Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
El mantenimiento
y cuidado
ocasional
de la unidad
y software
resultan necesarios para optimizar el funcionamiento
de su unidad.
Para Iimpiar la caja
Utiliceun pafio suave y seco.
Si Ias superficies estan muy sucias, utilice un pafio suave
humedecido
un poco en una solution de detergence suave. No utilice
disolventes
fuertes tales como alcohol, bencina o diluyente porque
estos podrian estropear al acabado de la unidad.
Para lirmpiar I,as cabezas y Ios puntos por doncfe pasa la
cinta
Despues
de cada 10 horas de USO,Iimpie Ias cabezas y Ios puntos
por donde pasa la cinta con un casete de Iimpieza de cabezas o
con un palillo ccm algodon humedecido
con un I[quido Iimpiador o
con alcohol desnaturalizado.
(Estos juegos de Iimpieza pueden ser
obtenidos en comercios, )
Cuando
Iimpie con un palillo
con algodon,
Iimpie la cabeza
de
grabacion/repro,~ uccion, la cabeza de borrado cabrestante
rodillos,
Cabeza de
grabacion/reproduction
~alillo con aloodon
\
Rodillo
Cabeza de borrado
Rodillo
Despues
de Iimpiar Ias cabezas y Ios puntos por donde pasa la
cinta con un casete de Iimpieza de cabezas Iiquido o con un palillo
con algodon hurnedo, espere a que Ias partes que ha Iimpiado hayan
secado completamente
antes de introducer una cinta.
Para desmaglnetizar
Ias cabezas
Las cabezas se magnetizan despues de utilizarlasdurante mucho
tiempo. Estopuede reducirla gama de salidade Ias cintasgrabadas
y aumentar el ruido. Despues de 20 a 30 horas de utilization,
desmagneticeIas cabezas con un desmagnetizadorde venta en el
comerciodel rarno.
Cuidado de ICE discos
Cuando un disco este sucio, Iimpielo pasando un paho de Iimpieza
desde el centro hacia afuera.
Despu@s de reproducer un disco, guardelo en su caja. No deje Ios
discos en Iugares calientes o hfimedos.
Cuidack
de 1:1scintas
Guarde Ias cintas en sus cajas despues de utilizarlas,
No deje [as cinias cerca de imanes, motores, televisors
o cualquier
otra fuente de magnetism.
Esto reducira la calidad del sonido y
causara ruidos,
No exponga cintas a la Iuz directs del sol, ni Ias deje en el interior
de un autom6vil
estacionado
bajo la Iuz directs del sol.
Si la unidad
no funciona
como se describe
en este manual
de
instrucciones,
compruebe
la guia siguiente:
GENERALIDADES
No hay sonido.
. ~ESta bien conectadoel cable de alimentacionde CA?
c ~Hay alguna conexionmal hecha? (+ p@ina 3).
Puede haber un cortocircuito en Ios terminals de Ios altavoces.
+ Desconecte el cable de alimentaci6n de CA y corrija Ias
conexionesde Ios altavoces.
~Se ha pulsadoun botonde funcionequivocado?
Solo sale sonido de un altavoz.
. ~ESta el otro altavo~ desconectado?
Ocurre
un
error
en
el
visual izador
o un
mal
funcionamiento.
~ Ajuste
de nuevo la unidad como se menciona arriba.
SECCION
DEL SINTONIZADOR
Hay un ruido de estatica constante
en forma de
olnda.
. ~&Ja
conectada
correctamente
la antena? (+ pagina 3).
. LEs d~bil la sefial?
+ Conecte una antena exterior.
La recepcion
tiene
interferencias
o el sonido
esta
distorsionado.
~captael
sistema
ruidos
externos
o distortion
de mUltiples
trayectorias?
+ Cambie la orientation
de la antena,
+ Separe la unidad de otros aparatos e16ctricos,
SECCION
DE LA PLATINA
La cinta no se mueve.
~ESta la
platina en el modo de pausa? (+ pagina 11)
El
sonido
esta desequilibrado
o no alcanza
la altura
suficiente.
. ~ESta
sucia la cabeza de reproduction?
(+ pagina 18).
No es
posible grabar.
LEsta rota la Iengueta de prevention
contra borrado? (+ pagina
11).
L&tA
sucia la cabeza de grabacion?
(+ pagina 18).
No es
posible borrar la grabacion.
~Esta
sucia la cabeza de borrado? (+ pagina 18).
~Esta
Utilizando
Una
Cinta
de
metal?
No se emite sonido de alta frecuencia.
. ~EStasucia la
cabeza de grabacion/reproduction?
(pA9ina 18).
SECCION
DEL REPRODUCTOR
DE DISCOS
COMPACTOS
El reproductor
de discos
compactos
no puede
reproducer.
~Esta
bien insertado el disco? (-
pagina 9).
. LEsta sucio el disco? (+ pagina 18).
~Afecta la condensaci~n
a la lente7
+
Espere una hors aproximadamente
y pruebe otra vez.
Para reajustar la unidad
Si se produce alguna condicion
extraha en el visualizador
o en Ias
platinas, reajuste la unidad de la forma siguiente:
1
Pulse POWER/(b STANDBY/ON para desconectar la alimentacion.
2
Pulse POWERK!) STANDBY/ON
para conectar la alimentacion
mientras
pulsa
1.Todo 10 que haya sido almacenado
en la
memoria despues de haber adquirido
la unidad se borrara.
Si no puede desconectarse
la alimentacion
en el paso 1 debido a
algtin mal funcionamiento,
reajuste la unidad desconectando
el cable
de alimentacion
de CA y conectelo
de nuevo y repita el paso 2.
ESPANOL
18
Publicité
