prix, la tare, etc. -
Page 30: Surpassements Temporaires
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Surpassements temporaires Si la valeur est affichée dans une couleur différente en arrière-plan, un surpassement temporaire est possible. Dans l'écran PLU ci-dessous, les cases de la tare, du prix unitaire, de la durée de conservation, de la date de péremption, du texte supplémentaire, du format d'étiquette et de l'accumulateur sont différentes du champ en arrière-plan, ce qui signifie qu'elles peuvent être modifiées. -
Page 31: Id Et Mot De Passe De L'opérateur
Chapitre 3: Instructions d'exploitation ID et mot de passe de l'opérateur ID et mot de passe de l'opérateur Selon la configuration de votre système, l'entrée d'une ID opérateur et d'un mot de passe peut être nécessaire afin de conclure une transaction. Ces informations permettent de renforcer la sécurité... -
Page 32: Mode Mémoire
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Mode Mémoire En mode mémoire UC, de multiples transactions peuvent être enregistrées puis imprimées sur une étiquette, affichant les totaux de tous les articles. Pour utiliser le mode Mémoire, appelez le PLU et à partir de l'écran PLU (ci-dessous), placez l'article sur le plateau et appuyez sur le bouton Mémoire. -
Page 33: Chapitre 3: Instructions D'exploitation Étiquetage Du Pays D'origine (Cool)
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Étiquetage du pays d'origine (COOL) Étiquetage du pays d'origine (COOL) L'étiquetage du pays d'origine (COOL) correspond à l'information attribuée à un PLU spécifique, désignant le lieu de provenance d'un produit et son processus de transformation. À différents égards, les enregistrements COOL (étiquetage du pays d'origine) sont gérés de manière très semblable aux enregistrements d'ingrédients. -
Page 34: Énoncés Cool Préconfigurés
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Énoncés COOL préconfigurés Les énoncés COOL préconfigurés peuvent être de quatre types : Texte COOL préconfiguré par défaut. Texte COOL préconfiguré en cours. Texte préconfiguré utilisé le plus récemment. Liste des textes préconfigurés possibles pour ce PLU. -
Page 35: Numéros De Suivi Ou De Lot
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Étiquetage du pays d'origine (COOL) Numéros de suivi ou de lot Quand le suivi est activé, deux valeurs de suivi peuvent être entrées manuellement. Si des numéros de suivi ont été précédemment utilisés, ils s'affichent dans les champs Suivi un et Suivi deux. -
Page 36: Énoncés Cool Personnalisés
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Énoncés COOL personnalisés Les énoncés COOL personnalisés sont construits à partir de mots-clés ou d'étapes de production et de noms de pays. Si un enregistrement PLU dispose d'étapes de production COOL personnalisées et de noms de pays associés, un bouton Personnalisé... -
Page 37: Cool Forcé
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Étiquetage du pays d'origine (COOL) COOL forcé Un PLU peut contenir une valeur dans l'enregistrement des données, indiquant que COOL doit être forcé pour ce PLU. Il existe également un paramétrage de la balance dans le cadre de sa configuration de service, qui permet de forcer le COOL de tous les enregistrements PLU appelés sur cette même balance. -
Page 38: Configuration De La Balance Pour Cool
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Configuration de la balance pour COOL Certaines caractéristiques doivent être activées dans la configuration afin que COOL fonctionne sur l'UC. Pour accéder à ces caractéristiques, appuyez sur le bouton Configuration et sélectionnez Configuration de l'unité. Appuyez ensuite sur le bouton Paramètres de la balance, puis sur Page suivante. -
Page 39: Mode Traitement Cool
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Étiquetage du pays d'origine (COOL) Utilisation de la dernière valeur comme valeur courante - Quand cette option est sélectionnée, le dernier texte COOL utilisé s'affiche dans le champ Texte en cours. L'opérateur devra seulement appuyer sur le bouton Entrée afin de poursuivre si aucune modification n'est demandée. -
