Manuels Connexes pour Avaya one-X H.323 9621G
Sommaire des Matières pour Avaya one-X H.323 9621G
- Page 1 ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/ 9641G - Guide de l'utilisateur 16-603594 Numéro 1 Mai 2010...
- Page 2 Décharge de responsabilité relative aux liens ne un Logiciel contenant des éléments fournis par des fournisseurs Avaya ne peut être tenu responsable du contenu ou de la fiabilité des tiers, l'utilisateur final peut installer et utiliser le Logiciel selon les con- sites Web liés référencés dans ce site ou dans la documentation four-...
- Page 3 1 800 643-2353. Pour obtenir d’autres numéros de téléphone, consul- tez le site Web Avaya :http://www.avaya.com/support/. Les suspi- cions de vulnérabilité à la sécurité des produits Avaya doivent être signalées à Avaya par courrier électronique adressé à : securitya- lerts@avaya.com.
- Page 4 ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 5: Table Des Matières
Appel d'une personne à partir de la liste des contacts..................43 Appel d'une personne à partir de l'historique des appels................44 Procédure d'appel à l'aide d'un lien de numérotation par clic.................44 ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... - Page 6 Chapitre 12 : À propos de l'ouverture et de la fermeture de session sur votre téléphone ..............................71 Connexion à votre poste téléphonique......................71 Déconnexion du poste téléphonique.......................72 Connexion en tant qu'utilisateur invité......................72 ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
- Page 7 Chapitre 13 : Applications de l'écran d'accueil Avaya............73 Ajout d'emplacements d'horloge universelle....................73 Visualisation des détails de l'horloge universelle....................74 Utilisation de l'application Météo........................75 Utilisation de la calculatrice..........................76 ® Chapitre 14 : Configuration d'un casque d'écoute Bluetooth ...........79 ® Jumelage d'un casque d'écoute Bluetooth avec votre téléphone..............79...
- Page 8 ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 9: Chapitre 1 : Présentation Du Téléphone De Bureau 9621G/9641G
Toutes les fonctions et caractéristiques décrites dans ce guide d'utilisation ne sont peut-être pas dispo- nibles sur votre téléphone de bureau. Si une fonction ou une caractéristiques n'est pas disponible, veuillez contacter l'administrateur système. Vue d'ensemble ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... - Page 10 Témoin d'appel L'icône du bouton d'historique s'allume lorsque vous avez des ap- manqué pels manqués. La ligne supérieure affiche l'icône Appel manqué et le nombre d'appels manqués. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
- Page 11 Appuyez sur la touche Haut-parleur pour passer en mode mains li- bres. Pour couper le son du haut-parleur, décrochez le combiné. Renvoi Appuyez sur la touche Renvoi pour afficher le menu de renvoi d'ap- pels. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 12: Défilement Et Navigation
Web ou aux applications Avaya telles que la calculatrice, l'horloge universelle et la météo. L'administrateur a la possibilité de rajouter des icônes facultatives qui ne figurent pas dans ce tableau. - Page 13 + du bouton Volume. L'administrateur est susceptible de placer cette icône sur l'une de vos touches programmables (à des fins d'économies d'énergie) ou dans le menu Réglages. La ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
- Page 14 Icône de l'écran d'accueil désignant le numéro de télé- phone professionnel d'un contact favori. Voir Configu- ration des favoris pour plus d'informations. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
- Page 15 Fonction inactive. Le téléphone est jumelé et peut communiquer avec un ® casque d'écoute Bluetooth Accéder à l'application de navigateur WML de l'écran d'accueil (si elle est disponible). ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
- Page 16 Le temps est légèrement pluvieux. Le temps est pluvieux. Le temps est neigeux. Le temps est glacial. Le temps est orageux. Le temps est venteux. Le temps est violemment orageux. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 17: Messages Administratifs
Lorsque vous recevez un message audio, vous pouvez basculer entre le haut-parleur, le combiné et le casque, mettre un terme au contenu poussé en décrochant ainsi que régler le volume, comme vous le feriez au cours d'un appel normal. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 18: Socle Et Écran D'affichage Réglables
« répétition automatique » qui s'interrompt lorsque vous soulevez votre doigt ou votre stylet. N'oubliez pas de toucher la coche « Terminé » une fois les modifi- ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 19: Nettoyage De L'écran
