Manuels Connexes pour Avaya one-X H.3239608
Sommaire des Matières pour Avaya one-X H.3239608
- Page 1 ® Avaya one-X Deskphone H. 3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Version 6.2 16-603593 Numéro 3 Février 2012...
- Page 2 Avaya ne peut être tenu pour responsable de toute erreur éven- bre de licences et d'unités de capacité pour lesquelles la licence est tuelle. Avaya se réserve le droit de modifier et de corriger les informa- accordée est de un (1), sauf si un nombre différent de licences ou tions contenues dans ce document, sans devoir en informer qui que ce d'unités de capacité...
- Page 3 à la tarification au 1-800-643-2353 (États-Unis et Canada). Pour obtenir d'autres numéros d'assistance, consultez le site Web d'Avaya : http://support.avaya.com. Les suspicions de vulnérabi- lité à la sécurité des produits Avaya doivent être signalées à Avaya par courrier électronique adressé à : securityalerts@avaya.com. Marques Toutes les marques commerciales autres que celles d'Avaya sont la propriété...
- Page 4 ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 5: Table Des Matières
Conseils de navigation..........................10 À propos des icônes..........................11 Messages administratifs..........................12 Socle du téléphone........................... 13 Affichage des informations réseau......................13 Chapitre 2 : Menu Avaya..................... Options et réglages........................... 16 Réglages d'appel..........................17 Régl. d'application..........................22 Options affich./son..........................25 Options avancées..........................28 Navigateur.............................. - Page 6 Chapitre 12 : À propos de la connexion et de la déconnexion........Connexion à votre poste téléphonique de bureau..................71 Connexion en tant qu'utilisateur invité...................... 72 Déconnexion du poste téléphonique de bureau..................72 Index............................. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
-
Page 7: Chapitre 1 : Présentation Des Deskphones 9608 Et 9611G
Si une fonction ou une caractéristique n'est pas disponible, veuil- lez contacter l'administrateur système. Présentation Le chapitre suivant traite de l'affichage, des touches, des boutons et des fonctions qui leur sont associées disponibles sur le téléphone de bureau. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 8 USB du téléphone de bureau au moyen d'un câble USB.Remarque : le modèle 9608 ne dispose pas d'un port USB. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
- Page 9 écran par écran au lieu de ligne par ligne. Téléphone Appuyez sur Téléphone pour afficher l'écran Téléphone. Pendant un appel, vous pouvez accéder aux options sui- vantes à partir de l'écran Téléphone : • Attente • Conférence ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
-
Page 10: Conseils De Navigation
Appuyez sur le bouton Contacts pour afficher les entrées de votre liste de contacts. Accueil Appuyez sur Accueil pour accéder au menu Avaya pour configurer les options et les réglages, ouvrir le navigateur et/ou d'autres applications disponibles, vous déconnecter ou visualiser des informations sur le réseau. -
Page 11: À Propos Des Icônes
L'icône présentée ne s'applique qu'au modèle 9611G. Le son de l'appel en cours est coupé. L'icône présentée ne s'applique qu'au modèle 9608. Le volume de la sonnerie est désactivé en appuyant sur le ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 12: Messages Administratifs
Messages administratifs Votre administrateur peut envoyer des messages importants (notification de fermeture en avance en raison de conditions météorologiques défavorables, par exemple, ou interruption de service imminente). ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 13: Socle Du Téléphone
Utilisez les flèches de navigation droite et gauche du bouton de navigation pour visualiser les informations relatives au réseau dans les différents écrans. L'administrateur système vous indiquera les options et les paramètres d'infos réseau qui sont utiles. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 14 Présentation des deskphones 9608 et 9611G ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 15: Chapitre 2 : Menu Avaya
Chapitre 2 : Menu Avaya Vous pouvez utiliser le menu Avaya pour régler et personnaliser les options et paramètres votre téléphone, accéder à des applications Web, obtenir des informations portant sur le téléphone et les paramètres de réseau, et pour vous déconnecter. Lorsque vous appuyez sur le bouton Accueil, les menus suivants s'affichent selon la manière dont l'administrateur a configuré... -
