Metz MECABLITZ 44 AF-4 C Mode D'emploi page 103

• Pulsar tantas veces la tecla „Zoom", hasta que en el display LC parpadee
„On".
• El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el dis-
play LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
El símbolo „REAR", para la sincronización a la segunda cortinilla, permane-
ce indicado después del ajuste en el display LC del flash.
Con velocidades de obturación cortas, utilizar un trípode, para evitar
tomas movidas. Desactivar de nuevo esta función después de la toma,
puesto que, si no, en las tomas „normales" con luz de flash, podrían
resultar velocidades cortas de obturación, no deseadas.
Desactivación de la función REAR
• Pulsar tantas veces la combinación „Select" (= la tecla „Mode" + la tecla
„Zoom"), hasta que en el display LC aparezca „REAR".
• Pulsar tantas veces la tecla „Zoom", hasta que en el display LC parpadee
„OFF".
• El ajuste entra en efecto inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el dis-
play LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
¡El símbolo „REAR" para la sincronización a la segunda cortinilla ya no se
visualiza más en el display del flash! El flash se sincroniza, entonces, otra
vez a la 1ª cortinilla (sincronización normal).
4.6.3 Sincronización de tiempo largo / SLOW
Algunas cámaras ofrecen, en determinados modos de funcionamiento, la
posibilidad del modo flash con sincronización de tiempo largo. Con este
modo de funcionamiento se puede resaltar fuertemente el fondo de la ima-
gen, con reducida luminosidad ambiente. Esto se consigue mediante veloci-
dades de obturación en la cámara, adaptadas a la luz ambiente. Para ello,
la cámara activa automáticamente velocidades de obturación más cortas
que la velocidad de sincronización de la cámara. En algunas cámaras, la
sincronización de tiempo largo, en determinados programas de la cámara,
(por ej. automatismo de velocidad „Av", programa de toma nocturna, etc.)
se activa automáticamente (ver instrucciones de servicio de la cámara). En el
flash no se produce una indicación o ajuste para este funcionamiento.
Con velocidades de obturación cortas, utilizar un trípode, para evitar
tomas movidas!
4.6.4 Sincronización de velocidad rápida FP
Algunas cámaras (ver instrucciones de servicio de la cámara) soportan la
sincronización de velocidad rápida FP (FP = focal plane; en inglés, obtura-
dor de plano focal). Mediante este modo de funcionamiento es posible utili-
zar un flash , incluso con velocidades de obturación más rápidas que la
velocidad de sincronización de la cámara. ¡Esta función es especialmente
interesante, por ej. en retratos con una luz ambiente muy intensa, y cuando
se desee limitar la profundidad de campo con una abertura muy abierta
(por ej. diafragma 2,0)!
La posibilidad para la sincronización de velocidad rápida FP se señaliza
mediante las siglas "HSS" (HSS = High-Speed-Synchronisation = sincroniza-
ción de alta velocidad) en el display LC del flash.
HSS se puede activar adicionalmente en el funcionamiento E-TTL y en el mo-
do manual M o MLo del flash. ¡Sin embargo, por razones físicas, con este
funcionamiento HSS, el número guía y, con ello, el alcance del flash, se re-
ducen en parte de manera importante! ¡Tener aquí en cuenta la indicación
del alcance en el display LC del flash, o las instrucciones de empleo y las ca-
racterísticas técnicas del flash! El modo HSS del flash se lleva a cabo cuan-
do, mediante el programa de exposición en la cámara se ajusta manual o
automáticamente una velocidad de obturación más rápida que la velocidad
de sincronización de la cámara. Entonces, en algunas cámaras se señaliza
adicionalmete en el visor un símbolo para el modo HSS (por ej. "H"). Más
detalles en las instrucciones de empleo de la cámara.
¡Ajustar selectivamente el modo de flash HSS únicamente cuando
realmente sea necesario! ¡Después de su utilización en las tomas, no
olvidar volver anular este modo, ya que, se perdería inútilmente par-
te del número guía y así del alcance!
Con el fin de que se pueda activar HSS en el flash,tiene que haber
habido un intercambio completo de datos entre flash y cámara. Para
103