Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
Merci beaucoup d'avoir choisi la ZOOM G2Nu/G2.1Nu (que nous appellerons
simplement G2Nu/G2.1Nu dans ce manuel). Veuillez lire attentivement ce manuel pour
découvrir toutes les fonctions de la G2Nu/G2.1Nu afin de pouvoir l'exploiter au mieux
durant de longues années. Conservez ce manuel à disposition pour vous y référer si
nécessaire.
Précautions de sécurité et d'emploi . . . . . . . . . . . 2
Termes utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . 3
Noms des parties de la G2Nu . . . . . . . . . . . . . . 4
Noms des parties de la G2.1Nu . . . . . . . . . . . . . 6
Emploi de l'accordeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Emploi du Looper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Emploi des rythmes (mode Rhythm) . . . . . . . . . 16
(mode d'édition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
(mode Store) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Emploi du mode Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Présélection de patch (PRE SELECT) . . . . . . . 25
Emploi d'une pédale commutateur . . . . . . . . . . 26
Emploi d'une pédale d'expression . . . . . . . . . . . 27
de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Réglage de la pédale d'expression intégrée . . . . 28
Emploi des fonctions d'interface audio . . . . . . . 29
(menus Global) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
© ZOOM CORPORATION
La copie ou la reproduction de ce manuel sans autorisation, en totalité ou
partie, est interdite.
Sommaire
Ouvrez les menus généraux (Global) . . . . . . . . . 30
diapason de l'accordeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglage du type des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Vérifiez la version actuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Mise à jour de la version de firmware . . . . . . . . 32
Types et paramètres d'effet . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Module COMP (compresseur) . . . . . . . . . . . . . 34
Module EFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Module ZNR (ZOOM Noise Reduction) . . . . . . 37
Module DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
(fréquences basses et moyennes) . . . . . . . . . . 40
Module Égaliseur (fréquences hautes) . . . . . . 40
Module MODULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Module DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Module REVERB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Module TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . 50
Liste des rythmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Zoom G2Nu
Sommaire des Matières pour Zoom G2Nu
-
Page 1: Table Des Matières
....30 Noms des parties de la G2Nu ....4 Réglez l'écoute directe et le niveau... -
Page 2: Précautions De Sécurité Et D'emploi
Précautions de sécurité et d'emploi Précautions de sécurité • La G2Nu/G2.1Nu est un instrument de précision. N'exercez pas de force excessive sur ses commutateurs Dans ce mode d'emploi, des symboles servent à mettre en Attention et autres commandes. Soumettre l'unité à des chocs évidence des avertissements et précautions à... -
Page 3: Termes Utilisés Dans Ce Manuel
(Play), rythmique (Rhythm) et direct. Charge des piles Loquet En cas d’alimentation par bus USB Pressez le loquet pour ou adaptateur secteur, une icône libérer capot d’adaptateur ou USB s’affiche. Capot soulevez-le. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 4: Noms Des Parties De La G2Nu
Noms des parties de la G2Nu Face supérieure Sélecteur de module Touches EFFECT TYPE/ BANK [▼]/[▲] Touche STORE/SWAP Écran Guitare Face arrière Prise INPUT Prise OUTPUT Casque Amplificateur FP01/FP02 de guitare FS01 ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 5: Face Inférieure
Noms des parties de la G2Nu Boutons de paramètre 1–3 Touche DIRECT Face inférieure Touche RHYTHM Touche USB/GLOBAL Touche TAP Pédales commutateurs [▼]/[▲] Commutateur eco Connecteur USB Quand le commutateur eco est sur ON : • Si l’unité reste inemployée environ 25 minutes, elle passe en mode de veille (standby). -
Page 6: Noms Des Parties De La G2.1Nu
Noms des parties de la G2.1Nu Face supérieure Sélecteur de module Touches EFFECT TYPE/ BANK [▼]/[▲] Touche STORE/SWAP Touche DIRECT Écran Pédales commutateurs [▼]/[▲] Guitare Face arrière Prise INPUT Prise OUTPUT Casque Amplificateur de guitare FS01 FP01/FP02 ZOOM G2Nu/G2.1Nu... - Page 7 éviter de décharger les piles et de gaspiller du courant. • Le signal reçu de la guitare est ignoré. • Toute opération entraîne le retour de l’unité à la Prise pour adaptateur normale. secteur CC 9 V Prise CONTROL IN ZOOM G2Nu/G2.1Nu...
