Table des matières
1. Introduction ............................................................................................................................. 6
1.1. Aperçu ........................................................................................................................... 6
1.2. Utilisations prévues .......................................................................................................... 6
1.3. Paramètres d'utilisation ..................................................................................................... 6
1.4. Indications ...................................................................................................................... 7
1.5. Formation ....................................................................................................................... 8
1.5.1. Caption AI
2. Consignes de sécurité .............................................................................................................. 9
2.1. Conventions de sécurité .................................................................................................... 9
2.2. Avantages et risques de l'échographie ................................................................................. 9
2.2.1. Avantages de l'échographie .................................................................................... 9
2.2.2. Risques de l'échographie ........................................................................................ 9
2.3. Sécurité du Butterfly iQ/ iQ+/ iQ3 ...................................................................................... 10
2.4. Sécurité de base/Environnement d'utilisation ...................................................................... 10
2.5. Sécurité électrique ......................................................................................................... 13
2.6. Sécurité en cas de défibrillation ........................................................................................ 14
2.7. Protection de l'équipement .............................................................................................. 15
2.8. Sécurité biologique ........................................................................................................ 15
2.9. Sécurité de l'opérateur .................................................................................................... 16
3. Aperçu du système ................................................................................................................. 17
3.1. Aperçu ......................................................................................................................... 18
3.1.1. Modes ............................................................................................................... 18
3.1.2. Mesures ............................................................................................................ 18
3.1.3. Types de sondes ................................................................................................. 18
3.1.4. Protection des données patients ............................................................................ 18
3.1.5. Connectivité Internet ............................................................................................ 19
3.2. Éléments du système ..................................................................................................... 19
3.2.1. Application Butterfly iQ ......................................................................................... 21
3.2.2. Sonde ............................................................................................................... 22
3.2.3. Chargeur de la batterie de la sonde ........................................................................ 23
3.3. Aperçu de l'interface utilisateur ......................................................................................... 24
3.4. Préréglages .................................................................................................................. 24
3.5. Catégories de préréglages .............................................................................................. 24
4. Configuration du système ....................................................................................................... 25
4.1. Téléchargement et installation de l'application .................................................................... 25
4.2. Mise à jour du micrologiciel ............................................................................................. 25
4.3. Gestion des mises à jour de l'application ............................................................................ 26
4.4. Chargement de la sonde ................................................................................................. 27
4.4.1. Vérification du niveau de la batterie de la sonde ....................................................... 29
5. Utilisation du système ............................................................................................................ 30
5.1. Réaliser un examen ....................................................................................................... 30
5.2. Télécharger les examens sur le Butterfly Cloud ................................................................... 31
5.3. Utilisation de la fonction du bouton de la sonde ................................................................... 31
5.3.1. Utiliser le bouton de la sonde pour capturer une image ou une séquence : .................... 31
5.3.2. Utiliser le bouton de la sonde pour annuler l'arrêt sur image : ...................................... 32
6. Utilisation des modes ............................................................................................................. 33
6.1. Utilisation du mode B ...................................................................................................... 33
6.2. Utilisation du mode Doppler couleur ou du mode Doppler puissance ...................................... 33
6.3. Utilisation du mode M ..................................................................................................... 33
6.4. Utiliser le mode Doppler spectral à ondes pulsées ............................................................... 34
6.5. Utilisation de Biplane Imaging
6.6. Utiliser les battements de cœur fœtal ................................................................................ 37
6.7. Utilisation du mode iQ Slice ............................................................................................. 38
6.8. Utiliser le mode iQ Fan ................................................................................................... 39
TM
....................................................................................................... 8
TM
(Butterfly iQ+/ iQ3 uniquement) ........................................... 36
4