Page 40: Menu Des Opérations
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Menu des opérations Quand vous appuyez sur le bouton Opérations, l'écran des opérations s'affiche sur l'écran. Dans cet écran, vous pouvez mettre en œuvre les fonctions suivantes. Annulation de transactions Utilisez cette fonctionnalité pour annuler des transactions précédentes afin que le recueil des totaux demeure exact. -
Page 41: Vérification Des Étiquettes
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Menu des opérations Vérification des étiquettes Cette fonction permet d'imprimer les étiquettes de tous les PLU ou des PLU sélectionnés. L'information imprimée sur l'étiquette est déterminée par Vérifier le format d'étiquette sélectionné. Mesurer les étiquettes Mesurer les étiquettes permet de vérifier et de réinitialiser les dimensions de l’étiquette actuellement dans l'imprimante. -
Page 42: Réinitialisation De L'imprimante
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Réinitialisation de l'imprimante Utilisez cette fonction pour réinitialiser l'imprimante d'étiquettes afin d'effacer des erreurs possibles ou des erreurs de communication entre la balance et l'imprimante interne. Lancement de l'application de l'utilisateur Cette fonction permet de démarrer des programmes de personnalisation configurés dans votre balance. -
Page 43: Mode Libre-Service
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Mode libre-service Mode libre-service Quand la balance est en mode libre-service, aucun surpassement n'est possible par l'utilisateur. Ceci est idéal pour le positionnement au sol au sein d'un département, à l'usage des clients. En outre, le bouton Opérations est désactivé et démonté. Le bouton Configuration peut aussi être remplacé... -
Page 44: Utilisation Du Mode Libre-Service
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Utilisation du mode libre- service Les écrans peuvent être paramétrés en tant que touches de catégories. Appuyez sur l'une des images, telles que la touche Citron comme présenté sur l'écran ci-dessous afin d'ouvrir une autre page affectée sous cette touche principale (consultez l'exemple de l'écran ci-dessous). - Page 45 Chapitre 3: Instructions d'exploitation Mode libre-service Ceci appelle l'écran PLU de cet article. L'écran PLU présente un aspect visuel différent si l'article est paramétré par comptage, par poids ou en article pré-emballé. De plus, si la configuration le permet, des informations supplémentaires sur le PLU peuvent s'afficher. Placez l'article sur le plateau et appuyez sur le bouton IMPRIMER pour imprimer l'étiquette.
-
Page 46: Fonction De Recherche
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Fonction de recherche La recherche peut être utilisée en mode service et en mode libre-service. Recherche en mode libre- service Si un article n'est pas disponible sur les touches prédéfinies, appuyez sur le bouton Recherche de l'écran principal. -
Page 47: Chapitre 3: Instructions D'exploitation Fonction De Recherche
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Fonction de recherche Recherche en mode service au comptoir La fonction de recherche est disponible dans les deux modes libre-service et service au comptoir (mode normal). Le processus de recherche par nom ou par nom partiel est identique à... -
Page 48: Auto Html
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Auto HTML Lorsque l'affichage automatique HTML/PLU est activé (version 4.2 et ultérieure) et si un PLU est appelé, la page Informations du produit s'ouvre automatiquement. Vous pouvez fermer la page ou naviguer sur celle-ci selon votre paramétrage. Après fermeture de cette page, l'écran PLU s'affiche. -
Page 49: Gestionnaire D'applications
Chapitre 3: Instructions d'exploitation Gestionnaire d'applications Gestionnaire d'applications Le gestionnaire d'application (version 4.2 et ultérieure) est une fonctionnalité permettant de permuter vers une autre application configurée. Une seule application peut être exécutée à la fois. L'application de la balance est considérée comme étant l'une des applications permutées. - Page 50 Guide de l'utilisateur de la gamme UC Pour vos notes 3-30...