-
Page 8: Sélectionnez Un Patch Et Jouez (Mode Play)
Nom de la banque/ Nom du patch numéro du patch Immédiatement après avoir mis sous tension, le mode de jeu (Play) CONSEIL est activé quelle que soit la position du sélecteur de module. Profondeur de Volume du patch distorsion du module DRIVE Son du module DRIVE • Si vous ne sauvegardez pas les paramètres modifiés (→ P22), tous vos CONSEIL changements seront perdus lors de la sélection d'un autre patch. • Si vous utilisez un casque ou une table de mixage, nous vous recommandons l'emploi du mode direct (→ P24), qui simule le son d'un baffle de guitare. • Réglez le volume commun à tous les patches avec le niveau Master (→ P30). ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 9: Sélectionnez Un Patch
3. Sélectionnez un patch Pressez la pédale commutateur [▲] pour sélectionner le patch suivant. Pressez plusieurs fois pour passer en revue les banques et patches dans l'ordre A0– A9...J0–J9 00–09...90–99 A0. → → Pressez la pédale commutateur [▼] pour sélectionner le patch précédent. En utilisant le mode de présélection (→ P25), vous pouvez sauter CONSEIL directement à un patch éloigné du patch actuel. 4. Changez de banque Utilisez les touches de banque (Bank) [▼]/[▲] pour passer à la banque suivante ou précédente. Vous pouvez aussi brancher une pédale commutateur CONSEIL externe (FS01) et l'utiliser pour changer de banque (→ P26). ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 10: Emploi De L'accordeur
• Si vous gardez pressées les deux pédales commutateurs [▼]/[▲] plus de 2 secondes, cela active le NOTE Looper (→ P13). • Vous ne pouvez pas faire passer l'unité en mode bypass/mute depuis le mode d'édition (→ P18). • Quand vous pressez à la fois les deux pédales commutateurs [▼]/[▲], le son peut changer si une des deux a été pressée un peu avant l'autre. Veuillez donc éviter de produire du son quand vous appuyez sur les pédales commutateurs. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 11: Sélectionnez Le Type D'accordeur
4. Accordez la guitare Jouez à vide la corde à accorder et réglez sa hauteur. En réglage CHROMATIC Le nom de la note la plus proche de la hauteur détectée et l'écart les séparant s'affichent. Trop bas (bémol) Hauteur correcte Trop haut (dièse) En réglage sur d'autres types d'accordeur Le numéro de la corde la plus proche de la hauteur détectée et l'écart les séparant s'affichent. Par exemple, quand vous accordez la 3e corde, si 4 ou un chiffre supérieur apparaît, montez la hauteur, et si 2 ou un chiffre inférieur apparaît, baissez la hauteur. Après apparition du numéro correct, affinez l'accordage de la corde. Numéro de corde (quand la 3e corde est correctement accordée) CONSEIL Vous pouvez aussi utiliser les touches situées au-dessus de l'écran pour vérifier la hauteur. Trop bas (bémol) Hauteur Trop haut (dièse) correcte ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 12: Changez La Fréquence Du Diapason De L'accordeur
Tournez le bouton de paramètre 1. Le diapason (la médian) peut se régler dans une plage allant de 435 à 445 Hz. (Valeur par défaut : 440 Hz) Si vous changez le diapason en mode accordeur, sa valeur par défaut revient NOTE quand vous éteignez puis rallumez l'unité. Si vous désirez que ce réglage soit conservé, faites-le à l'aide des paramètres généraux (Global, → P30). 7. Retour au mode de jeu (Play) Pressez l'une ou l'autre des pédales commutateurs [▼]/[▲]. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 13: Activez Le Looper
3. Réglez le tempo Tournez le bouton de paramètre 2 pour régler le tempo. Tempo Le tempo peut se régler dans une plage allant de 40 à 250 BPM (battements par minute). Si vous avez sélectionné un symbole de note à l'étape 2, la durée d'enregistrement est calculée en fonction du tempo. Vous pouvez aussi utiliser la touche Tap pour régler le tempo (→ P17). CONSEIL ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 14: Enregistrez Une Phrase Et Faites La Lire
