Page 1 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Version 11.0 Édition 8 Mai 2018...
Page 2: Table Des Matières
............44 Spécifications relatives à l'abonnement de téléphones ....................... 44 Informations ........................45 Outils ..................45 Décompression du logiciel DECT ....................46 Gestion du dispositif Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 3 Configuration de la mise en miroir de la station de base ..................97 Configuration de l'IP Office ............97 Configuration des stations de base mises en miroir Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 4 Mise à niveau du micrologiciel de l'AIWS ..................150 Mise hors tension de l'AIWS ..................151 Montage mural de l'AIWS ..............151 Remise en place du couvercle de l'AIWS Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 5 ..........188 Vérification de la radio de la station de base principale ............... 188 Configuration des stations de base esclaves IP ....................189 Conditions requises Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 6 Autorisation de l'abonnement ..................202 Création d'entrées utilisateur ..................204 Abonnement d'un téléphone ............... 206 Réalisation d'une connexion anonyme ..............207 Désactivation de la fonction Abonnement Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 7: Chapitre 1 : Matériel R4 Dect
Chapitre 1 : Matériel R4 DECT Avaya R4 DECT est un système de téléphonie sans fil numérique améliorée (DECT - Digital Enhanced Cordless Telecommunications) selon lequel plusieurs stations de base sont connectées à l'aide d'un IP LAN afin de fournir un système IP de téléphonie et de messagerie sans fil.
Page 8 • Téléphones Un maximum de 750 téléphones DECT sont pris en charge (384 sur les systèmes IP500 V2). Les téléphones Avaya de la série 3700 pris en charge sont les modèles 3720, 3725, 3730, 3735, 3740 et 3749. Reportez-vous à...
Page 9: Nouveautés
Pour les systèmes R4 DECT liés à un serveur Linux, la capacité maximum des postes DECT R4 est passée de 384 à 750. La limite maximum sur les systèmes IP500 V2 (y compris les extensions Server Edition) reste à 384.
Page 10: Types De Station De Base
4 appels simultanés. Les stations Station de base Compact ne sont prises en Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 11 IPBS2) et numérique. Veuillez noter que le positionnement des connecteurs d'antennes diffère entre IPBS1 et IPBS2. Ce type de station de base n'est pas pris en charge en Amérique du Nord. IPBS1 IPBS2 IPBS1 Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 12: Stations De Base Ip
La station peut être alimentée à l'aide d'une connexion IEEE 802.3af Power over Ethernet (PoE). La station de base peut également utiliser un bloc d'alimentation secteur externe (partie facultative dépendant de la région d'Avaya) si une prise secteur se trouve à moins de 8 mètres (26 feet).
Page 13: Caractéristiques De La Station De Base
Température en service De -10 °C à +55 °C Environnement Température de stockage De -40 °C à +70 °C Le tableau continue … Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 14: Voyants D'état De La Station De Base
Le voyant rouge clignotant indique que le signal synchro- nisation radio est perdu. Stations de base IPBS2 Les stations de base IPBS2 sont pourvues d'un voyant d'état. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 15: Station De Base Numérique
Les antennes suivantes peuvent être utilisées pour remplacer les antennes fournies avec les stations de base équipées d'antennes externes. Ces antennes contiennent des câbles pour un positionnement optimal. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 16 à une distance intermédiaire d'1 mètre (3 pieds). Pour une couverture maximale, l'antenne devrait être élevée entre 4 et 8 mètres (de 13 à 26 pieds) au-dessus de la zone de couverture. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 17: Passerelle Numérique Ip Dect
DECT. Ceci n'a aucune incidence sur le nombre réel de stations de base autorisées (IP et numériques). • Configuration et mise à niveau logicielle à distance de la Passerelle IP DECT (via le Web). Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 18: Passerelle Ip Dectvoyants D'état
• Mise à jour automatique à distance des stations de base connectées à la Passerelle IP DECT. • Option de configuration pour la réutilisation des répéteurs UPN d'Avaya. Une option de configuration est disponible pour chaque port de la station de base, permettant de désactiver la mesure automatique du délai par câble et de définir manuellement une...
Page 19: Téléphones
Sur le serveur Connexion 100 Mbit/s Clignotant Activité réseau. — — Téléphones Les téléphones de la série Avaya 3700 suivants sont pris en charge par R4 DECT : • 3720 à la page 20 • 3725 à la page 21 •...
Page 20 IP Office ou la langue définie pour l'utilisateur. • Un fichier de langue supplémentaire peut être chargé sur un téléphone. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 21 IP Office ou la langue définie pour l'utilisateur. • Un fichier de langue supplémentaire peut être chargé sur un téléphone. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 22 Les téléphones série 3735 sont disponibles en deux versions : une version qui prend en charge les fonctions du bouton d’alarme intégré, et l’autre sans prise en charge du bouton d’alarme. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 23 IP Office ou la langue définie pour l'utilisateur. • Un fichier de langue supplémentaire peut être chargé sur un téléphone. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 24 IP Office ou la langue définie pour l'utilisateur. • Un fichier de langue supplémentaire peut être chargé sur un téléphone. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 25 IP Office ou la langue définie pour l'utilisateur. • Un fichier de langue supplémentaire peut être chargé sur un téléphone. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 26 • En raison des limitations de puissance imposées pour le fonctionnement intrinsèquement sécurisé du combiné, la luminosité de l'écran et le volume du haut-parleur sont réduits. La Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 27: Chargeurs
WinPDM PC via le port USB). • Multi-chargeur Chargeurs avancés pour 6 téléphones. • Chargeurs de batterie Permettent le chargement d'un maximum de 6 batteries indépendantes des téléphones. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 28: Avaya In-Building Wireless Server
Matériel R4 DECT Avaya In-Building Wireless Server L'unité AIWS (Avaya In-Building Wireless Server - serveur sans fil à l'intérieur des bâtiments d'Avaya) permet la messagerie SMS entre combinés. Elle permet également les mises à niveau du logiciel des combinés et leur configuration. Sans unité AIWS, les combinés peuvent uniquement être mis à...
