Publicité
3 – 4 Nm
0�0 mm
Assemblage du connecteur
(ill. 7)
Insertion de câble et verrouillage
Insérer le câble directement dans le
•
connecteur�
Le câble s'enclenche (avec un « clic »
•
audible)�
7
(ill. 8)
Confirmation du mécanisme
d'enclenchement
Tirer légèrement sur le câble�
•
Le câble ne doit pas sortir du connec-
•
teur lorsqu'il est légèrement tiré�
8
Fixation des connecteurs
(ill. 9)
Serrer l'écrou pour ce produit (avec
•
un couple d'environ 3 à 4 N m)�
Remarque
Il est possible de visser le connec-
teur manuellement� Il est toutefois
recommandé d'utiliser le set d'outils
de montage (voir ill� 3) pour procéder
à cette étape de fabrication�
9
(ill. 10)
Attention
La classe d'étanchéité (IP), à l'état
connecté, n'est garantie que si le
connecteur a été assemblé correc-
tement�
10
MA293
Connector assembly
(ill. 7)
Cable insertion and locking
Insert the cable straight into the
•
connector�
The cable latches (with an audible
•
„click")�
(ill. 8)
Confirm the latch mechanism
Gently pull the cable�
•
The cable should not protrude the
•
connector when slightly pulling�
Fastening the connectors
(ill. 9)
Bottom out the nut for this product
•
(with a torque of approx� 3 – 4 N m)�
Note
It is feasible to screw the connector
manually� Yet, it is recommended to
use the set of assembly tools (see
ill� 3) to carry out this manufacturing
step�
(ill. 10)
Attention
The IP (ingress protection) class –
when plugged in – is only guar-
anteed if the connector has been
assembled on correctly!
5 / 8
Publicité