Pédale commutateur [▲] Pédale commutateur Durée réglée [▲] Pédale commutateur [▲] Quand vous utilisez le Looper, l'unité peut aussi faire jouer un rythme (→ P16). CONSEIL Néanmoins, les boutons de paramètre ne contrôlent que le Looper. 5. Superposez une phrase ("Overdub") Durant la lecture en boucle, pressez la pédale commutateur [▲]. "REC" s'affiche et la superposition ("overdub") démarre. Quand la fin de la phrase enregistrée est atteinte, l'unité retourne au début de la boucle et continue l'enregistrement par superposition ("overdub"). ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 15: Réglez Le Volume De La Phrase
Veuillez noter que si vous tournez le bouton de paramètre 1 ou 2 NOTE quand une phrase a déjà été enregistrée, cette phrase sera effacée. 7. Effacez la phrase Pressez la pédale commutateur [▼] jusqu'à ce que "CLEAR" s'affiche pour effacer la phrase enregistrée. 8. Retour au mode de jeu (Play) Pressez à la fois les deux pédales commutateurs [▼]/[▲]. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 16: Emploi Des Rythmes (Mode Rhythm)
Tournez le bouton de paramètre 1 (types de pattern → P51). Pattern rythmique 3. Réglez le tempo Le tempo peut se régler dans une plage allant de 40 à 250 BPM (battements par minute). Tempo Réglez le tempo sur une valeur numérique Tournez le bouton de paramètre 2 pour régler le tempo (BPM). ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 17: Réglez Le Volume Du Rythme
4. Réglez le volume du rythme Tournez le bouton de paramètre 3. Volume rythmique Le volume peut se régler dans une plage allant de 0 à 100. 5. Arrêtez le rythme Pressez la touche Rhythm [ ▶ / ■ ] pour arrêter la lecture de rythme et revenir au mode de jeu ordinaire. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 18: Création Et Modification De Patch (Mode D'édition)
La représentation du module sélectionné est agrandie. Paramètre L'écran d'édition s'ouvre automatiquement. Type d’effet L'écran d'édition ne s'ouvre pas si le module sélectionné est désactivé. CONSEIL Paramètre 1 du type Paramètre 2 du type Paramètre 3 du type d'effet actuel d'effet actuel d'effet actuel • Le module égaliseur (EQ) est un unique module, mais il est divisé en écrans "EQ Lo" et "EQ CONSEIL Hi" pour l'édition. • Le module TOTAL est un module spécial que vous pouvez utiliser par exemple pour régler le volume général du patch (PatchLvl) et changer le nom du patch. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 19: Activez/Désactivez Un Module (On/Off)
• Le module TOTAL ne peut pas être désactivé. 4. Changez le type d'effet Avec les touches EFFECT TYPE [▼]/[▲], changez le type d'effet. Les paramètres qui sont affichés changent avec le type d'effet. Type d’effet • Le module égaliseur (EQ) n'a qu'un type d'effet. CONSEIL • Voir pages 33–48 pour des informations sur les types d'effet et les paramètres inclus dans chaque module. 5. Réglez les paramètres Tournez les boutons de paramètre 1–3. CONSEIL Les paramètres relatifs au temps et à la fréquence peuvent aussi se régler par battue manuelle avec la touche Tap (→ P17). ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 20: Réglez Le Volume Du Patch (Patchlvl)
Curseur Utilisez les boutons de paramètre 1–3 pour changer le nom. Changez un par un les Changez le type du caractère/ Déplacez le curseur. caractères/symboles marqués symbole où se trouve le curseur par le curseur. (majuscules, minuscules, chiffres et symboles). Les caractères et symboles suivants peuvent être utilisés. ! # $ % & ' () +, -. ; = @ [] ^ _ ` { } ~ A–Z, a–z, 0–9, (espace) ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 21: Mettez Fin À L'édition
être changé. Utilisez le bouton de paramètre 3 pour déplacer le curseur. Tournez le bouton de paramètre 1 vers la droite pour changer le chiffre en "2". 8. Mettez fin à l'édition Réglez le sélecteur de module sur "PLAY" pour retourner au mode de jeu. NOTE Si vous changez de patch, toutes vos éditions seront perdues. Sauvegardez le patch pour conserver vos éditions (→ P22). ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 22: Sauvegarde Et Copie De Patch (Mode Store)
