Metz MECABLITZ 44 AF-4 C Mode D'emploi page 34

Avec certains reflex, la portée n'est pas affichée sur l'écran ACL pour
des valeurs élevées de sensibilité (par ex. ISO 6400) ou de correction
d'exposition au flash.
Certains appareils (par ex. PowerShot G1) ne transmettent pas l'ou-
verture du diaphragme au flash. Dans ce cas, l'ouverture et la portée
de l'éclair ne sont pas affichées sur l'écran ACL du flash. Mais cela ne
joue pas d'importance pour le fonctionnement correct du contrôle du
flash TTL ou E-TTL.
5.4.1 Affichage de portée en mode flash TTL
L'écran de contrôle ACL affiche la valeur de la portée maximale de l'éclair.
La valeur affichée se rapporte à une réflectance de 25 % du sujet, ce qui est
le cas dans la plupart des situations de prise de vue. Des écarts importants
du degré de réflectance, par ex. pour des objets très fortement ou très faible-
ment réfléchissants, peuvent fausser le calcul de la portée.
Lors de la prise de vue, observer l'indication de portée sur l'écran ACL du
flash. Le sujet devrait se trouver dans la zone allant env. de 40 % à 70% de la
portée affichée pour laisser à l'électronique du reflex une latitude suffisante
pour doser la lumière. Pour éviter les surexpositions, il ne faudrait pas se rap-
procher du sujet à moins de 10 % de la valeur de portée affichée. L'adaptation
à la situation de prise de vue peut se faire en jouant sur l'ouverture de l'objec-
tif.
Exemple :
La distance 6,2 m est affichée sur l'écran ACL. Pour un résultat optimal, le
sujet devrait donc se trouver dans la zone entre environ 2,5 m et 4,3 m.
5.4.2 Affichage de portée en mode flash manuel M ou MLo
L'écran de contrôle ACL affiche la distance à respecter pour obtenir une photo
avec une exposition correcte du sujet. L'adaptation à la situation de prise de vue
peut se faire en jouant sur l'ouverture de l'objectif et en choisissant entre la
pleine puissance lumineuse M et la puissance partielle MLo (voir 4.4).
34
5.4.3 Dépassement de la capacité d'affichage
Le flash peut afficher une portée maximale de 199 m ou 199 ft. Pour des
valeurs élevées de sensibilité ISO (par ex. ISO 6400) et de grandes ouver-
tures du diaphragme, il peut arriver que la portée maximale affichable soit
dépassée. Ceci est signalé par une flèche (triangle) derrière la valeur de
portée affichée.
5.4.4 Suppression de l'affichage de portée
La portée de l'éclair n'est pas affichée sur l'écran ACL du flash lorsque le
réflecteur est basculé vers le haut ou le bas !
5.4.5 Commutation mètres - feet (m - ft)
La portée peut être affichée sur l'écran ACL du flash au choix en mètres (m)
ou en pieds (feet = ft). Marche à suivre pour basculer de l'un à l'autre :
• Couper le flash avec l'interrupteur général.
• Maintenir enfoncée la combinaison de touches „Select" (= touche „Mode"
+ touche „Zoom").
• Mettre en marche le flash avec l'interrupteur général.
• Relâcher la combinaison de touches „Select" (= touche „Mode" + touche
„Zoom").
• L'affichage de distance bascule de m sur ft ou e ft sur m.
5.5 Eclairage de l'écran de contrôle ACL (Fig. 2)
Le fait d'appuyer sur la touche „Mode" ou „Zoom" a pour effet d'activer
pendant environ 10 s l'éclairage de l'écran ACL. L'éclairage de l'écran ACL
sera coupé immédiatement au déclenchement de l'éclair.
Le premier actionnement des touches mentionnées n'entraîne pas de
modification des réglages sur le flash!
Si la photo a été correctement exposée en mode flash TTL, l'éclairage de
l'écran ACL est allumé pour la durée d'allumage du témoin „o.k." (voir 4.3).