-
Page 51: Configuration
Chapitre 4: Configuration Introduction Configuration Introduction Ce chapitre traite des écrans de Configuration auxquels accède généralement un opérateur. Ceux-ci comprennent : Configuration de l'imprimante et des étiquettes, Configuration des préréglages, Éditions rapides et Lancement d'une application externe. Des fonctions complémentaires de configuration sont à la disposition de l'administrateur de la balance. -
Page 52: Imprimante Et Configuration Des Étiquettes
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Imprimante et Configuration des étiquettes Cet écran est utilisé pour choisir le logo du magasin, pour configurer l'imprimante, pour configurer les codes à barres imprimés par l'imprimante et pour supprimer les formats d'étiquettes personnalisés. Choix du logo du magasin Appuyez sur la case pour ouvrir le menu Sélectionner un graphique. -
Page 53: Configuration De L'imprimante Des Étiquettes
Chapitre 4: Configuration Configuration de l'imprimante des étiquettes Configuration de l'imprimante des étiquettes Depuis l'écran Configuration de l'imprimante des étiquettes, vous pouvez réaliser toute une gamme de fonctions qui vous aideront à configurer les étiquettes. Configuration de l'imprimante des étiquettes. Visualisation initiale - utilisez la barre de défilement pour découvrir des options supplémentaires de formatage. -
Page 54: Longueur D'éjection
Guide de l'utilisateur de la gamme UC doublure. Le moteur d’enroulement enroule la doublure utilisée sur la bobine d'enroulement et le capteur de prise d'étiquettes bloque l'impression d'une autre étiquette s'il en reste une dans l'imprimante. Si cette case n'est pas cochée, le moteur d'enroulement est désactivé... -
Page 55: Format D'étiquette Nf
Chapitre 4: Configuration Configuration de l'imprimante des étiquettes Format d'étiquette NF Sélectionnez la longueur de l'étiquette qui sera utilisée en tant qu'étiquette de valeurs nutritives. La dimension par défaut est de 1,9 po. Graphique d'étiquettes Nuval Le graphique Nuval™ peut être imprimé n'importe où sur une étiquette. Il est positionné sur l'étiquette en spécifiant le graphique Nuval™... -
Page 56: Configuration Des Codes À Barres
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Configuration des codes à barres Les codes à barres sont configurés conformément aux impératifs de votre scanneur. Consultez le service TI de votre magasin, le Manuel technique du logiciel UC et le Manuel de maintenance UC pour des informations complémentaires. Type de code à... - Page 57 Chapitre 4: Configuration Configuration de l'imprimante des étiquettes Lorsqu'un PLU contient une commande permettant de désactiver Surpassement de le chiffre de contrôle du prix (ex. Code action 49), cette la vérification des sélection détermine les informations à imprimer dans l'espace prix du chiffre de contrôle du prix.
- Page 58 Guide de l'utilisateur de la gamme UC Codes à barres Databar GS1 Databar GS1 est un code à barres étagé pouvant contenir jusqu'à 3 rangées de données de code à barres. Il peut contenir un maximum de 7 éléments d'informations (ID d'applications) différents.
-
Page 59: Réglage De L'imprimante
Chapitre 4: Configuration Configuration de l'imprimante des étiquettes Réglage de l'imprimante Le menu Réglage de l'imprimante est utilisé pour définir la densité d'impression, sélectionner la vitesse de l'imprimante, mesurer les étiquettes, étalonner les capteurs de l'imprimante et imprimer une étiquette de test. Étalonnage du détecteur d'intervalles Cette option permet d'étalonner le détecteur d'intervalle en fonction du stock d'étiquettes utilisé... -
Page 60: Étalonnage Des Deux Capteurs
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Étalonnage des deux capteurs « Étalonnage des deux capteurs » permet d'étalonner le capteur de prise d'étiquette et d'intervalle en fonction du stock d'étiquettes utilisé dans l'imprimante. Avant d'exécuter ce test, assurez-vous que les étiquettes sont correctement chargées et que rien ne bloque le capteur de prise d'étiquette. -
Page 61: Préréglages
Chapitre 4: Configuration Préréglages Préréglages Les touches prédéfinies permettent d'appeler les enregistrements de PLU d'une seule pression. Au lieu d'entrer le numéro de PLU, les touches prédéfinies peuvent être attribuées à un numéro spécifique de PLU et de département. Lorsque vous appuyez sur la touche prédéfinie, le PLU est automatiquement appelé. - Page 62 Guide de l'utilisateur de la gamme UC Sont présentés ci-dessous des exemples des écrans principaux de pages graphiques et de texte prédéfinis. Exemple d'un écran avec des touches prédéfinies en texte Exemple d'un écran avec des touches prédéfinies graphiques 4-12...
-
Page 63: Chapitre 4: Configuration Préréglages
Chapitre 4: Configuration Préréglages Configuration des préréglages Appuyez sur la touche « Configuration » de l'écran principal et ensuite sur la touche « Configuration des préréglages » de l'écran Configuration pour afficher l'écran Configuration des préréglages. Est présenté ci-dessous l'écran principal Configuration des préréglages. - Page 64 Guide de l'utilisateur de la gamme UC Ceci affichera un écran initial pouvant être sélectionné pour un aperçu général de la page, notamment le Format et l'Agencement de la page. Pour que la page soit accessible en bas de l'écran à l'aide d'un bouton, cochez la case Afficher sur la barre des onglets ? (flèche inférieure).
