Table des Matières
Publicité
Caractéristiques
Merci d'avoir choisi le ZOOM G9.2tt (appelé simplement " G9.2tt " dans ce manuel). Le G9.2tt est un
processeur multi-effet sophistiqué disposant des caractéristiques suivantes.
G
Toute dernière technologie pour des performances de haut niveau
L'excellente qualité sonore est assurée par un traitement de signal avec échantillonnage en 96 kHz/24 bits
et traitement interne en 32 bits. La réponse en fréquence reste plate jusqu'à 40 kHz, et le bruit converti en
entrée atteint le chiffre étonnant de -120 dB ou mieux encore .
G
Patches prêts à l'emploi
Les combinaisons et réglages de modules d'effet peuvent être mémorisés et rappelés sous forme de
patches. Le G9.2tt offre 100 patches presets prêts à l'emploi dès sa sortie du carton, plus 100 patches
personnels (user) pouvant être librement mémorisés, pour un total de 200 choix. Les réglages de niveau
de départ/retour et d'activation/désactivation (on/off) d'effets externes connectés via les prises SEND/
RETURN peuvent également être mémorisés dans un patch.
G
Remarquable pour le travail sur scène ou l'enregistrement direct
La section préampli dispose de deux canaux et chaque type de distorsion a deux algorithmes dédiés, un
pour le jeu "live" et l'autre pour l'enregistrement direct. L'effet CABINET simule les caractéristiques
d'un enregistrement d'ampli au micro et l'algorithme est automatiquement changé en fonction du
réglage on/off de CABINET. Une fonction de sélection d'ampli adapte le son à l'ampli que vous
utilisez. Brancher le G9.2tt à l'entrée amplificateur de puissance de l'ampli guitare n'est pas un
problème: réglez simplement le sélecteur -10 dBm/+4 dBm en position +4 dBm.
G
L'accordeur chromatique intégré accepte les accords spéciaux
En plus de l'accordeur chromatique automatique standard, diverses autres méthodes d'accord sont
possibles. L'accordeur permet aussi de facilement s'accorder sur scène sans produire de son.
G
Deux pédales d'expression livrées en standard
Réglez le timbre ou le volume d'un effet en temps réel avec les pédales d'expression intégrées à l'unité.
La pédale de droite mérite une attention particulière: la pédale Z détecte non seulement les mouvements
verticaux mais également horizontaux. Entrez dans une nouvelle dimension du jeu au pied et découvrez
un tout nouveau monde de possibilités.
G
Accelerator à lampes et Energizer
L'étage d'entrée analogique dispose d'un Accelerator qui vous permet de librement mélanger les signaux
amplifiés par un circuit à lampes et un circuit à transistor. De cette façon, vous pouvez ajouter les
compressions et distorsions caractéristiques des lampes à un son clair. De plus, le G9.2tt dispose aussi d'un
Energizer qui traite le signal de sortie analogique pour produire ce son chaud et dynamique caractéristique
d'un amplificaeur à lampes.
G
Commutateurs de fonction au pied programmables
Les commutateurs de fonction programmables par l'utilisateur accroissent encore la flexibilité et vous
permettent d'optimiser l'unité pour chaque application. Utilisez-les pour changer de canal de préampli,
régler le temps de retard, commuter on et off le maintien de delay ou pour diverses autres tâches.
Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel pour tirer le meilleur parti de votre G9.2tt et
pour vous assurer des performances et une fiabilité optimales.
4
Cette section explique quelques termes importants utilisés dans le manuel du G9.2tt.
I
Module d'effet
Comme représenté dans l'illustration ci-dessous, le
G9.2tt peut être comparé à une combinaison de
plusieurs effets simples. Chacun d'entre eux est
appelé module d'effet . Le G9.2tt offre un module
compresseur (COMP), un module simulateur
d'ampli/distorsion (PRE-AMP), un module de
boucle d'effets externe (EXT LOOP) et plus encore.
Des paramètres tels que l'intensité d'effet peuvent
être réglés individuellement pour chaque module et
les modules peuvent être commutés on et off à loisir .
Les cinq modules EXT LOOP, ZNR, PRE-AMP, EQ
e t
C A B I N E T
préamplificateur virtuel piloté par les commandes et
touches de la section préampli de la façade .
