Publicité
Introduction des instruments d'endothérapie dans
l'endoscope
AVERTISSEMENT
• Ne pas introduire d'instruments d'endothérapie avec force ou brutalité. L'instrument
d'endothérapie risque de sortir brusquement de l'extrémité distale de l'endoscope,
ce qui peut causer des blessures au patient, comme des saignements et/ou des
perforations.
• Il est plus facile d'introduire un instrument d'endothérapie dans le port du canal
opérateur si le capuchon de la valve à biopsie n'est pas fixé à la partie principale
(voir Figure 3.21). Une valve à biopsie ouverte après retrait d'un instrument
d'endothérapie peut cependant diminuer l'efficacité du système d'aspiration de
l'endoscope. En outre, des matières organiques du patient peuvent gicler de
l'endoscope et provoquer des infections. Lorsqu'aucun instrument d'endothérapie
n'est utilisé, attacher le capuchon au corps principal de la valve à biopsie.
• Lorsque le capuchon de la valve à biopsie est détaché de la partie principale, des
matières organiques du patient peuvent gicler de l'endoscope et provoquer des
infections. Si le capuchon de la valve à biopsie doit être détaché, placer un
morceau de gaze stérile dessus afin d'éviter les fuites.
• Ne laissez pas instrument d'endothérapie pendre de la valve à biopsie, car cela
pourrait créer un espace entre l'instrument et la fente ou l'orifice de la valve.
Ceci risque d'endommager la valve et de diminuer l'efficacité du système
d'aspiration de l'endoscope. En outre, des matières organiques du patient peuvent
gicler de l'endoscope et provoquer des infections.
• Lors de l'introduction d'un accessoire d'endothérapie, le tenir près de la valve à
biopsie et l'introduire en douceur et en ligne droite dans la valve à biopsie. Sinon,
l'accessoire d'endothérapie et/ou la valve à biopsie risque de s'endommager. et de
diminuer l'efficacité du système d'aspiration de l'endoscope. En outre, des matières
organiques du patient peuvent gicler de l'endoscope et provoquer des infections.
ATTENTION
N'ouvrez pas la pointe de l'instrument d'endothérapie et ne sortez pas la pointe de
sa gaine lorsque l'instrument se trouve dans le canal opérateur. Vous risquez
d'endommager le canal opérateur et/ou l'instrument d'endothérapie.
REMARQUE
Lorsque la pointe de l'instrument d'endothérapie sort d'environ 1 cm de l'extrémité
distale de l'endoscope, l'instrument apparaît sur l'image endoscopique.
MODE D'EMPLOI DU GIF-1100
4.3 Utilisation des instruments d'endothérapie
Ch. 4
79
Publicité