Utilisez seulement de l'eau ou un nettoyant conçu spécialement pour les écrans ACL, d'ordi- nateurs ou les écrans tactiles. N'utilisez pas de nettoyants forts, de produits pour nettoyer les ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 20: Affichage Des Infos Réseau
Les informations réseau comportent cinq options d'affichage différentes : Réglages audio, Paramètres IP (Internet Protocol), Qualité de service, Interfaces, et Divers. L'administrateur système vous indiquera les options et les paramètres d'infos réseau qui sont utiles. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 21: Chapitre 2 : L'écran D'accueil
Pour appeler une application affichée à l'écran d'accueil, il suffit de toucher son icône. Selon le nombre d'applications Avaya, de contacts favoris et/ou d'applications Web administrées, votre écran d'accueil peut disposer d'une deuxième page. Utilisez la barre de défilement située sur la droite de l'écran d'ac- cueil pour consulter la page suivante. - Page 22 • F. sess • Lumière éteinte • Nettoyage écran tactile • À propos d'Avaya one-X Le menu Options et réglages donne accès aux : • Paramètres d'appel, y compris l'affichage automatique de l'écran du téléphone lorsque vous recevez ou passez un appel, l'activation ou désactivation de la fonction de durée des appels, le contrôle de la recomposition, l'activation ou désactivation des témoins...
-
Page 23: Activation De L'affichage De L'écran Du Téléphone Sur Appel
Nettoyage de l'écran tactile désactive l'affichage afin que vous puissiez nettoyer les emprein- tes ou toutes autres marques se trouvant sur l'écran tactile. À propos d'Avaya one-X indique le numéro de version du logiciel du téléphone. Activation de l'affichage de l'écran du téléphone sur appel Paramétrez l'option Écran tél si appel sortant sur Oui pour afficher automatiquement l'écran... -
Page 24: Paramétrage De L'option Écran Téléphone Si Réponse
La modification du numéro avant saisie peut ne pas être disponible pour vous, selon la manière dont le système est administré. 1. Appuyez sur Accueil. 2. Touchez Réglages. 3. Touchez Options et réglages ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 25: Configuration Des Options De Renumérotation
Vous pouvez régler les paramètres d'appel pour afficher la durée des appels. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction. 1. Appuyez sur Accueil. 2. Touchez Réglages. 3. Touchez Options et réglages 4. Touchez Paramètres d'appel. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 26: Configuration Des Alertes Visuelles
3. Touchez Options et réglages 4. Touchez Paramètres d'appel. 5. Dans le menu Paramètres d'appel, touchez Voie audio. 6. Touchez le paramètre pour basculer entre les choix disponibles. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 27: Configuration Des Noms De Contact Pour Qu'ils S'affichent Pendant Un Appel
Remarque : Le modèle IP 9621 ne pas en charge les modules de touches ; aussi, seule la luminosité s'applique à ce modèle. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 28: Activation Et Désactivation De La Tonalité Des Touches
Réglez l'option Revenir à l'écran d'ac- cueil sur Non pour afficher l'économiseur d'écran au lieu de l'écran d'accueil après le délai ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 29: Activation Ou Désactivation Des Tonalités D'erreur
Vous pouvez choisir votre sonnerie parmi deux jeux de sons. Les sonneries classiques utili- sent des sons synthétisés simples. Les sonneries améliorées utilisent des sons plus riches, plus complexes. Une coche indique la sonnerie actuellement sélectionnée. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 30: Modification De La Langue D'affichage
(par défaut) ou deux lignes, ou pour qu'il ne présente aucun affichage. Remarquez que l'affichage de l'écran d'accès rapide réduit le nombre de lignes d'appel affichées à trois par page simultanément. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 31: Personnalisation Des Étiquettes De Touche
« Assistance ». 1. Appuyez sur Accueil. Remarque : Pour modifier une étiquette figurant sur un module à touches Avaya BM12 re- lié, appuyez sur la touche Modifier du module et passez à l'étape 7. 2. Touchez Réglages. 3. Touchez Options et réglages 4. -
Page 32: Sauvegarde Et Restauration De Vos Fichiers De Données
10. Vous pouvez revenir aux étiquettes de touche par défaut en sélectionnant Menu Avaya > Réglages > Options et réglages > Réglages d'application > Restau- rer intitulés par défaut et en appuyant sur Défaut. Sauvegarde et restauration de vos fichiers de données Parallèlement aux sauvegardes automatiques des informations du téléphone lorsque vous... -