I
Type d'effet
La plupart des modules d'effet comprennent
plusieurs effets différents que l'on appelle types
d ' e f f e t . P a r e x e m p l e , l e m o d u l e d ' e f f e t d e
modulation (MOD/EFX2) comprend chorus, flanger,
pitch shifter, delay et d'autres types d'effet. Un seul
d'entre eux peut être sélectionné à la fois.
I
Paramètre d'effet
Tous les modules d'effet ont des aspects qui peuvent
être contrôlés. Ce sont les paramètres d'effet, réglables
avec les commandes de paramètre 1-4 de la façade.
Quand on compare un module d'effet à une pédale
d'effet, les paramètres changent le timbre et l'intensité
d'effet comme les commandes sur la pédale.
I
Patch
Dans le G9.2tt, des combinaisons de modules d'effet
sont mémorisées et rappelées sous forme d'unités
n o m m é e s p a t c h e s . U n p a t c h c o m p r e n d d e s
informations sur le statut on/off de chaque module
d'effet, sur le type d'effet utilisé par chaque module et
sur les réglages des paramètres d'effet. Les réglages
de pédale d'expression et de tempo sont également
mémorisés individuellement dans chaque patch.
I
Banque et groupe
Les patches sont organisés en groupes
qui peuvent être modifiés
INPUT
(entrée)
ZOOM G9.2tt
ZOOM G9.2tt
Termes utilisés dans ce manuel
f o n c t i o n n e n t
c o m m e
u n
user (U, u)
et en groupe presets (A,
SEND RETURN
Section préampli
Canal B
ZNR
PRE-AMP
EQ
ZNR
PRE-AMP
EQ
COMP WAH/EFX1
EXT LOOP
Canal A
b)
qui ne peuvent qu'être lus
.
Comme chaque groupe
comprend 50 patches, les groupes A, b, U et u offrent
.
un total de 200 patches
Dans le G9.2tt,
les patches sont appelés par 5 et
sélectionnés avec les commutateurs au pied. Ces 5
patches forment ce que l'on appelle une banque. Il y
a 10 banques dans un groupe, numérotées de 0 à 9
Groupes user
Groupes presets
BANQUE 9
BANQUE 9
BANQUE 9
BANQUE 9
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 2
PATCH 2
PATCH 2
BANQUE 1
BANQUE 1
BANQUE 1
BANQUE 1
BANQUE 0
BANQUE 0
BANQUE 0
BANQUE 0
PATCH 3
PATCH 3
PATCH 3
PATCH 3
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 1
PATCH 2
PATCH 4
PATCH 2
PATCH 4
PATCH 2
PATCH 4
PATCH 2
PATCH 4
PATCH 2
PATCH 2
PATCH 2
PATCH 2
PATCH 3
PATCH 5
PATCH 3
PATCH 5
PATCH 3
PATCH 5
PATCH 3
PATCH 5
PATCH 3
PATCH 3
PATCH 3
PATCH 3
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 4
PATCH 5
PATCH 5
PATCH 5
PATCH 5
PATCH 5
PATCH 5
PATCH 5
PATCH 5
Groupe U
Groupe u
Groupe A
Groupe b
I
Modes
Le G9.2tt a cinq modes de fonctionnement
différents, listés ci-dessous.
G
Mode de jeu
D a n s c e m o d e , l e s p a t c h e s p e u v e n t ê t r e
sélectionnés et joués. C'est le mode du G9.2tt
toujours actif par défaut à la mise sous tension.
G
Mode manuel
Dans ce mode, vous jouez de votre instrument tout
en utilisant les commutateurs au pied pour activer/
désactiver les modules.
G
Mode d'édition
Dans ce mode, vous pouvez changer ("éditer") les
paramètres d'effet d'un patch.
G
Mode de mémorisation (Store)
Sert à mémoriser les patches modifiés et à les
changer d'emplacement mémoire.
G
Bypass/mute mode
Quand le G9.2tt est en mode bypass, le traitement
d'effet est temporairement désactivé (court-circuité)
et seul le son d'origine est entendu. En mode mute,
tout le son est coupé. L'accordeur intégré peut être
utilisé dans l'un ou l'autre de ces modes.
OUTPUT
CABINET
MOD/EFX2
DELAY
REVERB
(sortie)
.
5
Publicité
Table des Matières