Page 29 — — par chargeur avancé/multi- chargeur Carte SIM virtuel- — — AIWS comme convertisseur de — — — protocole Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 30: Voyant D'état De L'aiws1
Il prend en charge la gestion centralisée des périphériques, y compris les mises à niveau sur liaison radio du micrologiciel et de la configuration. L'AIWS2 a remplacé l'AIWS1. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 31 Messagerie web — Oui[1] — Netpage Téléchargement du logiciel du — Oui[1] Oui[2] — combiné sur liai- son radio Le tableau continue … Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 32 Le mode stockage de masse permet à un PC Windows de télécharger les pilotes adaptés pour la connexion par câble USB au port de gestion. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 33: Panneau Arrière
Clignotement rapide Démarrage ou arrêt en cours. Clignotement rapide Erreur ou panne. Rouge Clignotement lent Avertissement En attente de démarrage auto- Jaune Double clignotement matique. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 34: Voyant D'alimentation
à des fins de développement. Réinitialisation des paramètres d'usine. Tous les paramètres de Pression longue Environ 10 secondes configuration seront réinitialisés aux valeurs par défaut. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 35: Chapitre 2 : Enquête Sur Site Et Planification
Chapitre 2 : Enquête sur site et planification Il est difficile pour Avaya de fournir des recommandations précises pour une enquête sur site car chaque site est différent. Cependant, une enquête sur site est une condition préalable à l'installation dans tous les cas. Le positionnement correct et efficace des stations de base empêche les problèmes et optimise la couverture.
Page 36 Si l'augmentation du taux d'erreur est souvent liée à une diminution de la force du signal, dans certains cas, un taux d'erreur plus élevé que prévu peut survenir. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 37: Facteurs À Considérer
Généralement, il se propage plus fortement à l'horizontale. Pour autant, il ne faut pas négliger la capacité d'une station de base à servir les appelants situés Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 38: Reprise
(ceci est souvent désigné par le terme « itinérance »). Si le signal de l'autre station de base est de -62 dB ou plus, le téléphone sera transféré sur cette station de base si elle dispose des capacités disponibles. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 39: Synchronisation De La Station De Base
Les systèmes dotés d'un IPBS dans les régions de synchronisation uniquement pourvues d'un IPBS doivent utiliser une région de synchronisation autre que 0 et doivent être Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 40: Réalisation D'une Enquête
2. Activez le menu Admin en appuyant sur * 3. Dans le menu Admin, sélectionnez Info DECT. 4. Sélectionnez Lien. Le téléphone affichera les informations relatives à la station de base. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 41 Il s'agit de la puissance de sortie actuelle du téléphone. - Pwr = raccrochage - LU = décrochage, puissance faible - US = décrochage, puissance normale - EU = décrochage, puissance élevée Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 42: Chapitre 3 : Installation Avec Approvisionnement
3700 des fonctions IP Office spécifiques supplémentaires (voir Fonctions utilisateur d'IP Office à la page 108). Avaya recommande cette méthode d'installation pour les nouvelles installations à chaque fois que cela est possible. - L'installation avec approvisionnement en mode préconfiguré ou auto-créer devrait uniquement être utilisée avec les téléphones de la série 3700.
Page 43: Spécifications Relatives À L'installation D'ip Office
• Plans détaillés issus de l'enquête sur site indiquant les emplacements prévus des stations de base, les prises LAN et les prises d'alimentation secteur si nécessaire. Pièces requises • Station de base Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 44: Spécifications Relatives À L'abonnement De Téléphones
• Nom d'utilisateur du service et mot de passe pour la configuration IP Office. • Noms d'utilisateur et numéros de poste des téléphones DECT. • Numéros IPEI des téléphones si le mode d'installation préconfiguré est utilisé. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 45: Outils
DECT précédemment pris en charge mais pas à .R4 DECT 3. Copiez le fichier DECT R4.zip dans le dossier créé sur le PC de programmation. 4. À l'aide de WinZip ou d'un outil similaire, extrayez le contenu du fichier zip dans le dossier en maintenant la structure du répertoire de fichiers zip.
Page 46: Gestion Du Dispositif
à la page 91 Configuration d'IP Office L'IP Office doit être configuré pour qu'il puisse communiquer avec le système DECT R4. La configuration d'IP Office pour une installation avec approvisionnement consiste à suivre les étapes suivantes : Configuration des paramètres de sécurité...
Page 47: Configuration Des Paramètres De Sécurité
IP Office. Le fait de modifier ses paramètres affectera des applications autres que R4 DECT. Seule l'option Niveau de sécurité du service peut être modifiée. La Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 48 (voir ci-dessus) et HTTPS sécurisées (voir ci-dessous). • Sécurisé, niveau bas Port 443 HTTPS disponible et utilisé pour l'approvisionnement DECT R4 et IP Office Video Softphone. Cette option permet un accès sécurisé à ce service en utilisant TLS et exige un niveau faible (par exemple, DES_40 + MD5) de cryptage et d'authentification, ou un niveau supérieur.
Page 49: Création De Lignes Ip Dect
Remarque : Avaya vous recommande de changer le mot de passe par défaut. Création de Lignes IP DECT À propos de cette tâche Veuillez utiliser la procédure suivante pour créer une ligne IP DECT pour le trafic entre IP Office et le système R4 DECT.
Page 50 8. Sélectionnez l'onglet Passerelle. 9. Entrez le SARI/PARK et le Code authentification dans les champs appropriés. Ces valeurs sont utilisées pendant le processus d'abonnement des téléphones. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 51: Activation De L'abonnement
Abonnement de téléphone à la page 199 Procédure 1. L'onglet Ligne affichera la liste de tous les postes DECT déjà abonnés. 2. Sélectionnez l'onglet Passerelle. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 52 IP Office. Pour ajouter manuellement des entrées de postes et d'utilisateurs, consultez Création manuelle de postes à la page 84 Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 53: Ajout De Licences
Ajout de licences À propos de cette tâche Chaque poste IP DECT requiert une licence de terminal IP Avaya. Ceci s'applique même si le combiné abonné au système IP DECT R4 n'est pas un téléphone Avaya. Les téléphones sans licence pourront toutefois être abonnés et enregistrés mais seront uniquement limités aux appels urgents (appels correspondant à...
Page 54: Configuration D'un Numéro Source
Configuration de la station de base principale Remarque : Avaya recommande de configurer le Passerelle IP DECT en tant que station de base du système si un Passerelle IP DECT est installé. Pour obtenir des informations sur l'installation d'une passerelle IP DECT, consultez Installation d'une passerelle IP DECT à...
Page 55: Définition De La Station De Base Par Défaut
Le voyant DEL de la station de base clignote rapidement en bleu, s'éteint, puis clignote de nouveau normalement en bleu. 4. Relâchez le bouton Réinitialiser et attendez que la station de base se réinitialise. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 56: Accès À La Configuration De La Station De Base
DHCP, réinitialisez de nouveau la station de base. Remarque : Avaya recommande de désactiver le DHCP sur la station de base et de configuer le système avec des adresses IP statiques. Pour plus d'informations sur comment désactiver le DHCP de la station de base, voir Définir l'adresse IP de la station de...
