Publicité
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Niveau de test EN/CEI 60601
Test d'immunité
Butterfly iQ
Décharge
électrostatique
(DES)
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV dans l'air
EN/IEC 61000-4 -2
Transitoires
électriques rapides
en salves
Ce dispositif ne fonctionne pas sur
EN/IEC 61000-4-4
Champ magnétique
à la fréquence du
30 A/m@50 Hz ou 60 Hz 3
réseau (50/60 Hz)
orientations orthogonales
IEC 61000-4-8
3 V 0,15 MHz– 80 MHz
RF conduites
6 V dans les bandes ISM entre 150
EN/CEI 61000-4-6
10 V/m
RF rayonnées
80 MHz à
IEC 61000-4-3
2,7 GHz
Chutes de tension
s.o.
Coupures de
tension
EN/IEC
61000-4-11:2004
Immunité
s.o.
aux champs
magnétiques à
proximité
IEC
61000-4-39:2017
a.
Il est théoriquement impossible de prédire avec exactitude l'intensité des champs des émetteurs fixes, tels que les stations de base pour les
téléphones radio (cellulaires/sans fil) et les radios mobiles terrestres, les radios amateurs, les émissions radio AM et FM et les émissions TV.
Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû aux émetteurs RF fixes, un relevé des champs électromagnétiques du site doit être envisagé.
Caractéristiques techniques
Tableau 20. Immunité électromagnétique
Butterfly
Butterfly iQ+/ iQ3
±8 kV par contact
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV dans
Non applicable.
secteur.
6 V dans les bandes ISM entre 150
kHz et 80 MHz
80 % AM à 1 kHz
10 V/m
10 V/m
80 MHz à
80 MHz à 6 GHz
2,7 GHz
Test réalisé
s.o.
uniquement pour
Butterfly iQ3 :
0 %, 0,5 cycle à
0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° et
315° 0 %, 1 cycle
70 %, 25/30 cycles
0 % 250/300 cycles
Test réalisé
s.o.
uniquement pour
Butterfly iQ3 :
30 kHz CW à 8 A/m
134,2 kHz, 2.,1 kHz
PM à 65 A/m
13,56 MHz, 50 kHz
PM à 7,5 A/m
Niveau de conformité
Butterfly iQ+/ iQ3
iQ
±8 kV par contact
l'air
Non applicable.
30 A/m
50 et 60 Hz
3 V 0,15 MHz– 80 MHz
kHz et 80 MHz
80 % AM à 1 kHz
10 V/m
80 MHz à 6 GHz
Test réalisé
uniquement pour
Butterfly iQ3 :
0 %, 0,5 cycle à
0°, 45°, 90°, 135°,
180°, 225°, 270° et
315° 0 %, 1 cycle
70 %, 25/30 cycles
0 % 250/300 cycles
Test réalisé
uniquement pour
Butterfly iQ3 :
30 kHz CW à 8 A/m
134,2 kHz, 2.,1 kHz
PM à 65 A/m
13,56 MHz, 50 kHz
PM à 7,5 A/m
Environnement
électromagnétique - directives
Les sols doivent être en bois,
en béton ou en carrelage. Si les
sols sont recouverts d'un matériau
synthétique, l'humidité relative doit
être d'au moins 30 %.
La qualité de l'alimentation secteur
doit être celle d'un environnement
commercial ou hospitalier type.
Les champs magnétiques à la
fréquence du réseau doivent être
à des niveaux caractéristiques
d'un emplacement type dans
un environnement commercial ou
hospitalier type.
L'utilisation d'appareils de
communication RF portables et
mobiles doit respecter une
certaine distance vis-à-vis de toute
partie de l'appareil d'échographie
Butterfly iQ/ iQ+/ iQ3, y compris les
câbles. La distance de séparation
recommandée est calculée à partir
de l'équation applicable à la
fréquence de l'émetteur.
Les équations et les
principales distances de séparation
recommandées sont indiquées
dans le
Distances de
séparation
[100].
L'intensité des champs des
émetteurs RF fixes, déterminée
par un relevé des champs
a.
électromagnétiques du site,
doit
être inférieure au niveau de
conformité dans chaque plage de
b.
fréquence.
L'équipement testé a été configuré
conformément au plan de test et
connecté à un simulateur de chute/
variation de tension, et le logiciel a
été configuré pour exécuter un test
d'immunité aux chutes, variations
et interruptions de tension.
L'équipement testé a été placé
sur une table non conductrice.
La bobine rayonnante est placée
parallèlement à une distance
de 50 mm de la surface
de l'équipement testé. Les
performances de l'équipement ont
été surveillées pendant une durée
de 10 secondes. Cette procédure
a été répétée pour chaque point
de l'équipement susceptible d'être
exposé à un éclairage par champs
magnétiques dans des conditions
normales d'utilisation.
99
Publicité