Pour échanger le patch de sauvegarde Gardez la touche pressée jusqu'à ce que "Swap?" (Échanger ?) s'affiche. du patch Patch à échanger Second patch à échanger • L'échange ne peut se faire qu'entre patches des banques personnelles (A–J). CONSEIL • Quand l'unité sort d'usine, les banques personnelles contiennent les mêmes patches que les banques préréglées (presets). 2. Sélectionnez l'emplacement de sauvegarde ou l'autre patch à échanger (Swap) Utilisez les commutateurs au pied [▼]/[▲]. CONSEIL Pour changer de banque, utilisez les touches Bank [▼]/[▲]. L'échange ne peut se faire qu'entre patches des banques personnelles (A–J). NOTE ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 23: Exécutez La Sauvegarde/L'échange De Patch
Restauration des réglages d'usine des patches (fonction ALL INITIALIZE) Vous pouvez restaurer les réglages d'usine de tous les Pressez à nouveau la touche STORE/SWAP pour patches des banques A–J. restaurer les réglages d'usine de tous les patches et revenir au mode de jeu. Pour utiliser la fonction ALL INITIALIZE (tout initia- liser), réglez le commutateur POWER sur ON pendant que vous gardez pressée la touche STORE/SWAP. Pour au contraire annuler cette opération, pressez la touche Rhythm [ ▶ / ■ ] à la place de la touche STORE/SWAP. Le message suivant s'affiche. Exécuter l'initialisation totale (ALL NOTE INITIALIZE) efface tous les patches sauve- gardés dans vos banques personnelles. Employez cette fonction avec précaution. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 24: Emploi Du Mode Direct
Looper. • La sélection de patch se fait comme en mode Pressez la touche DIRECT pour l'éteindre de jeu. et revenir en mode de jeu (Play). Utilisez les boutons de paramètre 1–3 pour régler les paramètres. Profondeur de Volume général distorsion du de patch Type de baffle module DRIVE simulé ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 25: Présélection De Patch (Pre Select)
Pour changer de patch, pressez en même temps les deux pédales commutateurs [▼]/ [▲]. Pour revenir à l'ordre habituel des patches, CONSEIL mettez à nouveau hors tension puis sous tension. Utilisez les pédales commutateurs [▼]/[▲] et les touches Bank [▼]/[▲] pour sélectionner le prochain patch. La sélection de patch se fait comme en mode de jeu ordinaire. Toutefois, le patch ne change pas avant la confirmation complète à l'étape trois. Patch actuel Prochain patch à sélectionner ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 26: Emploi D'une Pédale Commutateur
Après avoir fait le réglage, pressez à nouveau la touche USB/GLOBAL pour l'éteindre. Le réglage de la fonction de pédale commutateur CONSEIL concerne tous les patches. De plus, ce réglage est conservé même après extinction. Source Hold delay (maintien du delay) sonore Son retardé Maintien Pressez à nouveau Pressez le commutateur ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 27: Emploi D'une Pédale D'expression
Sur la G2.1Nu, vous pouvez aussi utiliser la Utilisez le bouton de paramètre 2 pour fixer la touche PEDAL ASSIGN pour choisir le module valeur minimale (MIN) et le bouton de paramètre contrôlé. L'indicateur s'allume en face de la 3 pour fixer la valeur maximale (MAX). La plage destination sélectionnée. pouvant être réglée dépend du module à contrôler sélectionné à l'étape 3. Valeur du paramètre Quand MAX > MIN Valeur du paramètre ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 28: Réglage De La Pédale D'expression Intégrée
Quand vous soulevez ou si au contraire le volume ou le son change beaucoup que la pédale touche ici. le pied, la pédale remonte légèrement même en n'enfonçant que légèrement la pédale, utilisez la procédure suivante pour la régler. Mettez sous tension en maintenant pressée la touche PEDAL ASSIGN. Si "ERROR!" (erreur) s'affiche, retournez à CONSEIL l'étape 2 et répétez le calibrage. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 29: Emploi Des Fonctions D'interface Audio