Page 16: Options Et Réglages
Menu Avaya À propos d'Avaya one-X indique le numéro de version du logiciel de téléphone. L'option Ouvert. sess. Invité permet de vous connecter à un téléphone qui ne vous est pas normalement attribué, afin d'accéder à vos propres contacts et fonctionnalités. -
Page 17: Réglages D'appel
4. Sélectionnez Paramètres d'appel. 5. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 6. Sélectionnez Écran tél si appel reçu. 7. Appuyez sur Modifier ou sur OK pour régler l'option sur Oui ou Non. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 18: Paramétrage De L'option Écran Téléphone Si Réponse
Menu Avaya 8. Appuyez sur Enreg. Paramétrage de l'option Écran téléphone si réponse Pourquoi et quand exécuter cette tâche Paramétrez l'option Écran tél si réponse sur Oui pour afficher automatiquement l'écran du téléphone lorsque vous répondez à un appel. Procédure 1. -
Page 19: Configuration Des Options De Renumérotation
5. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 6. Sélectionnez Alertes visuelles. 7. Appuyez sur Modifier ou sur OK pour activer ou désactiver les alertes visuelles. 8. Appuyez sur Enreg. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 20: Configuration De La Voie Audio
Menu Avaya Configuration de la voie audio Vous pouvez configurer le téléphone pour qu'il décroche sur le haut-parleur ou sur le casque lorsque vous passez un appel raccroché.Si l'administrateur a configuré la réponse automati- que, les appels entrants sont pris sur la voie audio par défaut définie ici. -
Page 21: Modification De La Langue De Composition Vocale
Votre téléphone dispose de deux options de composition. Vous pouvez composer le numéro normalement, par exemple décrocher le combiné, attendre la tonalité et composer le numéro de votre choix (numérotation avec combiné décroché). Vous pouvez aussi configurer la "mo- ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 22: Régl. D'application
Menu Avaya dification avant saisie", qui reproduit la manière dont un numéro est composé sur un téléphone portable ; vous saisissez tout ou une partie du numéro, revenez en arrière pour corriger un chiffre au besoin, et lorsque vous êtes prêt, lancez le processus de composition à l'aide d'une touche programmable. -
Page 23: Activation Du Journal Des Appels Pour Les Appels Couplés
1. Appuyez sur Accueil. Remarque : Pour modifier un intitulé figurant sur un module de touches Avaya BM12 relié, appuyez sur la touche Modifier du module et passez à l'étape 10. 2. Sélectionnez Options et réglages ou Paramètres du téléphone. -
Page 24: Rétablissement Des Intitulés De Boutons Par Défaut
Menu Avaya 3. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 4. Sélectionnez Régl. d'application. 5. Sélectionnez Personnaliser intitulés. 6. Appuyez sur Changer ou OK. 7. Sélectionnez l'intitulé à modifier. S'il figure dans le menu Fonctions, faites défiler la liste vers la droite pour accéder à... -
Page 25: Options Affich./Son
4. Sélectionnez Options affich./son. 5. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 6. Sélectionnez Son touches. 7. Appuyez sur Modifier ou sur OK pour activer ou désactiver le son des touches. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 26: Activation Ou Désactivation Des Tonalités D'erreur
Menu Avaya 8. Appuyez sur Enreg. Activation ou désactivation des tonalités d'erreur Votre téléphone émet un bip si vous faites une erreur ou effectuez une opération non autorisée. Si vous ne souhaitez pas entendre de bips sonores, paramétrez la tonalité d'erreur sur Désactivé. -
Page 27: Configuration De La Largeur De L'écran Du Téléphone
5. Faites défiler l'affichage jusqu'à la fonction Sonnerie personnalisée, puis sélec- tionnez-la. Deux catégories de sonnerie sont disponibles — Classique ou Améliorée. Chaque catégorie comprend huit types de sonnerie différents. La catégorie sélectionnée ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 28: Modification De La Langue D'affichage
Menu Avaya apparaît sur la ligne d'état accompagnée des huit sonneries correspondantes ; une coche se trouve à côté de la sonnerie sélectionnée. La première touche program- mable indique l'autre catégorie pour vous permettre de passer de l'une à l'autre. -
Page 29: Activation Et Désactivation De La Commande Automatique De Gain
