Publicité
Table des matières
Pour une utilisation en toute
sécurité
......................................................................... 2
A propos des étiquettes collées sur
l'appareil
..................................................................... 5
Que faire à l'ouverture du carton
1 Contrôle des accessoires ........................................ 7
2 Installation et connexion .......................................... 8
3 Fixation du flacon de vidange ............................. 10
4 Installation des cartouches d'encre .................... 12
5 Mise sous tension ................................................. 14
Noms des différentes parties
Vue avant ...................................................................... 15
Vue arrière .................................................................... 16
Sous le capot avant ..................................................... 16
Façade de commande ................................................ 17
Cinq modes
................................................................ 18
Préparation pour l'impression
1 Chargement du support ...................................... 19
2 Test d'impression .................................................... 23
3 Réglage du mode et de la direction d'impression ...... 24
Préparation pour la découpe
1 Chargement du support ......................................... 25
2 Installation d'une lame ............................................ 29
3 Test de découpe ...................................................... 30
Configuration pour l'impression et la
découpe
........................................................................ 32
Envoi des données d'impression/
découpe
......................................................................... 33
Retrait du support ................................
Retirez le support de la machine .............................. 35
Massicotage de la portion imprimée ......................... 35
Windows
®
est une marque déposée de Microsoft
IBM est une marque déposée d'International Business Machines Corporation.
Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Les autres noms de sociétés et noms de produits sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs
®
COLORCHOICE
est une marque déposée à U.S. Patent Office.
Copyright © 1999 ROLAND DG CORPORATION
....................... 7
..................... 15
.................. 19
...................... 25
35
®
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Lorsque les procédures sont
terminées
..................................................................... 37
Maintenance
.............................................................. 38
Remplacement des cartouches d'encre ................... 38
Vérifier le niveau d'encre ............................................ 40
Nettoyage des têtes d'impression ............................. 40
Changement du type d'encre ..................................... 42
Remplacement de la lame de découpe ................... 43
Comment remplacer la lame de massicot ............... 44
Nettoyage ...................................................................... 45
En cas de non-utilisation durant une période
prolongée ... ........................................................... 46
Pour déplacer la machine... ....................................... 47
Références pour l'utilisateur
Accomplir une découpe ou une impression à un
emplacement précis .................................................... 49
Réglage de la découpe par rapport à l'impression 50
Retrait du support imprimé, puis replacement et découpe -
Réglage du point de base et du point d'alignement ............ 52
Faire des corrections pour l'impression ................... 57
Alignement de la longueur d'impression et de la
longueur de découpe ...................................................... 59
Accomplir un multi-encrage (Overprint) ................... 61
Réglage des marges de page ................................... 62
A propos de la fonction de pré-défilement
([PREFEED]) .......................................................... 63
Pour accomplir un long travail d'impression/
découpe ........................................................................ 64
Réglage de la hauteur des têtes d'impression ........ 65
Matériaux ................................................................ 66
A propos de la durée de vie des lames ................... 68
A propos de la zone d'impression/découpe ............ 69
Description des touches .....................
Description des menus
Description des menus ........................................... 72
Organisation des menus affichés .............................. 75
Que faire si ...
........................................................... 79
Messages d'erreur
Caractéristiques
.................................................... 86
...................... 49
................................... 72
............................................... 84
70
1
Publicité
