Bosch ACS 763 Notice Originale page 127

page de 326

/ 326
Signets

Les langues disponibles

Precauciones

2.1

Leyenda de los términos de seguri-

dad utilizados en el presente manual

Cada término de seguridad indica el grado o el nivel de

gravedad del riesgo.

PELIGRO: indica una situación de peligro

inminente que, en caso de no ser evitada,

causará accidentes graves o mortales.

ADVERTENCIA: indica una situación de po-

sible peligro que, en caso de no ser evitada,

puede causar accidentes graves o mortales.

ATENCIÓN: indica una situación de posi-

ble peligro que, en caso de no ser evitada,

podrá causar accidentes moderados o de

menor entidad.

ATENCIÓN: utilizada sin el símbolo de aviso de segu-

ridad, indica una situación de posible peligro que, en

caso de no ser evitada, podrá causar daños materiales.

Estos avisos se refieren a eventos conocidos por

Bosch. La empresa no puede prever todos los riesgos

posibles. El usuario debe asegurarse de que las condi-

ciones y los procedimientos no lo pongan en riesgo.

ATENCIÓN: La máquina no está diseñada

para funcionar con aceites clasificados in-

flamables o peligrosos según EN 1272/2008

(CLP).

Robert Bosch GmbH

Precauciones | ACS 763/863 | 127

Símbolo

Advertencia para prevenir accidentes

PERMITIR EL USO DE LA ESTACIÓN SÓLO A PER-

SONAL CUALIFICADO. Antes de poner la estación

en funcionamiento, leer y seguir las instrucciones y

las advertencias contenidas en este manual. El ope-

rador debe estar familiarizado con los sistemas de

acondicionamiento de aire y refrigeración, los re-

frigerantes y los peligros de los componentes bajo

presión. Si el operador no puede leer este manual,

se le deben leer y explicar en su idioma las instruc-

ciones de uso y las precauciones.

Utilizar la estación según las indicaciones de este

manual. Un uso diferente del previsto comprometerá

la funcionalidad y la eficiencia de las protecciones.

EL CILINDRO PRESURIZADO CONTIENE REFRIGE-

RANTE LÍQUIDO. No llenar excesivamente el depósi-

to interno, ya que podrían originarse explosiones y

accidentes graves o mortales. No recuperar el refri-

gerante en recipientes no reutilizables; utilizar sólo

recipientes reutilizables homologados, dotados de

válvulas de seguridad de alta presión.

LOS TUBOS FLEXIBLES PUEDEN CONTENER RE-

FRIGERANTE LÍQUIDO BAJO PRESIÓN El contacto

con el refrigerante puede causar accidentes, cegue-

dad y congelación de la piel. Utilizar equipos de pro-

tección, incluyendo gafas de seguridad y guantes.

Desconectar los tubos con el máximo cuidado. Cer-

ciorarse de que la fase se haya concluido antes de

desconectar la estación, para evitar la emisión de

refrigerante a la atmósfera.

NO INHALAR REFRIGERANTE O LUBRICANTE EN

ESTADO DE VAPOR O NEBULIZADO El refrigeran-

te R1234yf reduce la cantidad de oxígeno disponi-

ble para la respiración, y causa somnolencia y vér-

tigo. La exposición a concentraciones elevadas de

R1234yf causa asfixia, lesiones a la vista, la nariz, la

garganta y los pulmones, y puede perjudicar el sis-

tema nervioso central. Utilizar la estación en luga-

res donde haya un sistema mecánico de ventilación

que permita un recambio de aire al menos cada ho-

ra. Si se produce una pérdida accidental en el cir-

cuito, ventilar el área de trabajo antes de reanudar

las operaciones.

NO DESECHAR EL REFRIGERANTE EN EL AMBIEN-

TE. Esta precaución es necesaria para prevenir la

presencia de refrigerante en el ambiente de trabajo.

El refrigerante R1234yf es más pesado que el aire y

tiende a concentrarse en las fosas del taller.