Page 57: Paramétrage De L'adresse Ip De La Station De Base
Le menu affichera le message Réinitialisation requise. Ne cliquez pas sur ce message et ne réinitialisez pas la station de base pour l'instant. c. Sélectionnez l'onglet DHCP. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 58: Configuration D'un Réseau Local Virtuel (Vlan - Virtual Local Area Network)
VLAN (IEEE 802,1q). Procédure 1. Dans le menu Configuration, accédez au réseau LAN, puis sélectionnez l'onglet VLAN. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 59 Remarque : le port LAN2 est destiné à des fins d'administration uniquement. Il s'agit précisément du port que vous souhaitez désactiver. 2. Cochez la case Désactiver. 3. Cliquez sur OK. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 60: Mise À Jour Du Logiciel De La Station De Base
Si les deux fichiers de logiciel nécessitent une mise à niveau, le fichier de démarrage doit d'abord être mis à niveau. 3. Accédez au menu Administration dans la colonne de gauche, sélectionnez Mettre à jour, puis l'onglet Démarrer. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 61 10. Cliquez sur le bouton Parcourir et accédez au sous-dossier Station de base IP du logiciel IP DECT R4 précédemment extrait sur le PC de programmation. 11. Sélectionnez le fichier micrologiciel approprié pour la mise à niveau que vous réalisez.
Page 62: Sélection Du Mode D'administration
La station de base doit être configurée de façon à se comporter en tant que station de base principale et savoir avec quel type de système téléphonique elle va fonctionner. Procédure 1. Sélectionnez DECT, puis sélectionnez l'onglet Station principale. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 63: Définition Du Mot De Passe Dect
à la station principale. Le nom apparaît également sur d'autres menus et sur les écrans de téléphone. Procédure 1. Sélectionnez DECT puis sélectionnez l'onglet Système. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 64: Définition Du Fuseau Horaire
Procédure 1. Sélectionnez Général, puis l'onglet NTP. 2. À l'aide du menu déroulant Fuseau horaire, sélectionnez le fuseau horaire correspondant à votre région. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 65: Activation De L'approvisionnement
5. Dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, entrez les valeurs qui correspondent à l'administrateur du système IP Office configuré pour IP DECT. Reportez-vous à Paramètres de sécurité à la page 47. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 66: Activation Des Certificats Https Et De Sécurité Dans L'interface Web
Certificats non approuvés. 5. Sous Certificats rejetés, sélectionnez le certificat de votre choix dans la liste Certificats non approuvés, puis appuyez sur le bouton Approuver. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 67: Ajout De Connexions Radio
IP Office. Cependant, pour que le répertoire du téléphone DECT comprenne les utilisateurs, groupes et répertoires IP Office, ces paramètres Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 68: Réalisation D'une Analyse Rfp
PARI unique attribué afin d'être différencié. Pour voir les ID de système occupés des autres systèmes IP DECT Avaya dans la zone de couverture, réalisez une analyse RFP en suivant la procédure décrite ci-dessous : Procédure...
Page 69: Saisie Du Pari
Procédure 1. Dans le panneau de gauche, sélectionnez DECT. Sélectionnez l'onglet Sync radio. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 70: Scénario Avancé : Emplacements Individuels
1. Pour chaque station de base du système, configurez un numéro de Région de synchronisation sous l'onglet DECT | Sync radio du Gestionnaire de périphériques, puis cliquez sur OK. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 71: Configuration De La Station De Base Esclave Ip
Les instructions suivantes vous servent à installer une station de base IPBS2, qui dispose d'un voyant d'état. La station de base IPBS1 dispose de deux voyants d'état. Pour plus Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 72: Accès À La Configuration De La Station De Base
DHCP, réinitialisez de nouveau la station de base. Remarque : Avaya recommande de désactiver le DHCP sur la station de base et de configuer le système avec des adresses IP statiques. Pour plus d'informations sur comment désactiver le DHCP de la station de base, voir Définir l'adresse IP de la station de...
Page 73: Paramétrage De L'adresse Ip De La Station De Base
Procédure 1. Dans la fenêtre de configuration de la base de station, dans la colonne de gauche, sélectionnez LAN. 2. Sélectionnez l'onglet IP. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 74: Mise À Jour Du Logiciel De La Station De Base
Procédure 1. Accédez à la configuration de la station de base et notez les niveaux de logiciel affichés à côté de la ligne Version. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 75 7. Cliquez sur le bouton Télécharger. Le navigateur affiche la progression du téléchargement et de la mise à niveau. Il indiquera quand le processus sera terminé. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 76: Paramétrage De La Station De Base En Tant Que Station Esclave
10. Cliquez sur le bouton Parcourir et accédez au sous-dossier Station de base IP du logiciel IP DECT R4 précédemment extrait sur le PC de programmation. 11. Sélectionnez le fichier micrologiciel approprié pour la mise à niveau que vous réalisez.
Page 77 Saisissez l'adresse IP de la station de base principale définie sous l'onglet LAN | IP. • Cliquez sur OK. • Sélectionnez l'onglet Sync radio. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 78: Enregistrement De La Station De Base Esclave
La nouvelle station de base esclave est affichée comme dispositif non enregistré. 3. Cliquez sur Ajouter. 4. Sur le menu contextuel, cliquez sur OK. La station de base esclave sera affichée comme dispositif enregistré. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 79: Montage De La Station De Base
Retirez le support de fixation de la station de base. Utilisez-le comme modèle pour marquer les trous des vis de fixation. Le schéma ci-dessous indique l'espace nécessaire pour accrocher la station de base au support de fixation. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 80: Montage De La Station De Base Sur Pilier/Colonne
Le support de fixation peut être fixé sur un pilier de 45 mm de diamètre ou plus, ou sur une poutre d'une largeur minimale de 50 mm à l'aide d'une sangle ou d'une bande métallique Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 81: Abonnement Des Téléphones
Dans les deux cas, la configuration IP Office devrait également contenir les Licences des terminaux IP Avaya disponibles. Les codes PARK et d'authentification du système R4 DECT sont requis pendant l'abonnement. Les valeurs définies pour la ligne IP DECT dans la configuration d'IP Office sont utilisées.