Page 33: Navigateur
Accédez au navigateur via l'écran d'accueil en appuyant sur Accueil. Si vous ne trouvez pas l'option Navigateur à l'écran d'accueil, cela signifie qu'aucune application Web n'est disponi- ble pour votre téléphone. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... - Page 34 L'écran d'accueil ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 35: Chapitre 3 : À Propos Des Fonctions
à touches. Utilisez le tableau suivant pour associer les noms des fonctions stan- dard à leurs abréviations. Selon la manière dont le système est administré, toutes les fonctions ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... - Page 36 Whisper Act (Act. ann. discr.) Remarque : Si vous avez personnalisé des étiquettes pour certaines de vos fonctions, elles s'affichent à la place des abréviations présentées ici. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 37: Procédure D'appel À Partir Du Répertoire
Remarque : Lorsque EC500 est activé, la ligne supérieure affiche une icône de téléphone portable ; pour une illustration, voir À propos des icônes à la page 12. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... - Page 38 À propos des fonctions ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 39: Chapitre 4 : Répondre À Un Appel
Pour afficher automatiquement l'écran du téléphone à la réception d'un appel entrant, définis- sez l'option Écran tél si appel reçu sur Oui (voir Activation de l'affichage de l'écran du téléphone à la réception d'un appel). ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... - Page 40 Répondre à un appel ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 41: Chapitre 5 : Procédure D'appel
à l'appel entrant sur le haut-parleur et affiche “Appel d'urgence en cours”. 3. Pour mettre un terme à l'appel d'urgence, touchez la touche programmable Aban- don ou appuyez sur la touche Haut-parleur. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 42: Effacement D'un Numéro
à dire qu'il suffit de commencer à saisir le numéro sans qu'il y ait de tonalité. Au moyen de la touche programmable Ret. arr., vous pouvez revenir en arrière pour modifier le numéro avant de le composer. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 43: Appel D'une Personne À Partir De La Liste Des Contacts
4. Pour appeler un numéro autre que le numéro principal, touchez Détails pour ac- céder aux informations détaillées sur le contact puis touchez le numéro souhaité. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 44: Appel D'une Personne À Partir De L'historique Des Appels
Vous pouvez également utiliser un lien de numérotation par clic sur une page Web ou sur tout autre écran offrant un lien de numérotation. Une icône représentant un combiné téléphoni- que indique ce type de lien. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 45: Chapitre 6 : Fonctions Standard Relatives Aux Appels
Un chronomètre s'affiche lorsque vous mettez un appel en attente. Pour plus d'in- formations, voir Afficher les compteurs d’appels à la page 25. 3. Touchez Reprendre ou le point d'accès de l'appel en attente pour reprendre l'appel. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 46: Transfert D'un Appel
• Touchez le nom d'un participant puis touchez Silence pour activer la fonc- tion de discrétion pour la personne. • Touchez le nom d'un participant puis touchez Abandon pour éliminer cette personne de la téléconférence. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 47: Ajout D'une Personne En Attente À Une Conférence Téléphonique
Si vous ne voyez pas apparaître Si- lence lorsque vous choisissez une personne, c'est que vous ne pouvez pas utiliser la fonction discrétion pour cette personne. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 48: Libérer Un Participant À Une Conférence Téléphonique
Toucher la touche pro- grammable Env. Tt active la fonction Renvoi fixe de tous les appels ; l'aspect de la touche ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 49: Renvoi Des Appels
3. Saisissez le numéro vers lequel vous voulez renvoyer vos appels, puis appuyez sur la touche Entrée. Une fois que vous aurez saisi le numéro de renvoi, vous entendrez une tonalité de confirmation. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... - Page 50 Fonctions standard relatives aux appels ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 51: Chapitre 7 : Points D'accès Couplés
Vous pouvez rejoindre un appel en cours sur une ligne couplée. 1. Sélectionnez l'appel couplé auquel vous souhaitez participer.Touchez le point d'ac- cès de l'appel couplé auquel vous souhaitez participer. 2. Appuyez sur Pont. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 52: Procédure D'appel Sur Une Ligne Couplée