-
Page 65: Tare Graphique Prédéfinie
Configuration unité/Paramètres de la balance. Si cette fonctionnalité est activée sans qu'aucune page de tare ne soit configurée, l'assistant Tare forcée standard sera utilisé. Les images graphiques des récipients se trouvent dans un sous-répertoire du répertoire Mettler Toledo\Service\images dénommé « tares ». 4-15... - Page 66 Guide de l'utilisateur de la gamme UC La tare peut être introduite en sélectionnant la touche prédéfinie, en introduisant la valeur ou en plaçant le récipient sur le plateau et en appuyant sur la touche « Tare du plateau ». La tare graphique est activée depuis Configuration unité/Paramètres de la balance en page 3.
-
Page 67: Ajout De Pages Prédéfinies « Par Département
Chapitre 4: Configuration Préréglages Ajout de pages prédéfinies « Par département » Si vous ajoutez des pages par département, sélectionnez d'abord ce dernier dans la liste déroulante et appuyez sur Suivant> pour continuer. Sélectionnez la page du département que vous désirez créer dans le menu déroulant. Le nombre de pages qui sera automatiquement créé... -
Page 68: Ajout De Pages À L'aide De L'option Personnaliser
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Ajout de pages à l'aide de l'option Personnaliser Sélectionnez d'abord Personnaliser dans le menu déroulant et appuyez ensuite sur Suivant>. Pour modifier le nom de la page, appuyez sur le bouton Renommer page. Introduisez le nouveau nom de page sur le clavier. -
Page 69: Masquage Du Bouton Menus
Chapitre 4: Configuration Préréglages Un nom alternatif peut être utilisé pour la page. Ce nom sera utilisé lorsque le bouton Langue alternative sera appuyé. Le même processus tel que décrit est utilisé pour définir ou modifier le nom de la page alternative. La nouvelle page sera affichée et peut dorénavant être modifiée. -
Page 70: Modification Des Préréglages
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Modification des préréglages Utilisez Touches/Éditer préréglages pour ajouter ou modifier une touche prédéfinie ou pour sélectionner une page qui affichera comme une touche prédéfinie des préréglages catégoriques incluant des pages qui ne s'affichent pas sur la barre des onglets. Pour modifier un bouton, appuyez sur la touche prédéfinie que vous désirez modifier, sur le bouton Touches afin d'afficher le menu déroulant et ensuite sur le bouton «... -
Page 71: Chapitre 4: Configuration Modification Des Préréglages
Chapitre 4: Configuration Modification des préréglages Choix d'un PLU (méthode de liste) Sélectionnez le département dans lequel se trouve le PLU en appuyant sur le bouton + adjacent au département. Vous pouvez parcourir la liste des numéros de PLU. Choisissez le PLU à utiliser en appuyant dessus pour le mettre en surbrillance et appuyez ensuite sur la touche Sélectionner. -
Page 72: Configuration Des Boutons De Préréglages
Guide de l'utilisateur de la gamme UC À titre d'exemple, la recherche de la description de « Maigre » affiche les résultats suivants : Mettez en surbrillance le PLU à utiliser et appuyez ensuite sur la touche Sélectionner. Configuration des boutons de préréglages Vous pouvez alors modifier la description du bouton Préréglages en appuyant sur Éditions de la touche de description, en revenant pour sélectionner un autre PLU en... -
Page 73: Page Graphique
Chapitre 4: Configuration Modification des préréglages Page graphique Si vous modifiez une page graphique, le deuxième écran vous permet de sélectionner le graphique et d'en modifier les descriptions selon la présentation ci-dessous. Le logiciel d'application des services contient un important recueil d'images pour les fruits et légumes, les aliments en vrac et les confiseries. -
Page 74: Options D'affichage
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Options d’affichage Le bouton Options d'affichage permet la configuration des articles suivants : Première page Première page vous permet de configurer la page s'affichant en premier chaque fois que vous revenez à l'écran principal. La sélection comprend la page configurée dans son entier ainsi qu'une fonctionnalité... -
Page 75: Terminaison De La Page
Chapitre 4: Configuration Modification des préréglages Terminaison de la page Après avoir terminé la programmation des préréglages, vous devez appuyer sur Enregistrer [1] pour enregistrer votre travail avant de quitter l'application. Pour quitter sans enregistrer aucune des modifications, appuyez sur le bouton Annuler. 4-25... -
Page 76: Éditions Rapides
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Éditions rapides La sélection d'Éditions rapides permet de modifier les données numériques les plus communes dans un enregistrement PLU. La fonction Éditions rapides modifie immédiatement l'enregistrement dans la base de données de la balance. Les articles pouvant être modifiés comprennent le prix, la tare, la conservation et la date de péremption. - Page 77 Chapitre 4: Configuration Éditions rapides Sélectionnez le département et cliquez sur Suivant pour afficher l'écran principal Éditions rapides. L'écran principal présente le département actuel. Entrez le numéro de PLU sur le clavier tactile et appuyez sur la touche Entrée. Les données PLU seront extraites de la base de données de la balance. Pour changer l'un des champs affichés, appuyez sur la case des données.
