Zoom GFX-4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Zoom Manuels
  4. Pédales musicales
  5. GFX-4
  6. Mode d'emploi
Zoom GFX-4 Mode D'emploi

Zoom GFX-4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Zoom GFX-4

Sommaire des Matières pour Zoom GFX-4

  • Page 1 MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Précautions Et Consignes D'utilisation

    Si vous envisagez de secteur. déplacer le GFX-4, n'oubliez pas de débrancher Si vous souhaitez utiliser le GFX-4 dans un pays où le auparavant tous les câbles et l'adaptateur secteur. Consignes d'utilisation Pour des considérations de sécurité, le GFX-4 a été...
  • Page 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • (1) Activer le mode Store du GFX-4...
  • Page 4 Une utilisation simple et limpide Grâce à sa structure à trois sections FX, le GFX-4 vous permet d'effectuer les opérations de manière tout aussi rapide et intuitive que sur une série d'effets compacts: vous activez/coupez les effets avec les commutateurs au pied et vous réglez les paramètres avec les commandes rotatives.

  • Page 5: A Propos Des Termes Utilisés Dans Ce Manuel

    Ce mode sert à activer/couper les modules et à utiliser d'effet sont appelés "paramètres". Vous pouvez ainsi les effets du GFX-4 avec les commutateurs au pied et créer facilement vos propres effets en choisissant un les commandes des sections FX, tout comme s'il type d'effet et en modifiant ses paramètres.

  • Page 6: Commandes Et Fonctions

    Commutateur au pied BANK Bouton TYPE DOWN/UP [Sections FX 1~3] Commandes de paramètre Commutateurs au pied et diodes 1~3 Face arrière Prise OUTPUT STEREO/PHONES Prise OUTPUT MONO Commande MASTER LEVEL Prise INPUT Interrupteur POWER Commutateur ACTIVE NORMAL Prise pour adaptateur secteur ZOOM GFX-4...

  • Page 7: Effectuer Les Connexions

    A propos de la sortie mono Le GFX-4 dispose de deux prises de sortie: OUTPUT STEREO et OUTPUT MONO. Quand vous utilisez la prise OUTPUT MONO et que vous activez le mode Bypass du GFX-4, vous obtenez un véritable contournement (le signal d'entrée ne subit plus aucun traitement numérique).

  • Page 8: Avant De Jouer

    GFX-4 ➝ amplificateur. Régler le simulateur d'ampli Si vous avez branché le GFX-4 à une chaîne hi-fi ou à un enregistreur multipiste, réglez le simulateur d'ampli en fonction de vos préférences. Juste après la mise sous tension du GFX-4, appuyez sur le bouton AMP SIM.

  • Page 9: Guide Pratique

    Guide pratique 1 A la sortie d'usine, le GFX-4 contient 60 Patches utilisateur ("User") dont vous pouvez réécrire le contenu et 60 Patches d'usine ("Preset") qui eux ne sont pas modifiables. Cette section vous montre comment sélectionner des Patches quand vous jouez de la guitare.

  • Page 10: Spécifier Le Groupe

    Par exemple, quand le groupe A est sélectionné, le commutateur au pied BANK permet de faire défiler les banques dans l'ordre suivant: A0 ➝ A1 ➝ A2 ➝ A3 ➝ A4 ➝ A0, etc. Le GFX-4 active le Patch dès que vous enfoncez un des Patch commutateurs au pied 1~3.

  • Page 11: Choisir Le Module À Éditer

    Guide pratique 2 Le GFX-4 permet d'éditer (ou de modifier) les Patches en mode Program et en mode Manual. En mode Program, l'écran retourne au statut précédent environ 5 secondes après la dernière édition. En mode Manual, en revanche, l'affichage ne change pas après la dernière édition.

  • Page 12: Editer Les Patches

    Tous les changements que vous effectuez ici sont seulement temporaires. Ces réglages sont donc perdus quand vous choisissez un autre Patch en mode Program. Si vous voulez conserver vos réglages, vous devez sauvegarder le Patch ( ➝ p. 44). ZOOM GFX-4...
  • Page 13 Sauvegarde (Store) Copie (Swap) Vous ne pouvez pas réécrire les réglages des Patches Preset. Si vous activez le mode Store quand un Patch Preset est sélectionné, le GFX-4 choisit automatiquement le Patch User de groupe/banque/numéro identiques comme destination pour la sauvegarde.

  • Page 14: Sauvegarder Et Copier Des Patches

    "SWAP" ne sera pas disponible. Exécuter la sauvegarde/la copie Appuyez à nouveau sur le bouton STORE. Le GFX-4 effectue la sauvegarde/la copie et retourne au statut en vigueur avant l'activation du mode Store. Vous pouvez annuler l'opération en appuyant sur le bouton MANUAL/CANCEL.

  • Page 15: Accorder La Guitare

    Guide pratique 4 Le GFX-4 comprend un accordeur chromatique automatique destiné à la guitare. Pour pouvoir utiliser la fonction Tuner, vous devez contourner les effets avec le mode de contournement Bypass ou couper le son direct/son d'effet avec le mode d'étouffement Mute.

  • Page 16: Utiliser La Fonction Tuner (Bypass/Mute)

    Effectuez ce réglage avec les boutons A la mise sous tension, le GFX-4 adopte toujours la hauteur de référence standard "440" (La médian = 440 Hz). Vous pouvez régler la hauteur de référence par pas d'1 Hz. La plage de réglage s'étend de "435"...

