Publicité
NL
6.2 Gebruik
De onder punt 6.1 voorgenomen instellingen hoe-
ven niet meer te worden gewijzigd. Voor het normale
gebruik hoeft u de lusversterker alleen nog maar in
te schakelen. De apparaten van een geluidsinstalla-
tie moeten in de onderstaande volgorde worden
ingeschakeld:
1. de audioapparatuur
2. de geluidsversterker
3. de lusversterker
Om de installatie uit te schakelen volgt u de omge-
keerde procedure.
6.3 Microfoon-voorrangschakeling (talkover)
en correctie van verlies door constructie-
metaal
1. In geval van een aankondiging via het microfoon-
kanaal INPUT 1 wordt het geluidsvolume voor de
kanalen INPUT 2 en INPUT 3 automatisch met
ca. 40 dB gedempt, wanneer de functie Talkover
is geactiveerd.
2. In vele gebouwen is vaak een grote hoeveelheid
metaal in plafonds en vloeren verwerkt. Dit me -
taal kan tot frequentieafhankelijk verlies van de
veldsterkte leiden. Het verlies bedraagt 3 dB/
octaaf bij een onderste grensfrequentie tussen
0,01 Hz en 100 Hz. De functie METAL LOSS
CORRECTION compenseert dit door frequenties
onder 1 kHz te dempen en frequenties boven
deze waarde tot 3 dB/octaaf te versterken.
De berekening van de invloed van het metaal
op de frequentiecurve is omslachtig en vereist
6.2 Funcionamiento
E
Los ajustes hechos bajo punto 6.1 no deben cam-
biarse más. El amplificador loop solamente debe
encenderse para el funcionamiento normal. Las uni-
dades de un sistema de megafonía deberían encen-
derse en el siguiente orden:
1. las unidades audio
2. el amplificador de megafonía
3. el amplificador loop
Para apagar el sistema hágalo al revés.
6.3 Circuito de prioridad micro (talkover)
y corrección de pérdida de metal
1. Si se realiza un anuncio con el canal micro
INPUT 1, los volúmenes para los canales IN -
PUT 2 y INPUT 3 se reducen automáticamente
unos 40 dB si la función talkover ha sido acti-
vada.
2. Los techos y los suelos de muchos edificios tie-
nen con frecuencia un alto contenido en metal.
Este metal puede llevar a una pérdida de intensi-
dad de campo dependiente de las frecuencias.
La pérdida es 3 dB / octavos con un límite de fre-
cuencia inferior a 0,01 Hz y 100 Hz. La función
METAL LOSS CORRECTION corrige atenuando
las frecuencias bajo 1 kHz y estimulando fre-
cuen cias sobre este valor hasta 3 dB / octave.
El efecto del metal en la respuesta de fre-
cuencias solamente puede determinarse con
20
het gebruik van gespecialiseerde apparatuur.
Maar u kunt ook gewoon het lussignaal met een
inductieontvanger (b.v. LR-200) beluisteren:
a) Na het activeren van de functie METAL LOSS
CORRECTION plaatst u de regelaar METAL
LOSS CORRECTION (18) eerst op 0 dB en
beluistert u het lussignaal.
B) Vervolgens stelt u de regelaar METAL LOSS
CORRECTION (18) in op optimale verstaan-
baarheid.
De functies activeren
WAARSCHUWING Om de functie Talkover of Metall
1) Trek de netstekker uit het stopcontact.
2) Schroef het deksel los.
3) Om de Talkover-functie te activeren, steekt u
de draadbrug J7 in de stand ON, zie hiervoor
figuur 8.
4) Om de functie METAL LOSS CORRECTION te ac -
tiveren, steekt u de draadbrug J8 in de stand ON.
5) Schroef het deksel weer vast.
OFF
J7
ON
uni dades especiales que requieren mucho es -
fuerzo. No obstante, también es posible sola-
mente escuchar la señal loop con un receptor de
in ducción (por ejemplo LR-200):
a) Después de activar la función METAL LOSS
CORRECTION, ponga el control METAL
LOSS CORRECTION (18) a 0 dB por el
momento y escuche la señal loop.
b) Después ajuste el control METAL LOSS
CORRECTION (18) a una óptima escucha del
habla.
Activar funciones
ADVERTENCIA Para activar la función Talkover o
1) Desconecte la toma del enchufe.
2) Desatornille la tapa del recinto.
3) Para activar la función talkover, coloque la grapa
J7 en posición ON, para hacerlo, vea el esque -
ma 8.
4) Para activar la función METAL LOSS CORREC-
TION, coloque la grapa J8 en posición ON.
5) Atornille con firmeza la tapa de nuevo.
Loss Correction in te schakelen,
moet het apparaat worden geo-
pend. Daarom mag dit uitsluitend
door een gekwalificeerde vakman
worden uitgevoerd. U loopt het
risico van een elektrische schok.
Metal Loss Correction, la unidad
debe estar abierta. Es por esto que
solamente debe realizarse por per-
sonal autorizado. Puede causar una
descarga eléctrica.
J8
OFF
ON
METAL LOSS
CORRECTOR
Figuur 8 Jumpers J7 en J8
Fig. 8
Grapas J7 y J8
Publicité