Page 82: Abonnement De Téléphone Préconfiguré
4. Désactivez l'abonnement lorsque tous les téléphones ont été abonnés. Autorisation de l'abonnement Avant que les téléphones ne soient abonnés, l'abonnement doit être autorisé par les systèmes IP Office et R4 DECT. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 83: Activation De L'abonnement Ip Office Procédure
Station de base principale Procédure 1. Accédez à la configuration des stations de base principales. 2. Dans le panneau de gauche, sélectionnez DECT. Sélectionnez l'onglet Système. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 84: Création Manuelle De Numéros De Postes
IP DECT soit ajoutée à la configuration. 3. Sélectionnez l'onglet Poste. Définissez le numéro de poste de base par un numéro de poste actuellement inutilisé. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 85 Définissez le type d'indicateur de message en attente sur Activé. b. Sélectionnez l'option Reserved Avaya IP endpoint license (Réserver une licence de terminal IP Avaya). Cette option sera grisée s'il n'existe pas de licence disponible. Si cette option est sélectionnée, une licence sera assignée au téléphone avant toute autre extrémité...
Page 86: Abonnement D'un Téléphone
Le téléphone affichera une liste de types de sys- tèmes téléphoniques auxquels il peut se connec- ter. Faites défiler l'option sélectionnée vers IP- DECT et sélectionnez Suivant. Le tableau continue … Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 87 Lorsqu'un système DECT est localisé, le combiné tentera de s'y abonner. La réussite ou l'échec de l'abonnement sera indi- qué. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 88: Mode D'abonnement Auto-Créer
Procédure 1. Allumez le téléphone. 2. Sélectionnez Menu | Système | Abonnement | Abonner HS. 3. Sélectionnez PABX-PIN. 4. Saisissez le code d'authentification. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 89: Mise À Niveau Des Téléphones
1. Accédez à l'emplacement où vous avez décompressé le logiciel IP Office pour R4 DECT. Recherchez le dossier Avaya WinPDM. 2. Double-cliquez sur Setup.exe. 3. Cliquez sur Suivant. 4. Sélectionnez Avaya WinPDM et cliquez sur Suivant. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 90 Installation avec approvisionnement 5. Cliquez sur Installer. 6. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 91: Démarrage Du Gestionnaire De Périphériques Windows Procédure
1. Sélectionnez Démarrer | Tous les programmes | Avaya WinPDM. 2. Cliquez sur l'icône Avaya WinPDM. • S'il s'agit d'une première exécution d'Avaya WinPDM, il vous sera demandé de créer un site. Saisissez un nom pour le site de l'installation et cliquez sur OK.
Page 92 Ce menu est affiché lorsque vous utilisez l'application Gestionnaire de périphériques via Windows pour mettre à niveau un téléphone placé sur un chargeur avancé Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 93: Affichage Des Utilisateurs Abonnés
1. Connectez-vous à la station de base principale. 2. Sélectionnez Utilisateurs puis sélectionnez l'onglet Utilisateurs. 3. Cliquez sur Afficher. Les détails relatifs aux téléphones abonnés sont affichés. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 94: Utilisation D'ip Office System Status
IP Office, l'entrée du numéro du poste du téléphone doit être supprimée de la configuration IP Office. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 95: Désactivation De La Fonction Abonnement
Abonnement des téléphones Désactivation de la fonction Abonnement À propos de cette tâche Lorsque tous les téléphones DECT sont abonnés, Avaya recommande de désactiver tout abonnement ultérieur. Ceci n'affecte pas le ré-abonnement des postes déjà configurés dans IP Office. Assurez-vous qu'aucune instance de la configuration n'est ouverte dans Manager au moment de l'abonnement, car le renvoi d'une copie de la configuration au système IP Office écrasera...
Page 96: Chapitre 4 : Résilience Du Système Dect
Il s'agit notamment des exigences liées à la fonction sync radio à moins que cette dernière ne soit attribuée à une autre station de base. Reportez-vous à Configuration de la fonction Sync radio. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 97: Configuration De L'ip Office
5. Sélectionnez l'onglet DECT | Radio. 6. Dans le champ Master IP Address (Adresse IP de la station principale), tapez l'adresse IP de la station de base. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 98: Étapes Suivantes
à des abonnements de combiné supplémentaires n'est autorisée. Le système IP Office de basculement peut toujours héberger son propre système DECT R4 au moyen de sa propre ligne IP DECT et de sa station de base principale. Lorsque c'est le cas, il peut uniquement prendre en charge le basculement depuis un autre système à...
Page 99: Configuration De La Station De Base Avec Approvisionnement
à l'utilisateur du service du système IP Office de remplacement configuré pour IP DECT. 8. Assurez-vous que le Répertoire de base est défini sur /system/backupipdect/ au lieu de /system/ipdect/. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 100: Configuration De La Station De Base Sans Approvisionnement
6. Dans les paramètres de Lignes réseau redondantes, définissez les champs de port sur 1720 et l’Adresse IP du CS sur l'adresse IP du système IP Office de remplacement. 7. Cliquez sur OK. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 101: Configuration De L'ip Office Pour La Résilience Du Commutateur
7. Cliquez sur OK. 8. Réenregistrez les paramètres dans le système. Liens connexes Configuration de la résilience du commutateur à la page 98 Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 102: Configuration De La Ligne Ip Office Pour La Résilience Du Système Dect
• Transfert au nœud principal : Faites passer la connexion DECT de l'IP Office de remplacement à l'IP Office principal. Liens connexes Résilience du système DECT à la page 96 Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 103: Chapitre 5 : Passerelle Ip Dect Installation
Remarque : Avaya recommande de configurer le Passerelle IP DECT en tant que station de base du système si un Passerelle IP DECT est installé. Pour configurer la Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 104: Consommation Électrique Des Stations De Base Numériques
• Pour les pays européens : Version 130137B • Pour le Royaume-Uni : Version 130136B • Pour les États-Unis et le Canada : Version 130138A • Pour l'Australie : Version 130139B Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 105: Installation Des Stations De Base Numériques