étiquettes personnalisées de votre téléphone, ainsi que tout module de touches, historique d'appels, sonnerie et autres options et paramètres que vous avez configurés dans le menu Avaya. Parallèlement, selon le mode d'administration, vous pouvez rétablir les paramètres antérieurs de vos fichiers de données en utilisant l'option de restauration manuelle. Procéder manuellement à... -
Page 30: Sélection De L'égalisation Audio Du Combiné
Menu Avaya 3. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 4. Sélect. Options avancées. 5. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 6. Sélect. Commande automatique de gain. 7. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 8. Sélectionnez le dispositif (combiné, casque d'écoute ou haut-parleur) pour lequel vous souhaitez activer ou désactiver la commande automatique de gain. -
Page 31: Accès Au Navigateur
Web varient selon le mode de configuration du téléphone défini par l'administrateur système. Pour toute question, contactez votre administrateur système. Accédez au navigateur via le menu Avaya. Si l'option Navigateur ne figure pas dans le menu Avaya , cela signifie qu'aucune application Web n'est disponible sur votre téléphone. - Page 32 Menu Avaya ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 33: Chapitre 3 : À Propos Des Fonctions
Si le voyant est allumé, la fonction est activée. Le voyant rouge en regard de la touche de fonction clignote lorsque l'intitulé de la fonction apparaît sur l'afficheur. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 34: Tableau Des Fonctions
étendue) Identification des appels malveil- Act. id. malv. lants (MCID) One-step Recording (Enregistre- Enreg. Audix ment de l'appel) Appel prioritaire Appel prioritaire Envoi de tous les appels ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 35: Procédure D'appel À Partir Du Répertoire
L'utilisation de la fonction EC500 vous permet de programmer votre deskphone de manière à ce qu'il sonne simultanément avec votre téléphone mobile lors d'un appel entrant. Cela vous permet de répondre aux appels adressés à votre bureau même en votre absence. L'adminis- ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 36: À Propos De L'enregistrement Des Appels
Votre administrateur peut activer l'enregistrement des appels effectués depuis votre téléphone. Si l'enregistrement des appels a été activé pour votre téléphone, vous entendrez un bip toutes les 15 secondes. Le bip indique que l'appel est enregistré. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 37: Chapitre 4 : Réponse À Un Appel
• Pour afficher automatiquement l'écran Téléphone à chaque appel entrant, affectez la valeur Oui à l'option Affichage sur sonnerie. Consultez la rubrique Régler l'option Affichage sur sonnerie à la page 0 ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 38 Réponse à un appel ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 39: Chapitre 5 : Procédure D'appel
Avaya recommande de ne spécifier qu'un seul numéro d'urgence pour les téléphones con- nectés à SES. Dans le cadre d'une utilisation avec une passerelle tierce, veuillez consulter les Notes d'application adéquates afin de prendre les dispositions nécessaires à... -
Page 40: Effacement D'un Numéro
Grâce à la fonction Modification du numéro avant saisie, vous pouvez modifier le numéro avant de le composer effectivement au moyen de la touche programmable Ret. arr. Grâce à la touche ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 41: Appel D'une Personne À Partir De La Liste Des Contacts
Vous pouvez également faire défiler la liste vers le haut ou vers le bas pour trouver le contact. 4. Appuyez sur Appeler ou sur OK. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 42: Appel D'une Personne À Partir Du Journal Des Appels
Pour que la composition vocale soit disponible toutes les fois que vous consultez vos contacts, voir Modification des paramètres de composition vocale. à la pa- ge 21 Pour modifier la langue que vous désirez utiliser pour la commandes de ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 43: Procédure D'appel À L'aide D'un Lien De Numérotation Par Clic
Procédure 1. Sélectionnez la personne ou le numéro que vous voulez appeler. 2. Appuyez sur la touche de ligne correspondant à la ligne du lien ou appuyez sur ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 44 Procédure d'appel Le téléphone de bureau appelle la personne ou le numéro associé au lien de nu- mérotation par clic. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 45: Chapitre 6 : Fonctions Standard Relatives Aux Appels
