İçindekiler
1. Güvenlik Önlemleri ............................................................................................1
2. Montaj yeri .........................................................................................................4
3. Dış ünitenin monte edilmesi ..............................................................................9
4. Soğutucu borularının monte edilmesi ................................................................9
5. Drenaj Tesisatı İşleri ........................................................................................14
Not: Bu sembol sadece ilgili ülkeler için geçerlidir.
Bu sembol işareti 2012/19/AB yönergesinin 14. Maddesi Kullanıcı bilgisi ile Ek IX uyarınca hazırlanmıştır.
MITSUBISHI ELECTRIC ürününüz, geri dönüştürülerek yeniden kullanılabilen yüksek kaliteli malzeme ve bileşenlerle tasarlanıp üretilmiştir.
Bu sembol, elektrikli ve elektronik ekipmanın kullanım sürelerinin sonunda ev atıklarından ayrı olarak bertaraf edilmesi gerektiği anlamına gelir.
Bu ekipmanı lütfen yerel atık toplama/geri dönüşüm merkezinizde bertaraf edin.
Avrupa Birliği'nde elektrikli ve elektronik ürünler için kullanılan ayrı toplama sistemleri mevcuttur.
Lütfen içinde yaşadığımız çevreyi korumamıza yardım edin!
Dikkat:
• R32'yı Atmosfere bırakmayın.
1. Güvenlik Önlemleri
► Üniteyi monte etmeden önce "Güvenlik Önlemleri"nin hepsini okumalı-
sınız.
► Lütfen sisteme bağlamadan önce elektrik kurumuna haber verin veya
onayını alın.
► ZM200/250, M200/250
"Bu cihaz, IEC 61000-3-12 ile uyumludur ve kısa devre kuvveti olan S
kullanıcı güç kaynağı ile şebeke sistemi arasında bulunan arabirim nok-
tasındaki S
(*1) değerinden daha yüksek ya da bu değere eşittir. Ciha-
sc
zın, yalnızca kısa devre kuvvetinin S
da bu değerden daha yüksek olan bir kaynağa bağlanmasını sağlamak,
cihazı monte eden ya da kullanan kişinin sorumluluğundadır; gerekirse
bu konu hakkında dağıtım şebekesi operatörüne danışılabilir"
S
(*1)
sc
Modeller
ZM200, M200
ZM250, M250
İÇ VE DIŞ ÜNİTE ÜZERİNDE KULLANILAN SEMBOLLERİN ANLAMLARI
UYARI
(Yangın tehlikesi)
Çalıştırmaya başlamadan önce ÇALIŞTIRMA KILAVUZU dokümanını dikkatlice okuyun.
Servis personelinin çalıştırma öncesinde ÇALIŞTIRMA KILAVUZU ve MONTAJ KILAVUZU dokümanlarını okuması zorunludur.
Daha fazla bilgi ÇALIŞTIRMA KILAVUZU, MONTAJ KILAVUZU ve benzeri dokümanlarda bulunabilir.
Uyarı:
• Cihaz kullanıcı tarafından monte edilmemelidir. Ünitenin montaj ve onarım
işleri bir bayi veya yetkili teknisyen tarafından yapılmalıdır. Cihazın montajı
yanlış yapıldığı takdirde, su kaçağı, elektrik çarpması veya yangın meydana
gelebilir.
• Montaj ve yer değiştirme işleri için Montaj Kılavuzundaki talimatları izleyin
ve sadece R32 soğutucu madde ile kullanılmak üzere üretilmiş aletleri ve
boru bileşenlerini kullanın. R32 soğutucu için tasarlanmamış boru elemanları
kullanıldığı ve cihaz doğru şekilde monte edilmediği takdirde, borular patla-
yabilir ve hasara veya yaralanmalara yol açabilir. Ayrıca, su kaçağı, elektrik
çarpması veya yangın da meydana gelebilir.
• Üniteyi monte ederken, güvenliğiniz için uygun koruyucu ekipman ve araçları
kullanın. Aksi halde yaralanmalar meydana gelebilir.
• Deprem, fırtına veya şiddetli rüzgardan zarar görme riskini en aza indirmek
için, cihaz talimatlara uygun olarak monte edilmelidir. Yanlış monte edilmiş
bir cihaz düşebilir ve hasara veya yaralanmalara yol açabilir.
• Cihaz, ağırlığını taşıyabilecek bir yapı üzerine emniyetli şekilde monte edil-
melidir. Cihaz dengesiz bir yapı üzerine monte edildiği takdirde, düşebilir ve
hasara veya yaralanmalara yol açabilir.