Retirez le support de fixation de la station de base. Utilisez-le comme modèle pour marquer les trous des vis de fixation. Le schéma ci-dessous indique l'espace nécessaire pour accrocher la station de base au support de fixation. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 106 50 mm à l'aide d'une sangle ou d'une bande métallique flexible d'une largeur de moins de 30 mm. La sangle ou bande métallique flexible adaptée n'est pas fournie avec la station de base. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 107 20 à 25 cm. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 108: Chapitre 6 : Fonctions Utilisateur D'ip Office
• Les libellés des touches programmables. Ici, les options correspondent aux trois boutons situés en dessous de l'écran et changent selon l'état du téléphone actuel. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 109: Voyants D'état
Dans ce mode, certaines fonctions risquent de ne pas être disponibles et les appels risquent d'être acheminés différemment. • S = Alarme système (System Alarm) Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 110: Services D'appel
Vous pouvez utiliser cette option pour désactiver tous vos renvois d'appel. Ceci n'affecte pas les numéros de renvoi mais uniquement l'utilisation de la fonction de renvoi. Si vous Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 111 Ceci peut ne pas être possible avec les appels renvoyés vers des numéros externes. • Numéro de renvoi Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 112 Si vous possédez un code de connexion, vous pouvez vous déconnecter du téléphone que vous utilisez actuellement. Lorsque vous vous déconnectez, si vous êtes Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 113: Options En Appel
Vous pouvez également utiliser cette option lorsque vous tentez d'ajouter une autre personne à une conférence qui ne répond pas ou ne souhaite pas y participer. • Suppression d'appel en attente Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 114: Options Relatives À La Fonction Appel En Attente
Vous pouvez également mettre fin à l'appel en cours et répondre automatiquement à l'appel en attente en utilisant l'option Supprimer Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 115 Appel en attente. Vous pouvez aussi mettre en attente l'appel en cours et répondre automatiquement à l'appel en attente en utilisant l'option Mettre appel en attente. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 116: Chapitre 7 : Gestion Du Dispositif
3. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Les valeurs par défaut sont admin et changeme. Le menu AIWS se présente comme suit : Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 117: Chargement Des Fichiers De Définition Des Paramètres
3. Sélectionnez l'onglet Définition des paramètres. Cliquez sur Ajouter. 4. Accédez au dossier Handsets du logiciel précédemment décompressé. Sélectionnez les fichiers .pkg dans le dossier puis cliquez sur Ouvrir. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 118 .pkg dans le dossier puis cliquez sur Ouvrir. 7. La liste des fichiers de définition des paramètres devrait à présent être complète. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 119: Téléchargement Des Modèles De Téléphones Dans Device Manager
être utilisée pour la mise à jour du micrologiciel du combiné. Procédure 1. Sélectionnez l'onglet Dispositifs. Les téléphones abonnés au système DECT devraient être listés. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 120 Gestion du dispositif 2. Sélectionnez Fichier | Importer | Modèles..3. Accédez au logiciel précédemment décompressé puis sélectionnez les fichiers .tpl. 4. Cliquez sur Ouvrir. Les fichiers de modèles sont téléchargés dans Avaya Device Manager. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya...
Page 121: Appliquer Des Modèles Aux Téléphones
être utilisée pour la mise à jour du micrologiciel du combiné. Procédure 1. Dans Avaya Device Manager, sélectionnez l'onglet Modèles. 2. Effectuez un clic-droit sur le modèle et sélectionnez Apply to... 3. Sélectionnez les téléphones auxquels vous souhaitez appliquer le modèle. Cliquez sur OK.
Page 122: Éditer Des Modèles
Éditer des modèles Procédure 1. Dans Avaya Device Manager, sélectionnez l'onglet Modèles. 2. Effectuez un clic droit sur le modèle et sélectionnez Editer. Si vous souhaitez créer un nouveau modèle, effectuez un clic droit sur le modèle puis sélectionnez Copier et saisissez un nom pour le nouveau modèle.
Page 123 à appliquer au dispositif lorsque le modèle y est téléchargé. Les éléments affichés en bleu ont été modifiés pendant cette session de modification. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 124: Mise À Niveau Du Logiciel Du Téléphone
Mise à niveau du logiciel du téléphone À propos de cette tâche R4 DECT est pris en charge sur plusieurs systèmes Avaya. Cependant, pour le fonctionnement d'IP Office, seul un logiciel spécifiquement documenté comme ayant été testé et pris en charge par IP Office doit être utilisé. Les détails du logiciel pris en charge pour n'importe quelle version d'IP Office figurent dans le bulletin technique IP Office de la version concernée.
Page 125 Mise à niveau du logiciel du téléphone 3. Cliquez sur Suivant. 4. Sélectionnez Avaya WinPDM et cliquez sur Suivant. 5. Cliquez sur Installer. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 126: Démarrage Du Gestionnaire De Périphériques Windows
6. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer. Démarrage du Gestionnaire de périphériques Windows Procédure 1. Sélectionnez Démarrer | Tous les programmes | Avaya WinPDM. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 127: Mise À Niveau Du Logiciel Du Téléphone
Mise à niveau du logiciel du téléphone 2. Cliquez sur l'icône Avaya WinPDM. • S'il s'agit d'une première exécution d'Avaya WinPDM, il vous sera demandé de créer un site. Saisissez un nom pour le site de l'installation et cliquez sur OK.
Page 128 Importer et accédez aux fichiers .pkg correspondant au type de téléphone. • Sélectionnez les autres paramètres de mise à niveau requis puis cliquez sur OK. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 129 Mise à niveau du logiciel du téléphone La mise à niveau se lance. Les images suivantes illustrent une mise à niveau typique telle qu'exécutée sur un périphérique 3720. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 130: Chapitre 8 : Installation De L'aiws
• Paramètres de date et d'heure préférentiels (format de la date et de l'heure). • Emplacement du montage mural sélectionné pour l'AIWS. • Informations d'accès (nom et mot de passe) pour la configuration des stations de base. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 131: Outils
Installation d'un AIWS1 À propos de cette tâche L'unité AIWS (Avaya In-Building Wireless Server - serveur sans fil à l'intérieur des bâtiments d'Avaya) permet la messagerie SMS entre combinés. Elle permet également les mises à niveau du logiciel des combinés et leur configuration. Sans unité AIWS, les combinés peuvent uniquement être mis à...