2. Appuyez sur OK pour obtenir une tonalité d'appel. 3. ou accédez à la liste de contacts ou au journal des appels à l'historique des ap- pels pour sélectionner une entrée. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 53: Chapitre 8 : Contacts
• Touchez la touche Détails placée en regard du numéro de téléphone du con- tact pour sélectionner un numéro de téléphone distinct ou pour afficher des informations relatives à ce contact. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 54: Affichage Des Détails D'un Contact
6. Touchez la case à cocher pour indiquer que vous avez terminé la saisie du nom et du numéro de téléphone principal. Le téléphone affiche vos entrées sous forme de carte professionnelle. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 55: Modification D'un Contact
6. Utilisez le clavier sur écran pour modifier les informations du contact. Pour plus d'informations, reportez-vous à Utilisation du clavier sur écran à la page 18. 7. Touchez Terminé. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 56: Configuration Des Contacts Favoris
Si un contact dispose de deux ou trois numéro de téléphone, le numéro principal est le pre- mier numéro de la liste. Il s'agit du numéro composé lorsque vous touchez un contact de la ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 57: Suppression D'un Contact
2. Touchez la touche Détails du contact que vous souhaitez supprimer. 3. Touchez Supprimer. 4. Touchez de nouveau Supprimer pour confirmer ou Annuler pour annuler la sup- pression et revenir à la liste des contacts. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... - Page 58 Contacts ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 59: Chapitre 9 : Historique Des Appels
à la liste à consulter. 3. Si vous ne voyez pas l'appel dont vous souhaitez consulter les détails, utilisez la barre de défilement pour y accéder. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 60: Ajout D'une Entrée À Votre Liste Des Contacts À Partir De L'historique Des Appels
5. Si vous ne voyez pas l'entrée que vous voulez supprimer, utilisez la barre de défi- lement pour y accéder. 6. Touchez la touche Détails correspondant à l'entrée que vous souhaitez suppri- mer pour afficher des informations détaillées sur l'appel. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 61: Suppression De Toutes Les Entrées De L'historique Des Appels
2. Touchez Réglages. 3. Touchez Options et réglages 4. Touchez Réglages d'application. 5. Appuyez sur Journal des appels Historique des appels pour activer ou désactiver cette fonction. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... - Page 62 Pour désactiver/activer la consignation des lignes couplées, touchez Enregistr. ap- pels rejoints. 6. Touchez Enregistrer pour enregistrer le nouveau réglage ou Annuler pour reve- nir au menu Régl. d'application. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 63: Chapitre 10 : Utilisation De Clés Usb Avec Le Téléphone
Remarque : Le téléphone IP 9621 ne dispose d'aucune iinterface USB. ™ Avaya propose une application PC appelée Avaya one-X Deskphone USB Companion qui permet de configurer les options USB de votre périphérique/téléphone. Après avoir effectué certaines configura- tions, l'administrateur peut ensuite vous aider à déterminer les options disponibles et à utiliser l'outil de configuration. -
Page 64: Remplacement De La Liste Des Contacts Par Un Fichier Externe
USB pour créer automatique- ment un fichier convenablement formaté. Avaya fournit aussi un outil tableur qui utilise des macros pour convertir vos contacts Outlook dans le format utilisé par votre téléphone. Pour obtenir des informations sur cet outil, recherchez “Avaya one-X USB Companion”... -
Page 65: Copie De La Liste Des Contacts Sur Une Clé Usb
Si vous avez accès à un téléphone client équipé du tout dernier logiciel téléphonique sur un autre site, vous pouvez connecter un périphérique USB et utiliser votre liste de contacts. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 66: Utilisation Des Images De Votre Clé Usb Comme Économiseurs D'écran
Utilisation de clés USB avec le téléphone à la page 63introduction de ce chapitre, l'applica- ™ tion Avaya one-X Deskphone USB Companion comprend un utilitaire qui vous permet de convertir vos images au format approprié. 1. Branchez la clé USB sur la prise située sur l'arête centrale supérieure de votre téléphone. - Page 67 Utilisation des images de votre clé USB comme économiseurs d'écran Remarque : Si vous déconnectez la clé USB du téléphone, l'économiseur d'écran standard revient une fois le délai d'inactivité écoulé. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