Figure 1. Trajet du signal durant l’enregistrement Logiciel G2Nu/G2.1Nu INPUT Effets OUTPUT Figure 2. Trajet du signal durant la lecture (écoute directe activée) G2Nu/G2.1Nu Logiciel INPUT Effets OUTPUT Figure 3. Trajet du signal durant la lecture (écoute directe désactivée) G2Nu/G2.1Nu Logiciel INPUT Effets OUTPUT ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 30: Changement De Divers Réglages (Menus Global)
2), et le diapason de l'accordeur (bouton 3). Quand vous avez fini les réglages, pressez la Tempo Niveau master Diapason de l'accordeur touche USB/GLOBAL pour l'éteindre. Le réglage de niveau d'enregistrement sera CONSEIL conservé même après extinction. Vous pouvez aussi utiliser la touche Tap pour CONSEIL régler le tempo (→ P17). ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 31: Réglez Le Rétroéclairage Et Le Contraste De L'écran
"BATTERY" et tournez le bouton de paramètre 1 pour choisir un des types de piles suivants. ALKALINE ● Utilisez ce réglage pour des piles alcalines ou oxyride (oxy-hydroxyde de nickel). NiMH ● Utilisez ce réglage pour des batteries nickel- hydrure de métal pouvant être rechargées et réutilisées. Type des piles Choisissez le type correspondant aux piles que NOTE vous utilisez pour plus de précision dans l'affichage de la charge restante. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 32: Mise À Jour De La Version De Firmware
Mise à jour de la version de firmware Téléchargez l'application de mise à jour en Lancez l'application de mise à jour de la dernière version sur le site internet ZOOM version et effectuez la mise à jour. (http://www.zoom.co.jp/). Voyez sur le site internet de ZOOM la procédure Vous devez connecter l'unité à un ordinateur pour de mise à jour. Une fois la mise à jour de la... -
Page 33: Types Et Paramètres D'effet
Quand vous réglez le module pour qu’il soit contrôlé par la pédale d’expression (→ P27), vous pouvez contrôler le paramètre au pied en temps réel si vous avez sélectionné un patch qui l’utilise. Avec la G2Nu, vous devrez pour cela brancher une pédale d’expression externe (FP01/FP02). Delay tap, hold delay et delay mute Les types d’effet qui présentent ces icônes vous permettent d’utiliser une pédale commutateur pour... -
Page 34: Module Comp (Compresseur)
Ce compresseur produit un son plus naturel. PARM1 PARM2 PARM3 THRSH (threshold) 0–50 Ratio 1–10 Level 2–100 Règle le niveau seuil d'activation Règle le taux de compression. Règle le niveau du signal après du compresseur. passage par le module. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 35: Module Efx
Règle la vitesse de modulation. Règle la forme d'onde de modulation. modulation sur "UP" (dents de scie montantes), "DWN" (dents de scie descendantes) ou "TRI" (triangulaire). Les valeurs numériques plus élevées causent un écrêtage plus fort qui accentue l'effet. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... - Page 36 Règle la fréquence mise en Règle le mixage avec le son non Règle le niveau du signal après exergue. Si aucune pédale traité. passage par le module. d'expression n'est utilisée, l'effet est similaire à une pédale semi- ouverte. ZOOM G2Nu/G2.1Nu...
-
Page 37: Noisegate
Ce module réduit le bruit quand on ne joue pas. ZNR (ZOOM noise reduction) La réduction de bruit unique de ZOOM coupe le bruit durant les pauses du jeu, sans affecter le son. NoiseGate C'est un noise gate (une "porte de bruit") qui coupe le son durant les pauses. -
Page 38: Module Drive
ProCo Rat célèbre pour sa distor- fait l'histoire du rock grâce à son Harmonix préférée par de sion acérée. design plein d'humour et à sa célèbres artistes dans le monde sonorité formidable. entier pour son gros son doux de fuzz. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... - Page 39 MetalWRLD HotBox Z Clean (Metal World) Simulation de la pédale Boss Simulation du préampli compact Son clair neutre original de Zoom. Metal Zone, caractérisée par un Matchless Hot Box avec lampe long sustain et des bas-médiums intégrée. puissants. Z Wild...