Page 132: Mode Installation De L'image
Réinitialisez l'AIWS. s. Le voyant d'état doit être allumé en orange, sans clignoter. t. Accédez à l'AIWS à l'aide de l'adresse IP réservée 192.5.36.229. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 133: Retrait Du Couvercle De L'aiws
1. À la base de l'unité (à l'opposé de la partie arrondie) se trouvent deux clips enfonçables. Enfoncez-les tout en soulevant le couvercle. 2. Le couvercle doit pouvoir se soulever. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 134 3. Une fois le couvercle retiré, examinez les diverses caractéristiques indiquées ci- dessus. Ces éléments seront mentionnés dans d'autres sections relatives à la procédure d'installation. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 135: Connexion De La Batterie Rtc
Avec précaution, retirez suffisamment d'éléments du panneau afin de pouvoir accéder au port LAN et au connecteur d'alimentation une fois le couvercle de l'AIWS remis en place. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 136: Accès À L'interface Aiws
3. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Les valeurs par défaut sont admin et changeme. Le menu AIWS se présente comme suit : Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 137: Exécution De L'assistant De Configuration
Si l'unité dispose déjà de paramètres de configuration, depuis le menu affiché, sélectionnez Assistant de configuration. 3. Cliquez sur Suivant. 4. Saisissez les paramètres de l'adresse réseau pour l'unité AIWS. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 138 • Définissez les détails restant en fonction des données utilisées par les autres dispositifs sur le réseau. • Cliquez sur Suivant. • Saisissez le numéro de licence fourni avec l'unité AIWS, puis cliquez sur Suivant. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 139 IP du serveur de temps par l'adresse IP d'IP Office. Ajustez les autres valeurs de façon à ce qu'elles correspondent au site du client. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 140 • Sélectionnez TFTP afin que l'AIWS obtienne l'annuaire d'IP Office, puis cliquez sur Suivant. • Définissez l'adresse IP du serveur TFTP sur l'adresse IP d'IP Office, puis cliquez sur Suivant. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 141 Installation d'un AIWS1 • Si nécessaire, modifiez les mots de passe par défaut, puis cliquez sur Suivant. • Cliquez sur Terminer pour enregistrer les paramètres. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 142: Activation De La Connexion À La Station De Base Ou À L'aiws
Activation de la connexion à la station de base ou à l'AIWS À propos de cette tâche L'adresse IP de l'AIWS nécessite d'être saisie dans la configuration des stations de base. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 143: Configuration De La Connexion Aiws Dect (Station Principale Uniquement)
6. Pour le champ Unifier adresse IP, saisissez l'adresse IP qui sera assignée à l'unité AIWS lors de son installation dans le système DECT. 7. Cliquez sur OK et réinitialisez la station de base principale. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 144: Mise À Niveau Du Micrologiciel De L'aiws
3. Notez la version du logiciel. Vérifiez si elle correspond au micrologiciel documenté comme prenant en charge le niveau de logiciel sur le système IP Office. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 145 Notez l'emplacement car le fichier nécessite d'être rechargé après la mise à niveau du micrologiciel. 9. Cliquez sur le bouton Démarrer l'installation. Une fenêtre d'état et de progression s'ouvre : Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 146 10. Après un court instant, l'AIWS vous demandera l'emplacement du fichier du micrologiciel pour le télécharger. 11. Cliquez sur Parcourir. Localisez le dossier AIWS dans l'ensemble de logiciels précédemment décompressé. Sélectionnez le fichier .img. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 147 12. Cliquez sur le bouton Enregistrer sur flash. 13. Attendez que le processus se finalise. Le processus peut être long, mais ne peut être interrompu. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 148 14. Si une alerte de type sécurité de navigateur apparaît, sélectionnez-la pour continuer. 15. Cliquez sur Restaurer. Une fenêtre distincte s'ouvre. 16. Sélectionnez Parcourir, accédez au fichier aiws-backup précédemment enregistré, puis sélectionnez-le. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 149 Installation d'un AIWS1 17. Cliquez sur Soumettre fichier. Une notification s'affiche après la restauration des paramètres. 18. Cliquez sur Fermer. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 150: Mise Hors Tension De L'aiws
10 minutes ou l'AIWS redémarrera. Si l'AIWS redémarre, attendez que le voyant de Fonction de démarrage (clignotant en orange) ait fini de clignoter avant de réappuyer sur le bouton SW4. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 151: Montage Mural De L'aiws
Remise en place du couvercle de l'AIWS À propos de cette tâche Le couvercle de l'AIWS peut être remis en place sans avoir besoin d'outils. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 152: Installation De L'aiws2
• Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe. Les valeurs par défaut sont admin et changeme. • Si vous démarrez l'AIWS2 pour la première fois, l'assistant de configuration s'affiche. Sinon, le menu AIWS apparaît. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 153: Utilisation Du Mode Gestion De Connexion Usb
2. Si l'unité est définie par défaut, l'assistant de configuration démarre automatiquement. Si l'unité dispose déjà de paramètres de configuration, depuis le menu affiché, sélectionnez Assistant de configuration. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 154 Saisissez un nom permettant d'identifier l'AIWS sur le réseau. • Adresse IP/Masque de sous-réseau Saisissez les détails de l'adresse IP statique que l'AIWS doit utiliser. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 155 IP du serveur de temps par l'adresse IP d'IP Office. Ajustez les autres valeurs de façon à ce qu'elles correspondent au site du client. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 156 • Sélectionnez TFTP afin que l'AIWS obtienne l'annuaire d'IP Office, puis cliquez sur Suivant. • Définissez l'adresse IP du serveur TFTP sur l'adresse IP d'IP Office, puis cliquez sur Suivant. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 157 Installation de l'AIWS2 • Si nécessaire, modifiez les mots de passe par défaut, puis cliquez sur Suivant. • Cliquez sur Terminer pour enregistrer les paramètres. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 158: Activation De La Connexion À La Station De Base Ou À L'aiws
Activation de la connexion à la station de base ou à l'AIWS L'adresse IP de l'AIWS nécessite d'être saisie dans la configuration des stations de base. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 159 6. Pour le champ Unifier adresse IP, saisissez l'adresse IP qui sera assignée à l'unité AIWS lors de son installation dans le système DECT. 7. Cliquez sur OK et réinitialisez la station de base principale. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 160: Mise À Niveau Du Micrologiciel De L'aiws
Le module détecte désormais la clé de mémoire et commence le processus de mise à niveau. Le voyant d'état indique cette action par une lumière jaune fixe. Le processus de mise à niveau prend environ 7 à 8 minutes. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 161: Mise À Niveau Du Logiciel Aiws2
2. Sélectionnez Logiciel > Installation dans le menu de la page de Configuration. Remarque : Avaya recommande de toujours réaliser une sauvegarde avant d'installer le nouveau logiciel. 3. Sélectionnez le logiciel (.pkg) à télécharger. Le logiciel remplacera le logiciel non actif.
