Publicité
Préparation des câbles
Des câbles de section 4 mm² et 6 mm² avec un diamètre ex-
térieur de 5,4 mm à 7,6 mm peuvent être utilisés�
Les câbles raccordés au connecteur doivent être adaptés à une
utilisation dans des systèmes photovoltaïques et conformes aux
exigences de la norme IEC 62930� Les conducteurs flexibles
devront être de classe 5 ou 6 selon IEC 60228�
Attention
Utiliser des conducteurs en cuivre étamé� Ne pas utiliser de
conducteurs sans gaine (nu) ni déjà oxydés� Tous les câbles
PV de Stäubli sont dotés de conducteurs étamés de haute
qualité� Pour des raisons de sécurité, Stäubli interdit l'utili-
sation de câbles en PVC et de câbles non étamés de type
H07RN-F�
4 / 8
Cable preparation
Cables with an outer diameter of 5�4 mm to 7�6 mm and nominal
conductor cross-sections of 4 mm² and 6 mm² can be used�
Cables connected to the connector shall be suitable for use in
photovoltaic systems and shall comply with the requirements of
IEC 62930� The flexible conductors shall be class 5 or class 6
according to IEC 60228�
(ill. 4)
Utiliser la pince à dénuder et enlever
•
l'isolation de câble sur environ 15 mm
à 16,5 mm�
Attention
Veiller à ne pas endommager les
brins lors du dénudage�
4
Remarque
Il est possible de vérifier la lon-
gueur à l'aide de la clé d'assem-
blage (comme indiqué sur la figure à
gauche, ill� 5)�
5
(ill. 6)
Torsion de brins
Utiliser 2 doigts et tordre légèrement
•
les brins, comprimant ainsi les brins
en une forme tordue�
Attention
Les brins mal alignés ou man-
quants pourraient entraîner une
6
augmentation de la résistance de
contact�
MA293
Attention
Use tinned copper conductors� Do not use uncoated (bare)
nor already oxidized conductors� All Stäubli PV cables have
high-quality, tinned conductors� For safety reasons, Stäubli
prohibits the use of PVC cables and the use of non-tinned
cables of type H07RN-F�
(ill. 4)
Use the stripping pliers and remove
•
the cable insulation by 15 mm up
until 16�5 mm�
Attention
Do not damage nor cut any
strands when stripping the cable�
Note
The length can be checked using
the assembly key (according to the
figure on the left, ill� 5)�
(ill. 6)
Twisting strands
Use 2 fingers and gently twist the
•
strands and by doing this compress
the strands to one twisted shape�
Attention
Misaligned or missing strands
could lead to an increased contact
resistance�
Publicité
