Sommaire
Indications sur le manuel d'instruc-
tions.........................................................
Contact ....................................................
Données de l'appareil.............................
Utilisation conforme à l'usage prévu....
Explication des symboles......................
Symboles présents dans le manuel......... 5
Mises en garde........................................ 5
Pictogrammes sur l'appareil....................
Aperçu des types....................................
Consignes de sécurité ...........................
Informez-vous!......................................... 8
Limitations relatives aux utilisateurs et
durées de service.................................... 8
Sécurité de manipulation des carburants 8
Vérification de l'appareil avant utilisation. 9
Zone à risque........................................... 9
Mesures de sécurité en service............... 10
Avant la tonte........................................... 11
Mesures de sécurité pendant la tonte..... 11
Prudence sur les pentes.......................... 12
Après utilisation....................................... 13
Mesures de sécurité pour la mainte-
nance et les réparations.......................... 13
Description de l'appareil appareils à 4
temps.......................................................
Description de l'appareil appareils à 2
temps.......................................................
Éléments de commande......................... 16
Spécialement pour les appareils à
4 temps.................................................... 16
Spécialement pour les appareils à
2 temps.................................................... 16
Consignes relatives à la tonte...............
Avant de commencer .............................
Carburant utilisé (appareils 2 temps)....... 18
Carburant utilisé (appareils 4 temps)....... 18
Vérifier le niveau d'huile moteur
(appareils 4 temps).................................. 19
Remplissage............................................ 19
Réglage de la hauteur de coupe............. 19
Engager la poignée de démarreur........... 19
Démarrage...............................................
2
Démarrer l'appareil (appareils à 2
temps)...................................................... 20
2
Démarrer l'appareil (appareils à 4
2
temps)...................................................... 20
2
Avance.....................................................
Avance..................................................... 21
5
Virage...................................................... 21
Arrêter et stocker l'appareil...................
5
Transport.................................................
7
Chargement............................................. 22
Déchargement......................................... 23
8
Maintenance............................................
Tableau synoptique de maintenance....... 25
Nettoyage de l'appareil............................ 27
Contrôle de base..................................... 27
Contrôle de l'entraînement...................... 27
Contrôle du frein moteur.......................... 27
Contrôle de la lame................................. 28
Maintenance spéciale pour les appa-
reils à 4 temps......................................... 29
Entretien du moteur................................. 29
Contrôler le niveau d'huile....................... 29
Contrôle de la bougie d'allumage............ 29
Effectuer l'entretien du filtre à air............. 29
Maintenance spéciale pour les appa-
14
reils à 2 temps......................................... 30
Entretien du moteur................................. 30
15
Contrôle de la bougie d'allumage............ 30
Effectuer l'entretien du filtre à air............. 30
Assemblage............................................. 31
Éléments inclus à la livraison.................. 31
Déballage................................................ 31
Montage du longeron de guidage et du
17
guidon...................................................... 31
Monter la protection contre les chocs
18
(seulement sur 2in1)................................ 31
Stockage.................................................. 32
Conservation........................................... 32
Rangement pour une longue durée......... 32
Remise en service................................... 32
Pièces de rechange................................
Pièces d'usure......................................... 33
20
21
21
22
24
33
3