Page 162 Remarque : Les paramètres réseau actuels du logiciel actif seront sauvegardés et appliqués au logiciel vers lequel vous souhaitez basculer. 4. Cliquez sur Commutateur. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 163: Chapitre 9 : Installation Sans Approvisionnement
• Nom d'utilisateur du service et mot de passe pour accéder à la configuration IP Office. • Nom d'utilisateur du service et mot de passe pour accéder aux paramètres de sécurité IP Office. • Adresse IP d'IP Office. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 164: Pièces Requises
Les stations de base IPBS1 ne sont plus prises en charge dans d'autres rôles, par exemple en tant que stations de Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 165: Outils
• Noms d'utilisateur et numéros de poste des téléphones DECT. • Numéros IPEI des téléphones si le mode d'installation préconfiguré est utilisé. Outils • IP Office Manager. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 166: Décompression Du Logiciel Dect
DECT précédemment pris en charge mais pas à .R4 DECT 3. Copiez le fichier DECT R4.zip dans le dossier créé sur le PC de programmation. 4. À l'aide de WinZip ou d'un outil similaire, extrayez le contenu du fichier zip dans le dossier en maintenant la structure du répertoire de fichiers zip.
Page 167: Configuration De La Ligne Ip Dect
DECT. 5. Sélectionnez l'onglet VoIP. Ce tableau est utilisé pour définir les détails de la station de base principale. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 168: Ajout De Licences
Ajout de licences À propos de cette tâche Chaque poste IP DECT requiert une licence de terminal IP Avaya. Ceci s'applique même si le combiné abonné au système IP DECT R4 n'est pas un téléphone Avaya. Les téléphones sans licence pourront toutefois être abonnés et enregistrés mais seront uniquement limités aux appels urgents (appels correspondant à...
Page 169: Réservation De Licences
Configuration de la station de base principale Remarque : Avaya recommande de configurer le Passerelle IP DECT en tant que station de base du système si un Passerelle IP DECT est installé. Pour obtenir des informations sur l'installation d'une passerelle IP DECT, consultez Installation d'une passerelle IP DECT à...
Page 170: Conditions Requises
- un câble LAN d'1,2 mètre (4 pieds). En cas de remplacement par un câble plus long, le câble de remplacement devrait être un câble LAN Ethernet CAT5. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 171: Outils
à la section Voyants d'état de la station de base à la page 14. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 172: Accès À La Configuration De La Station De Base
DHCP, réinitialisez de nouveau la station de base. Remarque : Avaya recommande de désactiver le DHCP sur la station de base et de configuer le système avec des adresses IP statiques. Pour plus d'informations sur comment désactiver le DHCP de la station de base, voir Définir l'adresse IP de la station de...
Page 173: Mise À Jour Du Micrologiciel De La Station De Base
Procédure 1. Accédez à la configuration de la station de base et notez les niveaux de logiciel affichés à côté de la ligne Version. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 174 7. Cliquez sur le bouton Télécharger. Le navigateur affiche la progression du téléchargement et de la mise à niveau. Il indiquera quand le processus sera terminé. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 175: Paramétrage De L'adresse Ip De La Station De Base
10. Cliquez sur le bouton Parcourir et accédez au sous-dossier Station de base IP du logiciel IP DECT R4 précédemment extrait sur le PC de programmation. 11. Sélectionnez le fichier micrologiciel approprié pour la mise à niveau que vous réalisez.
Page 176: Configuration D'un Réseau Local Virtuel (Vlan - Virtual Local Area Network)
Suivez la procédure suivante pour configurer une ID VLAN sur un système composé de commutateurs et de points d'extrémité qui ne prennent pas en charge le balisage VLAN (IEEE 802,1q). Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 177 1. Sélectionner LAN2 > IP. Remarque : le port LAN2 est destiné à des fins d'administration uniquement. Il s'agit précisément du port que vous souhaitez désactiver. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 178: Définition De La Source De Synchronisation
Procédure 1. Avec une connexion à la station de base par navigateur, dans le panneau de gauche, sélectionnez IP. Sélectionnez l'onglet Paramètres. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 179: Définition D'une Station De Base En Tant Que Station Principale
2. Utilisez le menu déroulant Mode pour sélectionner Actif, puis cliquez sur OK. 3. Cliquez sur le message Réinitialisation requise ! 4. Cliquez sur OK. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 180 Vous devez vous assurer que la région appropriée est sélectionnée. Ceci affecte la fréquence utilisée pour la signalisation DECT sans fil et d'autres facteurs. • Ne modifiez pas les options de Codeur. • Cliquez sur OK. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 181: Activation Des Services Supplémentaires
à utiliser pour la communication avec ce PBX. Procédure 1. Sélectionnez DECT dans le panneau de gauche, puis l'onglet Station principale. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 182: Configuration De Lignes Réseau Ip
être configuré. IP Office ne prend pas en charge l'utilisation d'une station de base principale en veille. Procédure 1. Dans le panneau de gauche, sélectionnez DECT. Sélectionnez l'onglet Radio. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 183: Réalisation D'une Analyse Rfp
PARI unique attribué afin d'être différencié. Pour voir les ID de système occupés des autres systèmes IP DECT Avaya dans la zone de couverture, réalisez une analyse RFP en suivant la procédure décrite ci-dessous : Procédure...
Page 184: Saisie Du Pari
À propos de cette tâche Un identifiant des droits d'accès primaire (PARI - Primary Access Rights Identifier) est nécessaire pour identifier les stations de base principales du système DECT R4. Utilisez la procédure suivante pour configurer le PARI de la station de base principale.
Page 185: Configuration De La Fonction Sync Radio
à l'aide des paramètres de l'onglet DECT | Sync radio de chaque station de base. Définissez l'option Région de synchronisation sur la même valeur pour Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 186: Intégration De L'annuaire Ip Office
IP Office au lieu de recourir à l'unité AIWS. Pour cela, la station de base principale doit être capable d'accéder à Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 187: Réinitialisation De La Station De Base Principale
Après avoir modifié la configuration, la station de base doit être réinitialisée. Procédure 1. Dans le panneau de gauche, sélectionnez l'option Réinitialisation. Sélectionnez l'onglet Réinitialisation ou Réinitialisation inactive. 2. Cliquez sur OK. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 188: Vérification De La Radio De La Station De Base Principale
Paramétrage de la station de base en tant que station esclave à la page 195 Réinitialisation de la station de base à la page 196 Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 189: Conditions Requises
à votre situation géographique. • BSX-0013 : Europe (sauf Royaume-Uni) • BSX-0014 : Royaume Uni • BSX-0015 : USA/Canada • BSX-0016 : Australie - Une prise secteur. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 190: Définition De La Station De Base Par Défaut
DHCP, réinitialisez de nouveau la station de base. Remarque : Avaya recommande de désactiver le DHCP sur la station de base et de configuer le système avec des adresses IP statiques. Pour plus d'informations sur comment désactiver le DHCP de la station de base, voir Définir l'adresse IP de la station de...