Au cours d'un appel, vous pouvez couper le micro de votre téléphone de sorte que votre in- terlocuteur ne puisse pas vous entendre. Vous pouvez configurer votre téléphone pour vous ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 46: Transfert D'un Appel
être disponibles via la fonction de conférence étendue Meet-Me. Pour plus d'in- formations sur cette fonction, contactez l'administrateur système. Sujets parents : Établissement d'une téléconférence à la page 47 ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 47: Établissement D'une Téléconférence
3. Sélectionnez l'appel mis en attente que vous voulez ajouter à la conférence. 4. Appuyez sur Reprend. pour reprendre l'appel. 5. Appuyez sur Participer pour ajouter la personne à la conférence. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 48: Mise En Attente D'une Téléconférence
Retrait du dernier participant ayant rejoint une téléconférence Pourquoi et quand exécuter cette tâche Remarque : Cette fonction s'applique uniquement aux conférences téléphoniques de type AST 1. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 49: Retrait D'un Participant À Une Conférence Téléphonique
à la page 49 Envoi de tous les appels à la page 50 Renvoi des appels Pourquoi et quand exécuter cette tâche Votre téléphone peut disposer de plusieurs fonctions de renvoi d'appel. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 50: Envoi De Tous Les Appels
1. Défilez vers la droite de l'écran du téléphone pour accéder au menu des fonctions. 2. Sélectionnez Envoyer tous les appels. 3. Appuyez sur Sélect., ou OK pour activer ou désactiver l'envoi de tous les appels. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 51: Activation Et Désactivation De L'affichage De La Durée Des Appels
2. Appuyez sur la touche programmable Aff. durée appels désactivé pour stopper le minuteur. La touche programmable change alors d'apparence et prend l'intitulé Aff. durée appels activé. Le minuteur disparaît de l'affichage cinq secondes après avoir été désactivé. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 52 Fonctions standard relatives aux appels ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 53: Chapitre 7 : Utilisation De Points D'accès Couplés
Participation à un appel sur une ligne couplée Pourquoi et quand exécuter cette tâche Vous pouvez rejoindre un appel en cours sur une ligne couplée. Procédure 1. Sélectionnez l'appel couplé auquel vous souhaitez participer.. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 54: Procédure D'appel Sur Une Ligne Couplée
Ce délai peut être configuré par votre administrateur. • Abrégé : un bip simple indique l'arrivée d'un appel sur la ligne couplée. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 55: Chapitre 8 : Utilisation De La Fonction De Contacts
(les) lettre(s) les plus sus- ceptibles de correspondre au contact à trouver. 3. Appuyez sur Appel pour appeler la personne ou sur Suite, puis Modif. pour mo- difier les informations relatives au contact. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 56: Affichage Des Détails D'un Contact
• Pour insérer un espace, appuyez sur la touche 0. • Entrez le reste des , des lettres ou des chiffres. • Pour supprimer le dernier caractère, appuyez sur la touche programmable Ret.arr. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 57: Modification D'un Contact
3. Appuyez sur Plus > Modifier. 4. Sélectionnez le champ à modifier. 5. Utilisez le clavier et les touches programmables pour modifier les informations du contact. 6. Appuyez sur Enreg. ou sur OK. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 58: Suppression D'un Contact
4. Appuyez sur Suppr. pour confirmer ou sur Annuler pour annuler. 5. Touchez de nouveau Suppr. pour confirmer ou Annuler pour annuler la suppres- sion et revenir à la liste des contacts. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 59: Chapitre 9 : Historique Des Appels
Voir À propos des icônes à la page 11 pour une description des icônes. 3. Défilez vers le haut ou le bas pour consulter les entrées de la liste. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 60: Consultation Des Détails De L'historique Des Appels
4. Modifiez le nom ou le numéro, s'il y a lieu. 5. Appuyez sur Enreg. Suppression d'une entrée de l'historique des appels Procédure 1. Appuyez sur Historique. 2. Sélectionnez le numéro à supprimer. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 61: Suppression De Toutes Les Entrées Du Journal Des Appels