  • Page 17: Opérations D'édition

    (S'éteint si aucun paramètre n'est disponible.) MODULATION, DELAY/REVERB). La diode de ce module se met à clignoter et l'écran affiche le nom du type d'effet assigné à ce module (s'il est activé) ou "-OFF--" (si le module est coupé). ZOOM GFX-4...

  • Page 18: Différences De Fonctionnement Entre Le Mode Manual Et Le Mode Program

    Différences de fonctionnement entre le mode Manual et le mode Program Quand le GFX-4 se trouve en mode Program, vous pouvez pouvez donc changer le son du Patch en question comme activer le mode Manual en appuyant sur le bouton sur un effet compact.

  • Page 19: Régler Le Niveau Du Patch Et Le Nom Du Patch

    Régler la sensibilité de la fonction ZNR Le GFX-4 comporte un circuit ZNR (ZOOM Noise Reduction) qui permet d'étouffer le bruit durant les pauses. Vous pouvez régler la sensibilité de cette fonction ZNR individuellement pour chaque Patch.

  • Page 20: Utiliser La Pédale D'expression (Fonction Rtm)

    Utiliser la pédale d'expression (fonction RTM) Le GFX-4 est équipé d'une pédale d'expression que vous pouvez utiliser pour contrôler le volume ou des paramètres d'effet en temps réel. Cette fonction s'appelle RTM (Real Time Modulation). La section suivante vous montre comment régler les paramètres de cette fonction et comment l'utiliser.
  • Page 21 Vous pouvez à présent utiliser la pédale d'expression pour fonction de transposition, choisissez la page contrôler l'effet Wah ou l'effet de transposition. "PDLPIT". Une fois que vous avez choisi une de ces fonctions, le GFX-4 adopte automatiquement les réglages de Patch suivants: ZOOM GFX-4...

  • Page 22: Types Et Paramètres D'effets

    Ce symbole vous indique que le paramètre en question peut être piloté avec la fonction RTM. A propos des modules et des types d'effet L'illustration ci-dessous vous montre les modules disponibles pour les Patches du GFX-4 et les types d'effets proposés par chaque module.
  • Page 23 Simulation du son fuzz vintage "60's", avec distorsion appuyée et superbe son. TYPE 7 (Lead) LEAD Dans le sillon du son de guitare solo "ZOOM", moderne avec un son saturé extraordinaire. TYPE 8 (Metal Z) METALZ Simule une distorsion intense Heavy Metal à double amplification.
  • Page 24 Module PEDAL Les paramètres de ce module servent à régler le fonctionnement de la pédale d'expression du GFX-4. Le module PEDAL n'est pas un effet et ne peut donc pas être désactivé. PAGE 1 VOL-SW (réglages de volume/du commutateur assignable) Ces réglages permettent d'assigner le contrôle du volume à...
  • Page 25 Règle l'intensité de l'effet. Règle la vitesse de modulation. Des valeurs plus élevées modifient les crêtes de la forme d'onde, ce qui accentue la modulation. [Action du Tremolo] NIVEAU Signal original NIVEAU Signal traité par l'effet TEMPS TEMPS ZOOM GFX-4...
  • Page 26 1 – 50 POSI LEVEL FREQ Règle l'emplacement du module Règle la fréquence centrale de l'effet Définit le niveau du son d'effet. MODULATION. Vous disposez des Wah. deux réglages suivants: bF: devant le module DRIVE AF: derrière le module EQUALIZER ZOOM GFX-4...
  • Page 27 -2 octave paramètres d'effets avec les commandes de la section FX Son désaccordé + Double 2. Dans ce cas, le GFX-4 effectue automatiquement les son de hauteur originale réglages suivants: -1 octave + hauteur originale +1 octave + hauteur originale...
  • Page 28 Program et le changement de Patch s'opère pendant la TEMPS reproduction en boucle. Pour couper la fonction Delay Hold après un Changement de Patch changement de Patch, activez le mode de contournement (Standby) du GFX-4. TYPE 9 (Reverse) REVERS Il s'agit d'un effet Delay spécial donnant l'impression que le son est répété...

  • Page 29: Autres Fonctions

    Autres fonctions Cette section décrit des fonctions spéciales qui servent par exemple à initialiser les réglages du GFX-4 et à ajuster la pédale d'expression. All Initialize All Initialize est une fonction spéciale vous permettant de retrouver tous les réglages d'usine du GFX-4, c.-à-d. l'état dans lequel vous l'avez reçu.

  • Page 30: En Cas De Problème

    à un niveau très faible adéquat? • Le GFX-4 est-il en mode Mute son coupé? Quittez le mode Mute. Réglez la commande MASTER LEVEL à un • La commande MASTER LEVEL est-elle au niveau adéquat.

  • Page 31: Créer Votre Son Personnel

    Créer votre son personnel Vous trouverez dans cette section quelques tuyaux qui vous permettront d'exploiter au maximum les fantastiques possibilités de votre GFX-4. Ces informations constituent un excellent tremplin pour vous lancer à la découverte du GFX-4. • Son de distorsion compact à 2 étages •...

  • Page 32: Patch List

    Robot voice sound with pick-noise play. * ZNR(Zoom Noise Reduction) parameter in each patch should be adjusted for optimum matching the with your guitar. * In the factory default condition,the contents of the user patches and preset patches are the same.
  • Page 33 Normal Input impedance 510kΩ (pickup type = passive) Active Input impedance 20 kΩ (pickup type = active) ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Web Site: http://www.zoom.co.jp Printed in Japan GFX-4 - 5050...

Table des Matières