Page 191: Accès À La Configuration De La Station De Base
Veuillez noter que les niveaux de logiciel sont affichés dans le menu Général | Info. Ils détermineront si le logiciel de la station de base nécessite d'être mis à niveau. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 192: Mise À Jour Du Micrologiciel De La Station De Base
Si les deux fichiers de logiciel nécessitent une mise à niveau, le fichier de démarrage doit d'abord être mis à niveau. 3. Accédez au menu Administration dans la colonne de gauche, sélectionnez Mettre à jour, puis l'onglet Démarrer. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 193 10. Cliquez sur le bouton Parcourir et accédez au sous-dossier Station de base IP du logiciel IP DECT R4 précédemment extrait sur le PC de programmation. 11. Sélectionnez le fichier micrologiciel approprié pour la mise à niveau que vous réalisez.
Page 194: Définition De L'adresse Ip De La Station De Base
Sélectionnez l'onglet DHCP. d. Depuis le menu déroulant Mode, sélectionnez Désactivé. e. Cliquez sur OK. f. Sélectionnez Réinitialisation puis sélectionnez l'onglet Réinitialisation. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 195: Paramétrage De La Station De Base En Tant Que Station Esclave
1. Dans la colonne de gauche, sélectionnez DECT. Sélectionnez l'onglet Station principale. 2. Vérifiez que Mode est défini sur Désactivé. 3. Cliquez sur OK. 4. Sélectionnez l'onglet Radio. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 196: Réinitialisation D'une Station De Base
2. Cliquez sur OK. Vérification de la signalisation entre les stations de base Suivez la procédure suivante pour vérifier la signalisation entre les stations de base. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 197: Station De Base Principale
Station de base esclave Procédure Dans la colonne de gauche, sélectionnez Présentation périphériques. Sélectionnez l'onglet Sync radio. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 198: Montage D'une Station De Base
Cette distance dépend du type de station de base, comme indiqué dans le tableau suivant : Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 199: Montage De La Station De Base Sur Pilier/Colonne
20 à 25 cm. Abonnement des téléphones Une fois la station de base principale configurée et connectée à IP Office, vous pouvez commencer l'abonnement du téléphone. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 200: Conditions Requises
• Navigateur Web (Internet Explorer ou Firefox sont pris en charge). Autorisation de l'abonnement Avant que les téléphones ne soient abonnés, l'abonnement doit être autorisé par les systèmes IP Office et R4 DECT. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 201 Station de base principale Procédure 1. Accédez à la configuration des stations de base principales. 2. Dans le panneau de gauche, sélectionnez DECT. Sélectionnez l'onglet Système. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 202: Création D'entrées Utilisateur
IP Office. Procédure 1. Dans le panneau de gauche, sélectionnez Utilisateurs dans le menu Administration. Sélectionnez l'onglet Utilisateurs. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 203 Saisissez le code du compte devant être utilisé lorsque vous devrez abonner le téléphone. • Cliquez sur OK. • Répétez la procédure pour tout autre téléphone à abonner. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 204: Abonnement D'un Téléphone
Le Nom du système est uniquement utilisé par le téléphone pour identifier les différents abonne- ments dont il peut disposer. Saisissez un nom et sélectionnez Suivant. Le tableau continue … Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 205 Le téléphone recherche les systèmes DECT aux- quels il peut s'abonner. Lorsqu'un système DECT est localisé, le combiné tentera de s'y abonner. Le tableau continue … Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 206: Réalisation D'une Connexion Anonyme
à la fois. Cette procédure remplace un abonnement anonyme par un abonnement connu. Lorsqu'un téléphone est abonné de manière anonyme, l'écran affiche Veuillez vous connecter. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 207: Désactivation De La Fonction Abonnement
*0*403*AC#. Désactivation de la fonction Abonnement À propos de cette tâche Lorsque tous les téléphones DECT sont abonnés, Avaya recommande de désactiver tout abonnement ultérieur. Assurez-vous qu'aucune instance de la configuration n'est ouverte dans Manager au moment de l'abonnement, car le renvoi d'une copie de la configuration au système IP Office écrasera les abonnements, obligeant à...
Page 208 Installation sans approvisionnement 5. Cliquez sur OK pour enregistrer la configuration dans le système IP Office. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 209: Glossaire
Élément Définition Élément Définition Dans le présent guide, un « système DECT R4 » se réfère à la configuration d'une solution DECT Système DECT R4 R4 sur une Ligne IP DECT créée sur un IP Office, et non sur l'ensemble de la solution IP Office, aus- si complexe soit-elle.
Page 210 Services sans fil et messagerie - Module permet- tant d'activer les services sans fil tels que l'an- nuaire central et la messagerie entre dispositifs portables (autre terme pour l'AIWS). Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 211 Avec CA utilisateur ........... 82, Fréquence ..............Batterie ................AIWS ............... RTC ................. GAP .................. Batterie RTC ..............135 Gestionnaire de périphériques ........116, Bear .................. Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 212 Mises à niveau logiciel ............28 Propriétés annuaire ............Mode Enquête site 3725 ...........40 Protocole ................ Mode Enquête sur site ............40 Mode esclave ............76, Modèle ................121 Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...
Page 213 Modèles de téléphones ........... Téléphone Abonnement ............Connexion ............... Editer un modèle ............. Fichiers de modèle ..........Mise à niveau logicielle ..........Téléphones ...............19 Mai 2018 Installation de IP Office DECT R4 d'Avaya Des remarques sur ce document ? infodev@avaya.com...

Avaya DECT R4 Installation

Chapitre 1 : Matériel R4 DECT

Chapitre 2 : Enquête Sur Site et Planification

Chapitre 3 : Installation Avec Approvisionnement

Chapitre 4 : Résilience du Système DECT

Chapitre 5 : Passerelle IP DECT Installation

Chapitre 6 : Fonctions Utilisateur D'ip Office

Chapitre 7 : Gestion du Dispositif

Chapitre 8 : Installation de L'aiws

Chapitre 9 : Installation Sans Approvisionnement

Liens rapides

Manuels Connexes pour Avaya DECT R4

Sommaire des Matières pour Avaya DECT R4