1. Appuyez sur Accueil. 2. Sélectionnez Options et réglages ou Paramètres du téléphone. 3. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. 4. Sélectionnez Réglages d'application. 5. Appuyez sur Sélect. ou sur OK. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 62 Enregistr. appels rejoints. 7. Appuyez sur Modifier ou OK pour activer ou désactiver la consignation l'historique des appels. 8. Appuyez sur Enreg. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 63: Chapitre 10 : Utilisation De Clés Usb Avec Le Téléphone
USB pour créer automatiquement un fichier convenablement formaté. Avaya fournit aussi un outil tableur qui utilise des macros pour convertir vos contacts Outlook dans le format utilisé par votre téléphone. Pour obtenir des informations sur cet outil, recher- ®... -
Page 64: Remplacement De La Liste Des Contacts Par Un Fichier Externe
à propos des fichiers de sources de données externes. Procédure 1. Branchez le périphérique USB sur la prise à proximité de l'arête supérieure centrale de votre téléphone. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... -
Page 65: Copie De La Liste Des Contacts Sur Une Clé Usb
USB et emportez cette dernière avec vous en voyage. Si vous avez accès à un téléphone client 9600 Series équipé du tout dernier logiciel téléphonique sur un autre site, vous pouvez connecter un périphérique USB et utiliser votre liste de contacts. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 66: Utilisation Des Images De Votre Clé Usb Comme Économiseurs D'écran
être au format de fichier JPEG (.jpg ou .jpeg). L'administrateur peut vous aider à configurer cette fonction. L'administrateur peut également la désactiver ; auquel cas, l'option Mes images ne figure pas dans le menu Avaya. En plus des fonctions décrites dans l'introduction de ce chapitre à... - Page 67 Utilisation des images de votre clé USB comme économiseurs d'écran Remarque : Si vous déconnectez la clé USB du téléphone, l'économiseur d'écran standard revient une fois le délai d'inactivité écoulé. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
- Page 68 Utilisation de clés USB avec le téléphone ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 69: Chapitre 11 : Réception De Messages
Connexion à votre boîte vocale Procédure 1. Pour vous connecter à votre boîte vocale, appuyez sur la touche Message. 2. Suivez les invites de votre système de messagerie vocale. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... - Page 70 Réception de messages ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 71: Chapitre 12 : À Propos De La Connexion Et De La Déconnexion
3. Entrez votre mot de passe. 4. Si votre système est configuré pour autoriser les privilèges d'utilisateur invité, le téléphone vous invite à activer le mode connexion. Utilisez la flèche de navigation ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012... -
Page 72: Connexion En Tant Qu'utilisateur Invité
1. Appuyez sur Accueil. 2. Défilez vers le bas et sélectionnez Déconnecter. 3. Appuyez sur Ferm. sess. ou sur OK. 4. Appuyez sur Ferm. sess. pour confirmer. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com... - Page 73 Déconnexion du poste téléphonique de bureau Si vous êtes connecté à ce téléphone en tant qu'utilisateur invité, les paramètres d'origine du téléphone sont rétablis lors de la déconnexion. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012...
- Page 74 À propos de la connexion et de la déconnexion ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012 Commentaires? infodev@avaya.com...
-
Page 75: Index
........Déconnexion du poste téléphonique de bureau ..mise en attente d'une téléconférence ....Durée appels .............. Avaya, menu .............. activation et désactivation ........rétablissement des intitulés de boutons par défaut Effacement d'un numéro .......... - Page 76 ..... images ..............flèches de navigation ..........droite et gauche ........... Mémoires USB ............haut et bas ............Menu Avaya ..........Fonctions ..............à propos de ............à propos de ............largeur d'écran ............. accès ..............
- Page 77 ..............répertoire, appeler une personne ....... haut et bas ............Restaurer des fichiers de données ......Transfert ..............voie audio ..............Sauvegarder des fichiers de données ......raccroché ............. ® Avaya one-X Deskphone H.3239608/9611G - Guide de l'utilisateur Février 2012...