Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Mode d'emploi
Merci d'avoir sélectionné la G1/G1X ZOOM (par la suite simplement appelée
" G1/G1X "). Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel pour tirer le
meilleur parti de ce produit et vous assurer des performances et une fiabilité
optimales.
Conservez ce manuel à disposition pour vous y référer ultérieurement.
Sommaire
ET D'EMPLOI .............................. 2
Connexions ................................. 4
Sélection d'un patch .................... 6
Emploi de l'accordeur .................. 8
d'un patch ................................. 12
d'appel des patches ................. 16
commutateur/d'expression ..... 16
(G1 seulement) .......................16
d'expression............................17
Types et paramètres d'effet ...... 18
Enchaînement des effets .........18
Explication des symboles ........18
© ZOOM Corporation
La reproduction de ce manuel, en totalité ou partie,
par quelque moyen que ce soit est interdite.
(Compresseur/Effet spécial) 19
Module DRIVE ........................ 19
Module EQ (Egaliseur) ........... 21
simulateur d'ampli) .............. 21
Module MODULATION ........... 22
Module DELAY ....................... 23
Module REVERB .................... 24
(presets) de la G1/G1X........... 25
d'usine ........................................25
G1X..............................................26
[PEDAL ASSIGN] ................... 26
d'expression ........................... 26
Caractéristiques ..........................27
Guide de dépannage ...................27
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom G1
Sommaire des Matières pour Zoom G1
-
Page 1: Table Des Matières
Mode d’emploi Merci d’avoir sélectionné la G1/G1X ZOOM (par la suite simplement appelée " G1/G1X "). Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel pour tirer le meilleur parti de ce produit et vous assurer des performances et une fiabilité... -
Page 2: Precautions De Securite Et D'emploi
PRECAUTIONS DE SECURITE ET D’EMPLOI Termes utilisés dans ce manuel • Poussières excessives ou sable Cette section explique quelques termes importants utilisés dans la documentation de la G1/G1X. • Vibrations excessives ou chocs PRECAUTIONS DE SECURITE COMP/EFX DRIVE MODULATION DELAY REVERB Maniement •... -
Page 3: Commandes Et Fonctions/Connexions
En mode d'édition, elle vous permet de spécifier Afficheur manuellement les paramètres relatifs au timing et au cycle. Affiche les numéros de patch, valeurs de réglage et autres informations sur le fonctionnement de la G1. Touche [STORE] Sert à mémoriser les patches modifiés. Commutateurs au pied [W]/[Q] Prise [INPUT] Ces commutateurs servent à... -
Page 4: Sélection D'un Patch
Sélection d’un patch Sélection d’un patch Pour essayer les différents effets de la G1/G1X, nous vous recommandons de jouer simplement de votre instrument tout en changeant de patch. Mise sous tension Quand vous utilisez la G1/G1X sur piles, utilisez un câble mono blindé pour relier la Réglage du niveau général... -
Page 5: Emploi De L'accordeur
à 40 (la médian = 440 Hz). peut changer momentanément juste avant que le mode bypass/ mute ne soit activé. Cela est dû au fait que la G1/G1X passe au patch immédiatement supérieur ou inférieur quand une des pédales est pressée un peu plus tôt que l'autre (quand vous annulez le Retour au mode de jeu mode bypass/mute, le numéro de patch d'origine est à... -
Page 6: Emploi De La Fonction Rythmique
Emploi de la fonction rythmique Réglage du volume rythmique La G1/G1X a une fonction rythmique intégrée qui produit des sons de batterie réalistes selon divers motifs Pour régler le volume rythmique, tournez la commande [VALUE]. nommés "patterns". La fonction rythmique est disponible en mode de jeu et en mode rythmique. Cette section décrit comment utiliser cette fonction en mode rythmique. -
Page 7: Modification ("Edition") D'un Patch
Modification ("Edition") d’un patch Changement de réglage Les patches de la G1/G1X peuvent être librement modifiés par changement des réglages de leurs paramètres d’effet. Essayez de modifier le patch actuellement sélectionné pour créer votre propre son. Utilisez la commande [VALUE] pour changer le type d'effet et le paramètre... -
Page 8: Mémorisation/Copie De Patches
[STORE] alors qu'un Quand le processus de mémorisation/ patch de la zone preset est sélectionné, copie est terminé, la G1/G1X retourne au c'est le patch "A0" (banque A, patch n°0) mode précédent avec le patch de qui sera automatiquement sélectionné... -
Page 9: Changement De La Méthode D'appel Des Patches
(fonction de marquage manuel du tempo ou En fonctionnement normal, changer un patch en mode de jeu de la G1/G1X le rend immédiatement actif. Volume "Tap tempo"). Cela signifie que le son change dès que vous faites la sélection. -
Page 10: Types Et Paramètres D'effet
(niveau d’entrée équivalent au niveau de sortie). activant (On) ou en les désactivant (Off). Les patches de la G1/G1X sont constitués de 8 modules d’effet enchaînés en série, comme Module COMP/EFX (Compresseur/Effet spécial) Ce module comprend les effets qui contrôlent la dynamique comme le compresseur et les effets de modulation comme le trémolo et le phaser. -
Page 11: Module Eq (Egaliseur)
Boogie Dual Rectifier (mode vintage). Ce module combine deux éléments. La ZNR est un circuit à réduction de bruit développé par indépendamment. ZOOM. Elle supprime le bruit durant les pauses sans jeu sans pour autant affecter la qualité sonore. Overdrive Guv'nor Le simulateur d’ampli recrée le son de divers baffles. -
Page 12: Module Modulation
1.0). Au-delà d’une seconde, le réglage se fait par pas de 100 ms (1.1 – 5.0). Vibrato Rate C’est un effet de vibrato automatique. Les valeurs élevées du chiffre de droite Règle la vitesse du vibrato. accentuent l’intensité du vibrato. ZOOM G1/G1X ZOOM G1/G1X... -
Page 13: Module Reverb
Restauration des réglages d’usine A la sortie d’usine, les patches de la zone personnelle (ou "user") (A0 – d9) de la G1/G1X contiennent les mêmes réglages que ceux de la zone préréglée (ou "preset") (00 – 39). Même après remplacement des patches personnels, leur contenu d’origine peut être restauré... -
Page 14: Caractéristiques Spéciales De La G1X
Relevez totalement la pédale Alimentation électrique d’expression et appuyez sur la Tout étant Pédale inactive Adaptateur secteur CC 9 V, 300 mA (moins sur fiche centrale) (AD-0006 ZOOM) touche [STORE]. Volume Piles G1/G1X Quatre piles R6 (taille AA) IEC, environ 12 heures L’indication "UP"... - Page 15 ZOOM CORPORATION ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japon Site internet: http://www.zoom.co.jp G1/G1X - 5003-1...
- Page 16 VOLUME surf on a cascade of phrases. ExtremeDS This original ZOOM creation features ultra-powerful distortion, for aggressive metal sound that will set your spirit on fire. ExtremeDS VOLUME Simulation of the PROCO RAT famous for its edgy distortion sound. First made popular by Jeff Beck in the late seventies, this VOLUME effect is behind a lot of rock sounds out there.