-
Page 40: Module Égaliseur (Fréquences Basses Et Moyennes)
6.4kHz ±12 12kHz ±12 Renforce ou atténue la bande de Renforce ou atténue la bande de Renforce ou atténue la bande de fréquences des aigus (3,2 kHz). fréquences des extrêmes aigus fréquences des harmoniques (6,4 kHz). (12 kHz). ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 41: Module Modulation
C’est un ensemble de chorus disposant d'un mouvement tridimensionnel. PARM1 PARM2 PARM3 Depth 0–100 Rate 1–50 0–100 Règle la profondeur de Règle la vitesse de modulation. Règle la quantité de son d'effet modulation. mixée avec le son d'origine. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... - Page 42 Vibrato Cet effet ajoute automatiquement du vibrato. PARM1 PARM2 PARM3 Depth 0–100 Bal (balance) 0–100 0–50 Rate Règle la profondeur de Règle la vitesse de modulation. Règle la balance entre son modulation. d'origine et son d'effet. ZOOM G2Nu/G2.1Nu...
- Page 43 PARM1 PARM2 PARM3 Bal (balance) -12–-1, dt, Shift Tone 0–10 0–100 1–12, 24 Règle la transposition par demi- Règle la tonalité. Règle la balance entre son tons. Sélectionner "dt" donne un d'origine et son d'effet. effet de désaccord. ZOOM G2Nu/G2.1Nu...
- Page 44 +2 octaves -700 centièmes + son sec +500 centièmes + son sec 0 centième -100 centièmes Doublage Désaccord + son sec ∞ 0 centième -2 octaves (0 Hz) + son sec +1 octave + son sec ∞ 0 centième ZOOM G2Nu/G2.1Nu...
- Page 45 1–1200 mS F.B (feedback) 0–100 0–100 Time Règle le temps de retard. Règle l'ampleur de la réinjection. Règle la quantité de son d'effet Des valeurs plus élevées mixée avec le son d'origine. entraînent plus de répétitions du son retardé. ZOOM G2Nu/G2.1Nu...
-
Page 46: Module Delay
Les quatre types d'effet ci-dessus ont les mêmes paramètres. PARM1 PARM2 PARM3 1–5000 mS F.B (feedback) 0–100 0–100 Time Règle le temps de retard. Règle l'ampleur de la réinjection. Règle la quantité de son d'effet mixée avec le son d'origine. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 47: Module Reverb
Simule l’acoustique d’une pièce carrelée. Les 5 types d'effet ci-dessus ont les mêmes paramètres. PARM1 PARM2 PARM3 Decay 1–30 Tone 0–10 0–100 Règle la durée des réverbérations. Règle la tonalité. Règle la quantité de son d'effet mixée avec le son d'origine. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 48: Module Total
Détermine le module contrôlé par Détermine la valeur envoyée au Détermine la valeur envoyée au la pédale d'expression. paramètre quand la pédale est paramètre quand la pédale est totalement relevée. totalement enfoncée. PatchName Change le nom du patch (→ P20). ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 49: Guide De Dépannage
ZOOM. affichage plus précis de la charge restante. • Essayez de re-régler le module ZNR. Impossible de changer de patch ● L'u nité est peut-êt re en "mode présélection" ( → P25). Si c'est le cas, éteignez-la et rallumez-la pour redémarrer en mode normal. Le son souffre de distorsion/le timbre est extrême ● • Essayez de régler les paramètres Gain et Level du module DRIVE. ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 50: Caractéristiques Techniques
AA quand le rétroéclairage (BACKLIGHT) est réglé sur LOW USB : alimentation par le bus G2Nu : 166 mm (P) × 160 mm (L) × 64 mm (H) Dimensions : G2.1Nu : 169 mm (P) × 260 mm (L) × 67 mm (H) -
Page 51: Liste Des Rythmes
Pop3 8Beat2 Dance1 8Beat3 Dance2 8SHFFL Dance3 16Beat1 Dance4 16Beat2 3Per4 16SHFFL 6Per8 Rock 5Per4_1 Hard 5Per4_2 Metal1 Latin Metal2 Ballad1 Thrash Ballad2 Punk Blues1 Blues2 Funk1 Jazz1 Funk2 Jazz2 Hiphop Metro3 R'nR Metro4 Pop1 Metro5 Pop2 Metro ZOOM G2Nu/G2.1Nu... -
Page 52: Pour Les Pays De L'ue
ZOOM CORPORATION 4-4-3 Surugadai, Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062 Japon http://www.zoom.co.jp G2Nu/G2.1Nu - 5003 - 1...