- Page 78 Guide de l'utilisateur de la gamme UC À titre d'exemple, pour changer le Prix unitaire, appuyez sur la case affichant le prix unitaire. Un panneau tactile s'affiche vous permettant de changer le prix. Entrez le nouveau prix et appuyez ensuite sur la touche Entrée. (N'oubliez pas d'entrer la décimale).
-
Page 79: Lancement D'applications Externes
Chapitre 4: Configuration Lancement d'applications externes Lancement d'applications externes Utilisez cette fonction pour accéder à: UC Editor, UC Remote Setup, UC SmartLabel, Report Generator et Touchscreen Calibrator ainsi qu'aux autres programmes chargés par l'utilisateur. Vous pouvez vouloir consulter votre administrateur système, le Manuel technique du logiciel UC ou le Manuel de maintenance UC avant d'accéder à... -
Page 80: Smartlabel Uc
Guide de l'utilisateur de la gamme UC SmartLabel UC SmartLabel est utilisé pour modifier le format des étiquettes personnalisées. Reportez-vous au manuel technique du logiciel de l'UC Line pour de plus amples détails sur SmartLabel. 4-30... -
Page 81: Maintenance
Chapitre 5 : Maintenance Nettoyage extérieur Maintenance Nettoyage extérieur Avant de nettoyer l'unité, assurez-vous de l'avoir mise hors tension et débranchée du secteur afin d'éliminer tout risque de choc électrique. N'UTILISEZ ni solvants ni agents de nettoyage commerciaux sur l'unité. Ils risquent d’endommager les surfaces ou l’écran tactile. -
Page 82: Nettoyage De L'imprimante
Guide de l'utilisateur de la gamme UC Nettoyage de l'imprimante Nettoyez la tête d'impression et le rouleau de la plaque chaque fois que vous notez une dégradation de la qualité de l'impression ou si les étiquettes sont modifiées. Sur l'UC- CW, faites sortir l'imprimante afin d'accéder à... -
Page 83: Chapitre 5 : Maintenance Nettoyage De L'imprimante
Chapitre 5 : Maintenance Nettoyage de l'imprimante UC-LP Faites glisser le moteur de l'imprimante vers l'arrière en utilisant la patte inférieure et soulevez le levier de verrouillage afin de déverrouiller et soulever la tête d'impression. Retirez les étiquettes ou la doublure hors de l'imprimante. Utilisez un coton-tige long avec de l'alcool pour nettoyer la colle des étiquettes ou les débris coincés dans la tête d'impression. - Page 84 Guide de l'utilisateur de la gamme UC Terminez le nettoyage en utilisant une brosse douce afin d'éliminer l'accumulation de poussière d'étiquettes à l'intérieur de l'imprimante et autour des capteurs de prise d'étiquettes.
- Page 86 Sur Internet. Vous pouvez trouver d'importantes informations sur nos produits et services, ainsi que sur notre société, rapidement et facilement, à l'adresse suivante http://www.mt.com/support METTLER TOLEDO 1900 Polaris Parkway Columbus, Ohio 43240 www.mt.com ® METTLER TOLEDO sont des marques déposées de Mettler-Toledo, LLC...