- Page 68 Utilisation de clés USB avec le téléphone ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 69: Chapitre 11 : Récupération Des Messages
Connexion à votre boîte vocale 1. Pour vous connecter à votre boîte vocale, appuyez sur la touche Message. 2. Suivez les invites de votre système de messagerie vocale. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... - Page 70 Récupération des messages ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 71: Chapitre 12 : À Propos De L'ouverture Et De La Fermeture De Session Sur Votre Téléphone
Connexion à votre poste téléphonique Connectez-vous depuis l'écran initial à l'invite de saisie du poste. 1. Entrez votre poste. 2. Touchez Entrée. 3. Entrez votre mot de passe. 4. Touchez Entrée. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 72: Déconnexion Du Poste Téléphonique
Vous pouvez vous décon- necter en tant qu'invité à tout moment, quelle que soit la durée sélectionnée. 10. Touchez Entrée. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 73: Chapitre 13 : Applications De L'écran D'accueil Avaya
Chapitre 13 : Applications de l'écran d'ac- cueil Avaya Avaya propose trois applications pratiques avec votre téléphone. L'application Horloge universelle per- met de connaître l'heure, la température, le jour et la date d'une ville ou d'un pays sélectionné. L'application Météo donne les prévisions météo d'un emplacement que vous avez spécifié, grâce à un service Inter- net. -
Page 74: Visualisation Des Détails De L'horloge Universelle
Applications de l'écran d'accueil Avaya 3. Effectuez l'une des actions suivantes : • Si ce n'est pas la première fois que vous accéder à l'application Horloge uni- verselle, passez à l'étape 4. • Si c'est la première fois que vous accédez à l'application Horloge universel- le, un écran de saisie des emplacements s'affiche automatiquement pour vous... -
Page 75: Utilisation De L'application Météo
Suivant l'emplacement, il se peut que la température la plus élevée du jour soit enlevée après 14:00 (heure de l'emplacement). 1. Appuyez sur Accueil. 2. Touchez Météo. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010... -
Page 76: Utilisation De La Calculatrice
Applications de l'écran d'accueil Avaya 3. Effectuez l'une des actions suivantes : • Si ce n'est pas la première fois que vous accédez à l'application Météo, pas- sez à l'étape 4. • Si vous accédez à l'application Météo pour la première fois, saisissez un lieu ou un code postal. - Page 77 3. Utilisez le clavier de calcul sur écran pour saisir votre équation. 4. Touchez l'icône X placée dans le coin supérieur droit de la calculatrice pour reve- nir à l'écran d'accueil. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
- Page 78 Applications de l'écran d'accueil Avaya ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 79: Chapitre 14 : Configuration D'un Casque D'écoute Bluetooth
Bluetooth Votre téléphone 9670G 9641G dispose d'une interface Bluetooth qui prend en charge la connexion d'un casque d'écoute Bluetooth de marque Avaya ou d'un casque d'écoute non-Avaya compatible avec le profil ® de casque d'écoute Bluetooth. La technologie sans fil Bluetooth simplifie votre environnement de tra- vail et accroît la portée de votre téléphone de bureau. -
Page 80: Utilisation D'un Casque D'écoute Bluetooth
à l'aide du clavier. Les produits Avaya utilisent la clé d'accès 0000 ; pour les casques d'écou- te non Avaya, consultez la documentation du fabricant. Les clés d'accès peuvent avoir jusqu'à... - Page 81 Call Control . Pour transférer un appel du casque vers le combiné, appuyez à nouveau brièvement sur le bouton Call Con- trol ou décrochez le combiné si celui-ci est encore raccroché. ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
- Page 82 ® Configuration d'un casque d'écoute Bluetooth ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
-
Page 83: Index
..........Météo ..............nom affiché pendant l'appel ......... Web ..............Contacts favoris Applications Web Avaya configuration ............à propos de ............Contraste, réglage ............Copie de la liste des contacts sur un fichier USB ..couverture .............. - Page 84 Effectuer un appel au moyen de ......à propos de ............Infos réseau affichage .............. Options de composition réglage ..............Journal historique des appels options de renumérotation ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
- Page 85 Type de sonnerie sélection ............... recomposition ............. remplacement de la liste des contacts par un fichier ex- terne .............. renvoi voie audio un appel ............... Raccroché ............™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...
- Page 86 ™ Avaya one-X Deskphone H.323 | 9621G/9641G - Guide de l'utilisateur Mai 2010...