1. Precauções de Segurança
• Ao instalar ou mudar o aparelho de ar condicionado de sítio, utilize apenas o refri-
gerante especificado (R32) para carregar as linhas de refrigerante. Não o misture
com qualquer outro refrigerante e assegure-se de que não fica ar nas linhas.
Se o ar for misturado com o refrigerante, tal pode causar uma pressão alta anómala
na linha do refrigerante, o que pode resultar numa explosão e outros perigos.
O uso de qualquer refrigerante diferente do especificado para o sistema
causará uma falha mecânica ou avaria do sistema ou falta da unidade. No
pior dos casos, isto pode comprometer seriamente a segurança do produto.
• Utilize só acessórios autorizados pela Mitsubishi Electric e peça ao seu
distribuidor ou a uma empresa autorizada que os instale. Se os acessórios
não forem correctamente instalados, podem ocorrer fugas de água, choques
eléctricos ou incêndios.
• Não altere a unidade. Isto pode provocar um incêndio, um choque eléctrico,
ferimentos ou uma fuga de água.
• O utilizador nunca deve tentar reparar a unidade ou transferi-la para outro local. Se
a unidade for instalada incorrectamente, podem ocorrer fugas de água, choques
eléctricos ou incêndios. Se o aparelho de ar condicionado tiver que ser reparado
ou transferido para outro local, peça a um distribuidor ou electricista qualificado
que efectue essa tarefa.
• Depois de a instalação estar concluída, verifique se não existem fugas de
refrigerante. Se ocorrer uma fuga de refrigerante no compartimento e entrar
em contacto com uma chama proveniente de outro dispositivo, serão liber-
tados gases tóxicos.
• Quando abrir ou fechar a válvula sob temperaturas negativas, o refrigerante
pode saltar pelo espaço existente entre a haste e o corpo da válvula resul-
tando em ferimentos.
• Não utilize meios para acelerar o processo de descongelamento ou para
limpeza diferentes dos recomendados pelo fabricante.
• O aparelho deve ser armazenado numa divisão onde não existam fontes
de ignição em funcionamento contínuo (por exemplo: chamas abertas, um
aparelho a gás ou um aquecedor eléctrico em funcionamento).
1.1. Antes da instalação
Cuidado:
• Não utilize a unidade num ambiente invulgar. Se o aparelho de ar condicionado
for instalado em áreas expostas a vapor, óleo volátil (incluindo óleo de máquinas)
ou a gás sulfúrico, áreas expostas a uma grande concentração de sal, tal como
à beira-mar, ou áreas onde a unidade possa ser coberta por neve, o rendimento
poderá ser significativamente reduzido e as peças internas podem ser danificadas.
• Não instale a unidade onde possam ocorrer fugas, produção, fluxo ou acu-
mulação de gases combustíveis. Em caso de acumulação de gás combustível
em torno da unidade, podem ocorrer incêndios ou explosões.
1.2. Antes da instalação (transferência)
Cuidado:
• Ter muito cuidado durante o transporte ou instalação das unidades. São
precisas duas ou mais pessoas para transportar a unidade, uma vez que
esta pesa 20 kg ou mais. Não agarre nas bandas da embalagem. Usar luvas
de protecção para retirar a unidade da respectiva embalagem e deslocá-la,
pois pode ferir as mãos nas alhetas ou nas arestas de outros componentes.
• Assegure-se de que elimina com segurança os materiais de embalagem. Ma-
teriais de embalagem tais como pregos e outras peças em metal ou madeira
podem provocar cortes ou outros ferimentos.
1.3. Antes do trabalho de electricidade
Cuidado:
• Assegure-se de que instala disjuntores. Se não forem instalados disjuntores,
podem ocorrer choques eléctricos.
• Para as linhas de alta tensão, utilize cabos normalizados de capacidade sufi-
ciente. De outro modo, poderá ocorrer um curto-circuito, sobreaquecimento
ou incêndio.
• Ao instalar as linhas de alimentação, não aplique tensão nos cabos. Se existir
mau contacto nas ligações, os cabos podem rebentar ou partir, originando
sobreaquecimento ou incêndio.
• Não fure ou queime.
• Tenha em atenção que os refrigerantes podem ser inodoros.
/ As tubagens devem estar protegidas de danos físicos.
• A instalação das tubagens deve ser reduzida ao mínimo.
• Devem ser observados os regulamentos nacionais relativos ao gás.
• Mantenha sem obstruções as entradas de ventilação necessárias.
/ Não utilize uma liga de solda de baixa temperatura se for necessário efectuar
a brasagem da tubagem do refrigerante.
/ Quando proceder à brasagem, ventile suficientemente a divisão.
Certifique-se de que não existem materiais perigosos ou inflamáveis nas pro-
ximidades.
Quando realizar a operação numa divisão fechada, numa divisão pequena ou num local
semelhante, certifique-se de que não existem fugas de refrigerante antes de efectuar
a operação.
Se ocorrer uma fuga de refrigerante e este se acumular, poderá entrar em
combustão ou poderão ser libertados gases tóxicos.
/ O aparelho deve ser guardado numa área bem ventilada cujas dimensões
correspondam às da área especificada para o funcionamento.
/ Mantenha aparelhos de combustão a gás, aquecedores eléctricos e outras
fontes de ignição (fogo) afastados do local de instalação, de reparação e de
outras operações do aparelho de ar condicionado.
Se o refrigerante entrar em contacto com uma chama, serão libertados gases
tóxicos.
/ Não fume durante o trabalho e o transporte.
• Não realize operações de bombeamento quando existir uma fuga de gás. A
entrada de ar ou de outros gases provoca uma pressão anormalmente alta
no ciclo de refrigeração, o que pode provocar uma explosão ou ferimentos.
• A unidade exterior produz condensação durante a operação de aquecimento.
Assegure-se de que existe drenagem suficiente em torno da unidade exterior
caso a referida condensação possa causar danos.
• Ao instalar a unidade num hospital ou gabinete de comunicações, não estra-
nhe se se verificar ruído e interferência eléctrica. Inversores, electrodomésti-
cos, equipamento médico de alta frequência e equipamento de comunicação
por rádio podem provocar mau funcionamento ou avaria do aparelho de ar
condicionado. O ar condicionado também pode afectar equipamento médico,
perturbando a prestação dos serviços médicos, e equipamento de comuni-
cações, comprometendo a qualidade da imagem de ecrãs.
• A base e os acessórios da unidade exterior devem ser verificados periodi-
camente, a fim de detectar possíveis folgas, fendas ou outros danos. Se tais
danos não forem corrigidos, a unidade poderá cair e provocar acidentes ou
ferimentos.
• Não limpe o aparelho de ar condicionado com água. Poderá provocar choques
eléctricos.
• Aperte bem todas as porcas afuniladas, utilizando uma chave dinamómetro.
Se as porcas forem demasiadamente apertadas, podem quebrar passado
algum tempo e originar uma fuga de refrigerante.
• Assegure-se de que liga a unidade à terra. Não ligue o fio terra a canos de gás
ou de água, pára-raios ou linhas telefónicas de ligação à terra. Se a unidade
não for devidamente ligada à terra, poderão ocorrer choques eléctricos.
• Utilize disjuntores (interruptor de falha de ligação à terra, interruptor de
isolamento (fusível +B) e disjuntor com protecção moldada) com a capaci-
dade especificada. Se a capacidade do disjuntor for superior à capacidade
especificada, podem ocorrer avarias ou incêndios.
pt
2