• Klima cihazı küçük bir odaya kurulacaksa, soğutucu kaçağı olması duru-
munda oda içindeki soğutucu konsantrasyonunun güvenlik sınırını aşmasını
önleyecek tedbirler alınmalıdır. İzin verilen konsantrasyonun aşılmaması için
alınacak tedbirler konusunda satıcıya danışın. Soğutucu kaçağı olması ve
konsantrasyon sınırının aşılması durumunda, oda içinde oluşacak oksijen
azlığı nedeniyle tehlikeli durumlara yol açılabilir.
değeri S
(*1) değerine eşit ya
sc
sc
S
(MVA)
sc
1,35
1,35
Bu işaret sadece R32 soğutucu madde içindir. Soğutucu madde türü dış ünitenin bilgi plakasının üzerinde yazılıdır.
Soğutucu madde R32 ise bu ünitede alevlenebilir bir soğutucu madde kullanılıyor demektir.
Soğutucu madde sızarak ateş veya sıcak parçalarla temas ederse zararlı gazlar ortaya çıkar ve yangın tehlikesi oluşur.
6. Elektrik işleri ....................................................................................................15
7. Çalışma testi ....................................................................................................17
8. Özel fonksiyonlar .............................................................................................18
9. Sistem kontrolü (Fig. 9-1) ................................................................................18
10. Spesifikasyonlar ..............................................................................................19
Uyarı:
Kullanıcı açısından yaralanma veya ölüm tehlikesinin önüne geçmek için
alınması gereken önlemleri açıklar.
Dikkat:
Cihazın hasar görmesini önlemek için alınması gereken önlemleri açıklar.
,
sc
Montaj tamamlandıktan sonra, Kullanma Kılavuzunda yer alan bilgilere uygun
şekilde müşteriye cihazın "Güvenlik Önlemleri" ni, kullanımını ve bakımını açıklayın
ve cihazın normal şekilde çalıştığından emin olmak için bir çalışma testi yapın.
Hem Montaj Kılavuzu hem de Kullanım Kılavuzu, kullanıcıda kalmak üzere kendisi-
ne verilmelidir. Bu kılavuzlar sonraki kullanıcılara da devredilmelidir.
: Topraklanması gereken parçaları gösterir.
Uyarı:
Ana üniteye yapıştırılmış olan etiketleri dikkatle okuyunuz.
/ : R32 soğutucu madde kullanımı ile ilgili uyarı ve ikazları gösterir.
• Kullanım sırasında soğutucu kaçağı meydana gelirse, odayı havalandırın.
Soğutucunun alevle temas etmesi durumunda zehirli gazlar oluşabilir.
• Bütün elektrik işleri ruhsatlı teknisyenler tarafından, yerel yönetmeliklere ve
bu kılavuzda verilen talimatlara uygun şekilde yapılmalıdır. Cihazlar kendile-
rine ayrılmış elektrik hatlarına bağlanmalı ve doğru voltaj ve devre kesiciler
kullanılmalıdır. Yetersiz kapasiteye sahip elektrik tesisatı ve elektrik işlerinin
yanlış yapılması elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir.
• Soğutucu borularını bağlarken, bakır ve bakır alaşımlı kaynaksız borular için
C1220 bakır fosfor kullanın. Borular düzgün şekilde bağlanmadığı takdirde,
cihaz doğru şekilde topraklanmayacak ve elektrik çarpması riski doğacaktır.
• Bu cihaz uzman ya da mağazalarda, hafif sanayi ve çiftliklerdeki eğitimli
kullanıcılar tarafından ya da belirli bir meslekten olmayan kişiler tarafından
kullanıma yöneliktir.
• Kablolama için sadece belirtilen kabloları kullanın. Kablolama bağlantıları,
terminal bağlantılarında hiç gerilim uygulanmadan güvenle yapılmalıdır. Ayrıca
kablolama için kabloları hiçbir zaman birbirine bağlamayın (tersi bu belgede
belirtilmedikçe). Bu talimatlara uyulmaması aşırı ısınmaya ya da yangına neden
olabilir.
• Elektrik kablosu hasar görmüşse, olası tehlikelerin önlenmesi için mutlaka üre-
tici, yetkili servis veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmelidir.
• Cihaz mutlaka ulusal kablo bağlantı yönetmeliklerine uygun şekilde monte
edilmelidir.
• Bina dışı ünitenin terminal blok kapağı paneli sıkıca tutturulmalıdır.
Kapak paneli yanlış yerleştirilirse ve üniteye toz ve nem girerse, elektrik şoku
oluşabilir veya yangın çıkabilir.
tr
1